English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blitz | (n.) การโจมตีทางอากาศอย่างรวดเร็วและรุนแรง Syn. bombardment, attack |
blitz | (vt.) โจมตีทางอากาศอย่างรวดเร็วและรุนแรง See also: ี Syn. bombard |
blitz | (n.) ความพยายามอย่างมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จ (ภาษาไม่เป็นทางการ) |
blitz | (vt.) พยายามที่จะครอบงำผู้อื่นเพื่อให้เห็นพ้อง |
blitzkrieg | (n.) การโจมตีทางทหารทันทีเพื่อเอาชนะอย่างรวดเร็ว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
blitz | (บลิทซ) {blitzed,blitzing,blitzs} n. การรบแบบสายฟ้าแลบ,การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด,การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
blitz | (n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This should be an open-code blitz and you know it. | นี้ควรจะเป็นแบบสายฟ้าแลบ เปิดรหัส |
Irving Blitzer. He's an American who lives here. | เออวิน บริทเซอร์ เขาเป็นอเมริกันอาศัยอยู่ที่นี่ |
Please, Mr. Blitzer, just give me a chance. | ได้โปรดเถอะ คุณบริสเซอร์ ให้โอกาสผมเถอะ |
Mr. Blitzer, but you can't walk away from this: | คุณบริสเซอร์ แต่คุณไม่สามารถปฏิเสธสิ่งนี้ได้ |
Look at me, Mr. Blitzer. I'm your chance. | ผมนี่ไง คุณบริสเซอร์ ผมคือโอกาสของคุณ |
To Mr. Irving Blitzer... who's going to be our expert bobsled coach. | ผู้ที่จะมาเป็น โค้ชบ๊อบสเลดของเรา |
Hey, Blitzer. Why don't you put some training wheels on that sled? | บริสเซอร์ ไม่ใส่ล้อซะหน่อยเหรอ? |
Coach Blitzer's what's killin' ya. | โค้ชบริสเซอร์ มันห่วย |
Here comes the blitz, and no one's blocking! | บลิทซ์แล้วครับ ไม่มีใครบล็อกเลย |
Okay, baby. Jailbreak Blitz. Ready? | โอเค เจลเบรกบลิทซ์ พร้อมนะ |
Crewe dodges the blitz, but he loses his helmet. | ครูว์หลบการบลิทซ์ได้ แต่หมวกเขาหลุด |
Put him on. I'm gonna blitz the son of a bitch. | เอามาเลย ผมจะเล่นงานไอ้พวกเวนให้หมด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
闪电战 | [shǎn diàn zhàn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 闪电战 / 閃電戰] Blitzkrieg; lightning war |
闪击 | [shǎn jī, ㄕㄢˇ ㄐㄧ, 闪击 / 閃擊] lightning attack; Blitzkrieg |
闪击战 | [shǎn jī zhàn, ㄕㄢˇ ㄐㄧ ㄓㄢˋ, 闪击战 / 閃擊戰] lightning war; Blitzkrieg |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
大空襲 | [だいくうしゅう, daikuushuu] (n,n-suf) major air raid; blitz |
早指しチェス | [はやざしチェス, hayazashi chiesu] (n) speed chess; blitz chess |
速戦即決 | [そくせんそっけつ, sokusensokketsu] (n) quick battle for a quick victory; blitzkrieg |
電撃 | [でんげき, dengeki] (n) (1) electric shock; (n,adj-f) (2) blitz; lightning attack; (P) |
電撃作戦 | [でんげきさくせん, dengekisakusen] (n) blitzkrieg tactics |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Astraphobie | {f}; Angst vor Blitzen und Gewitterastraphobia |
Blitz | {m} | wie ein geölter Blitz [ugs.]lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [coll.] |
Blitz | {m} mit Donnerschlag | Blitze |
Blitz | {m}; Blitzen |
Blitzkrieg | {m}blitz; blitzkrieg |
Blitzlampe | {f} | Blitzlampen |
Blitzlicht | {n} | Blitzlichter |
Geistesblitz | {m} | Geistesblitze |
Funkeln | {n}; Blitzen |
blitzschnell | {adv}; wie der Blitzlike lightning |
Blitzschlag | {m} | Blitzschläge |
Gedankenblitz | {m} | Gedankenblitze |