English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
agent ambassador | (n.) ตัวแทน See also: ผู้แทน Syn. representative |
ambassador | (n.) ตัวแทน See also: ผู้แทน Syn. representative, agent |
ambassador | (n.) เอกอัครราชทูต See also: ทูต, นักการทูต, ราชทูต |
ambassdor | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. cabinet member, consul, high officer |
bass | (n.) เสียงร้องต่ำ See also: เสียงร้องต่ำที่สุด Syn. basso Ops. tenor |
bass | (n.) โทนเสียงต่ำ See also: เสียงทุ้ม |
bass | (n.) เบส(เครื่องดนตรี) See also: เครื่องดนตรีเสียงต่ำ |
bass | (adj.) ที่มีเสียงต่ำ See also: เสียงทุ้ม |
bass | (n.) ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่งคล้ายปลาตะเพียน See also: ปลาที่ถูกจับมาเป็นอาหาร |
bass | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง |
bass drum | (n.) กลอง Syn. tambourine |
bass guitar | (n.) กีตาร์ |
basset | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset hound |
basset hound | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset |
bassinet | (n.) เปลนอนของทารก Syn. cradle |
bassist | (n.) คนเล่นเบส See also: นักดนตรีเล่นเบส |
basso | (n.) นักร้องเสียงเบส See also: นักร้องโอเปร่าเสียงเบส Syn. bass Ops. toner |
basso-rilievo | (n.) รูปปั้นนูนต่ำ See also: รูปแกะสลักนูนต่ำ Syn. low relief Ops. high relief |
bassoon | (n.) ปี่ใหญ่ |
bassoonist | (n.) นักเป่าปี่ใหญ่ |
embassy | (n.) คณะทูต See also: ราชทูต |
embassy | (n.) สถานเอกอัครราชทูต Syn. consular office |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ambassador | (แอมแบส' ซะดอร์) n. เอกอัครราชทูต. ambassadorial adj. ambassadorship n., Syn. embassdor, envoy, minister) |
ambassador-at-large | (แอมแบล' ชะดอร์ แอทลาร์จ) n., (pl. ambassadors-at-large) ฑูตที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ |
ambassadress | (แอมแบส' ซะดริส) n. เอกอัครราชฑูตหญิง, ภรรยาเอกอัครราชทูต (female) |
bass | (เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย,ท่วงทำนองเสียงต่ำ,นักร้องเสียงต่ำ,ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่ |
bass-relief | (บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn. low relief |
bassoon | (บาซูน') n. ปี่ใหญ่,ปี่บาซูน, See also: bassoonist n. ดูbassoon |
embassy | (เอม'บะซี) n. สถานเอกอัครราชฑูต |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ambassador | (n) ทูต,เอกอัครราชทูต |
bass | (adj) เกี่ยวกับเสียงห้าว,เกี่ยวกับเสียงต่ำ |
bassinet | (n) เปลเด็ก |
bassoon | (n) ปี่ |
embassy | (n) คณะทูต,สถานเอกอัครราชทูต |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ambassador | เอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
counsellor of embassy | ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
embassy | สถานเอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ambassador | เอกอัครราชทูต |
Bass clarinet music | ดนตรีบรรเลงปี่ทุ้ม [TU Subject Heading] |
Bass guitar | เบส กีตาร์ [TU Subject Heading] |
Bassinets | ที่นอนเด็กอ่อนชนิดเข็นได้ [การแพทย์] |
Bassorin | บาสโซริน [การแพทย์] |
embassy | สถานเอกอัครราชทูต |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
solan | (n.) นกทะเลตระกูล M.bassanus อยู่แถบแอตแลนติกเหนือ |
ทุ้ม | (adj.) bass See also: low tone, deep sound Ops. แหลม |
ทูต | (n.) ambassador See also: diplomat, envoy, representative, minister Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา |
ทูตสันถวไมตรี | (n.) goodwill ambassador |
ทูตา | (n.) ambassador See also: diplomat, envoy, representative, minister Syn. นักการทูต, ราชทูต |
สถานทูต | (n.) embassy See also: legation |
สถานเอกอัครราชทูต | (n.) embassy |
เสียงทุ้ม | (n.) bass Ops. เสียงแหลม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Where's-a my ambassador? Hello, Spook. | ไหนล่ะทูตของฉัน สวัสดี ไอ้เปรต |
Mr. Ambassador, I understand what you want. | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูตผมเข้าใจในสิ่งที่ คุณต้องการ. |
We should wait till the new ambassador comes. | {\cHFFFFFF}เราควรจะรอจนกว่า ทูตใหม่มา |
Mr. MacWhite, we are glad to have you say... why you think we should act favorably on your nomination as ambassador to Sarkhan. | {\cHFFFFFF}นาย MacWhite เรามี ดีใจที่มีคุณพูดว่า ... {\cHFFFFFF}ทำไมคุณคิดว่าเราควรจะทำหน้าที่ในเกณฑ์ดี รับการเสนอชื่อของคุณเป็นทูต Sarkhan |
No more than all ambassadors are qualified to be reporters. | {\cHFFFFFF}ไม่เกินทูตทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นผู้สื่อข่าว |
But... a new American ambassador is coming tomorrow, | {\cHFFFFFF}แต่... {\cHFFFFFF}ทูตอเมริกันใหม่ จะมาในวันพรุ่งนี้ |
I'm Ambassador MacWhite. I've met the chiefs of section. | {\cHFFFFFF}ฉันเอกอัครราชทูต MacWhite ฉันได้พบหัวหน้าส่วน |
I'm sorry, Mr. Ambassador, but I didn't have time to change. | {\cHFFFFFF}ฉันขอโทษนายเอกอัครราชทูต แต่ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะเปลี่ยน |
Mr. Ambassador, nobody wants to wriggle out of a mistake. | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูตไม่มีใครต้องการ จะดิ้นออกจากความผิดพลาด |
Uh, Mr. Ambassador, if I may? | {\cHFFFFFF}เอ่อนายเอกอัครราชทูตถ้าผมอาจจะ? |
The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
Mr. Ambassador, as the man in charge of this embassy since Ambassador Sears left, | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูตเป็นคนที่อยู่ในความดูแลของ สถานทูตเอกอัครราชทูตนี้ตั้งแต่เซียซ้าย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
弦贝斯 | [xián bèi sī, ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 弦贝斯 / 弦貝斯] acoustic bass (guitar) |
曼苏尔 | [Màn sū ěr, ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄦˇ, 曼苏尔 / 曼蘇爾] Al-Mansur; Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph |
使领官员 | [shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使领官员 / 使領官員] ambassador and consul; diplomat |
低音大号 | [dī yīn dà hào, ㄉㄧ ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ, 低音大号 / 低音大號] bass tuba; euphonium |
巴斯特尔 | [Bā sī tè ěr, ㄅㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ, 巴斯特尔 / 巴斯特爾] Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) |
男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
贝斯吉他 | [bèi sī jí tā, ㄅㄟˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄊㄚ, 贝斯吉他 / 貝斯吉他] bass guitar |
鲈鱼 | [lú yú, ㄌㄨˊ ㄩˊ, 鲈鱼 / 鱸魚] bass; perch |
短腿猎犬 | [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 短腿猎犬 / 短腿獵犬] dachshund; basset hound |
维尔容 | [Wéi ěr róng, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ, 维尔容 / 維爾容] (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) |
低音大提琴 | [dī yīn dà tí qín, ㄉㄧ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低音大提琴] double bass; contrabass |
低音提琴 | [dī yīn tí qín, ㄉㄧ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低音提琴] double bass; contrabass |
使领馆 | [shǐ lǐng guǎn, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢˇ, 使领馆 / 使領館] embassy and consulate |
公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations |
尚慕杰 | [shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 尚慕杰 / 尚慕傑] James Sasser (US Ambassador to China) |
加拉罕 | [Jiā lā hǎn, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 加拉罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge |
甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘巴里 / 甘巴裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 |
薄瑞光 | [Bó Ruì guāng, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ, 薄瑞光] Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 |
击弦贝斯 | [jī xián bèi sī, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 击弦贝斯 / 擊弦貝斯] slap bass (bass guitar technique) |
大使级 | [dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ, 大使级 / 大使級] ambassadorial |
低音 | [dī yīn, ㄉㄧ , 低音] bass |
巴松管 | [bā sōng guǎn, ㄅㄚ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ, 巴松管] bassoon |
大使馆 | [dà shǐ guǎn, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 大使馆 / 大使館] embassy |
手弹 | [shǒu tán, ㄕㄡˇ ㄊㄢˊ, 手弹 / 手彈] fingered (bass) |
全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全权大使 / 全權大使] plenipotentiary ambassador |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
Fクレフ | [エフクレフ, efukurefu] (n) (See ヘ音記号・ヘおんきごう) F clef; bass clef |
アイスポットシクリッド | [, aisupottoshikuriddo] (n) eye-spot cichlid (Cichla spp.); peacock bass |
アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
アンバサダー | [, anbasada-] (n) ambassador |
エレクトリックベース | [, erekutorikkube-su] (n) electric bass; bass guitar |
エンバシー | [, enbashi-] (n) embassy |
カコミスル | [, kakomisuru] (n) cacomistle (Bassariscus astutus); ring-tailed cat; ringtail; civet |
グラスフィッシュ | [, gurasufisshu] (n) Asiatic glassfish (e.g. the Indian glassy fish, Parambassis ranga) |
コントラファゴット | [, kontorafagotto] (n) contrabassoon (ita |
ストライプドバス;ストライプド・バス | [, sutoraipudobasu ; sutoraipudo . basu] (n) striped bass (Morone saxatilis); Atlantic striped bass; stripers; linesiders; pimpfish; rockfish |
ダブルバスーン | [, daburubasu-n] (n) (obsc) (See コントラファゴット) contrabassoon; double bassoon |
タマカイ | [, tamakai] (n) giant grouper (Epinephelus lanceolatus); brindle bass; bumblebee grouper; Queensland grouper |
バスーン | [, basu-n] (n) bassoon |
バスクラリネット | [, basukurarinetto] (n) bass clarinet |
バストレ | [, basutore] (n) (abbr) bass-treble |
バセットハウンド | [, basettohaundo] (n) basset hound |
ばっさばっさ | [, bassabassa] (adv-to,adv) rapidly; flapping wings |
ばっさり | [, bassari] (adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely |
ファゴット | [, fagotto] (n) bassoon (ita |
フロリダバス;フロリダ・バス | [, furoridabasu ; furorida . basu] (n) Florida black bass (Micropterus salmoides) |
ベーシスト | [, be-shisuto] (n) bassist |
ベースギター | [, be-sugita-] (n) bass guitar |
ヘ音記号 | [ヘおんきごう, he onkigou] (n) F clef; bass clef |
マジェラン鮎並;マジェラン鮎魚女 | [マジェランあいなめ;マジェランアイナメ, majieran ainame ; majieran'ainame] (n) (uk) Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass |
ヨーロピアンシーバス | [, yo-ropianshi-basu] (n) European seabass (Dicentrarchus labrax) |
代理大使 | [だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy |
伐採 | [ばっさい, bassai] (n,vs) lumbering; felling; deforestation; (P) |
低音 | [ていおん, teion] (n) low tone; bass; low voice; (P) |
使節 | [しせつ, shisetsu] (n,adj-no) envoy; embassy; mission; delegate; (P) |
全権大使 | [ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary |
回訓 | [かいくん, kaikun] (n,vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) |
国連大使 | [こくれんたいし, kokurentaishi] (n) UN ambassador |
大使 | [たいし, taishi] (n,adj-no) ambassador; (P) |
大使公邸 | [たいしこうてい, taishikoutei] (n) ambassador's residence |
大使級会談 | [たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan] (n) ambassador-level conference |
大使館 | [たいしかん, taishikan] (n) embassy; (P) |
大使館付き武官 | [たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan] (n) military officer attached to embassy |
大口バス | [おおくちバス;おおぐちバス;オオクチバス;オオグチバス, ookuchi basu ; ooguchi basu ; ookuchibasu ; ooguchibasu] (n) (See ブラックバス) largemouth bass (Micropterus salmoides); bigmouth bass |
平鱸 | [ひらすずき;ヒラスズキ, hirasuzuki ; hirasuzuki] (n) (uk) blackfin sea bass (Lateolabrax latus) |
抜粋(P);抜萃;抜枠(iK) | [ばっすい, bassui] (n,vs,adj-no) extract; excerpt; selection; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
バッシュ | [ばっしゅ, basshu] bash |
抜粋 | [ばっすい, bassui] extract |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อดีตเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (adīt ēk-akk) EN: former ambassador FR: ex-ambassadeur [m] |
แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
แอ่งน้ำ | [n. exp.] (aeng nām) EN: basin ; pool of water FR: bassin [m] |
อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อ่าง | [n.] (āng) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl ; sink FR: bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] |
อ่างบ้วนปาก | [n.] (āng būan pā) EN: basin FR: crachoir [m] ; bassinet [m] |
อ่างเคลือบ | [n. exp.] (āng khleūap) EN: enamelled basin FR: bassine émaillée [f] ; cuvette émaillée [f] |
อ่างน้ำ | [n.] (āng-nām) EN: basin ; bath ; bathtub FR: bassine [f] ; baignoire [f] |
บาสแตร์ | [n. prop.] (Bāstaē ) EN: Basseterre FR: Basseterre |
เบส | [n.] (bēs = bēs ) EN: bass ; bass guitar FR: guitare bass [f] |
บินต่ำ | [v. exp.] (bin tam) EN: fly at a low altitude ; low level flying FR: voler à basse altitude [m] |
บ่อ | [n.] (bø) EN: pond ; pool ; fish pond FR: mare [f] ; bassin [m] ; étang [m] |
บ่ออนุบาล | [n. exp.] (bø anubān) EN: FR: bassin d'élevage [m] |
บ่ออนุบาลลูกปลา | [n. exp.] (bø anubān l) EN: FR: bassin d'élevage d'alevins [m] |
บ่ออนุบาลปลา | [n. exp.] (bø anubān p) EN: FR: bassin d'élevage de poissons [m] |
บ่อเลี้ยง | [n. exp.] (bø līeng) EN: FR: bassin d'élevage [m] |
บ่อเลี้ยงกุ้ง | [n. exp.] (bø līeng ku) EN: shrimp pond FR: bassin d'élevage de crevettes [m] |
บ่อเลี้ยงปลา | [n. exp.] (bø līeng pl) EN: fish pond FR: bassin d'élevage [m] ; bassin de pisciculture [m] ; étang d'élevage [m] |
บ่อน้ำ | [n. exp.] (bø nām) EN: pool ; pond ; water-well FR: bassin [m] ; pièce d'eau [m] ; puits [m] ; citerne [f] |
บ่อปลา | [n. exp.] (bø plā) EN: fish pond ; fishpond FR: bassin à poissons [m] |
บริเวณเมดิเตอร์เรเนียน | [n. exp.] (børiwēn mēd) EN: Mediterranean Basin FR: bassin méditerranéen [m] |
ชั้นบรรยากาศส่วนล่าง | [n. exp.] (chan banyāk) EN: FR: basse atmosphère [f] |
เชิงกราน | [n.] (choēngkrān) EN: pelvis ; pelvic bones ; hip bone FR: bassin [m] |
ชนชั้นต่ำ | [n. exp.] (chonchan ta) EN: underclass FR: basse classe [f] |
เอกอัครราชทูต | [n.] (ēkakkhrarāt) EN: ambassador FR: ambassadeur [m] ; ambassadrice [f] |
เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม | [n. exp.] (ēkakkhrarāt) EN: ambassador extraordinary and plenipotentiary FR: |
อียิปต์ภาคเหนือ | [n. prop.] (Īyip Phāk N) EN: Lower Egypt FR: Basse-Égypte [f] |
แกงป่าปลากระพง | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with sea bass FR: |
แกงป่าปลาทราย | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with sea bass FR: |
กะละมัง | [n.] (kalamang) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware ; basin FR: bassine émaillée [f] ; bassine [f] |
การเมืองน้ำครำ | [n. exp.] (kānmeūang n) EN: gutter politics FR: basse politique [f] |
การเมืองน้ำเน่า | [n. exp.] (kānmeūang n) EN: gutter politics FR: basse politique [f] |
กะพง | [n.] (kaphong) EN: bass FR: bar [m] ; loup [m] (rég.) |
ขัน | [n.] (khan) EN: dipping bowl ; water dipper FR: bassine [f] |
คิดคด | [v.] (khitkhot) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous FR: trahir ; faire main basse dessus |
คนเบส | [n. exp.] (khon bēs) EN: bassist FR: bassiste [m] |
เครือเขาหนัง | [n. exp.] (khreūakhao ) EN: Phanera bassacensis FR: Phanera bassacensis |
ความกดอากาศต่ำ | [n. exp.] (khwām kot a) EN: low pressure FR: basse pression [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
Bass | {m} | Bässe |
Bassgeige | {f}; Kontrabass |
Bassgitarrist | {m}; Bassist |
Bassist | {m}; Bassistin |
Bassstimme | {f} | Bassstimmen |
Baßtölpel | {m} [ornith.]Northern Gannet (Morus bassanus) |
Brummbass | {m}rumbling bass |
Wolfsbarsch | {m} [zool.]European seabass |
Sonderbotschafter | {m}ambassador at large |
Bassschlüssel | {m}bass clef |
Bass | {m}basso |
Bassgitarre | {f}bass guitar |
Basspartie | {f}bass part |
Gambe | {f}bass viol |
Pauke | {f}bass drum |
Botschafterin | {f}ambassadress |
Stubenwagen | {m}bassinet; wicker cot |