ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*banter*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น banter, -banter-

*banter* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
banter (n.) การล้อเล่น See also: การพูดหยอกเย้า, การเย้าแหย่
banter (vi.) ล้อเล่น See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า Syn. joke, tease
bantering (adj.) ซึ่งหยอกเล่นอย่างเป็นมิตร
English-Thai: HOPE Dictionary
banter(แบน'เทอะ) {bantered,bantering,banters} n.,vt.,vi. ล้อเล่น,กระเซ้าหยอกเล่น, See also: banterer n., Syn. raillery
English-Thai: Nontri Dictionary
banter(n) การล้อ,การล้อเล่น,การหยอกเย้า
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระซิกกระซี้ (v.) banter See also: jest, tease, take liberties with each other
สัพยอก (v.) banter See also: chaff, josh, kid, rag, razz, rib Syn. เย้า, หยอก, เย้าหยอก, หยอกเย้า, หยอกล้อ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
AND OUR WITTY BANTER, I AM ALL OUT OF WITTY AND BANTERเกิดอะไรขึ้นเหรอที่รัก ฉันกำลังยืนอยู่ตรงทางแยกของประวัติชีวิตคน 31 คน และสิ่งที่ฉันเห็นก็คือความฉิบหายวายวอด
I know you wanna banter with me. I don't do that.โรบินสันยังคงมีส่วน ในการต่อรองอยู่หรือเปล่า ?
Kurt and Blaine, the perfect hosts have invited their friends to drop in for an evening of Noel Coward-esque banter and fun, happy, cheer-filled songs.เคิร์ทกับเบลน เจ้าบ้านที่สมบูรณ์พร้อมได้เชิญเพื่อนๆเข้าไปข้างใน ในตอนเย็นมีการละเล่นของโนเอล คาวเอิด
Nick Skirvin's body has been recovered, only it wasn't found in Ridge Canyon, it was found in Lake Banter, which is 20 miles away.ศพของนิค สเคอร์วิน เพิ่งจะกู้ได้ เพียงแต่ไม่ใช่ที่ริดจ์แคนยอน เขาถูกพบที่ทะเลสาบแบนเทอร์
He dumped Nick Skirvin's body in Banter Lake and then was compelled to circle back to Ridge Canyon.เขาทิ้งศพนิค สเคอร์วิน ที่ทะเลสาบแบนเทอร์ และวนย้อนกลับมา ที่ริดจ์แคนยอน
We could keep this banter up for minutes.เราน่าจะข้ามมุขตลกสักนาทีนะ
The longer we sit here bantering, the longer Daenerys is out there in the wilderness.ยิ่งเรานั่งเจรจากันนานเท่าใด แดเนอริสก็ยิ่งใช้เวลาอยู่ ตามลำพังในป่าเขามากเท่านั้น
I beefed up the banter.เอ่อ แต่ขาคุณก็สวยใช้ได้ พูดบ้าอะไรเนี่ย
It was banter.มันแค่เรื่องล้อเล่นน่ะ
MM, I'VE MISSED YOUR WITTY BANTER.ฉันเกือบลืมไปว่านายมันกวนประสาทขนาดไหน
And on top of that you have to listen endlessly to meaningless banter.แล้วยิ่งกว่านั้นนายจะต้องฟังคำหยอกล้อไร้สาระโดยไม่รู้จักจบด้วย
Wow. Snappy banter.ว้าว เล่นกันสนุกจริงๆ

*banter* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谐谑[xié xuè, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ, 谐谑 / 諧謔] banter; humorous repartee
打情骂俏[dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打情骂俏 / 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously

*banter* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
おちょくる;ちょくる;おちょける;ちょける[, ochokuru ; chokuru ; ochokeru ; chokeru] (v5r,vt) (See 茶化す) to tease; to banter; to make fun of somebody
冷やかす(P);冷かす[ひやかす, hiyakasu] (v5s) (1) to banter; to make fun of; to jeer at; (2) to cool; to refrigerate; (P)
揶揄[やゆ, yayu] (n,vs) banter; raillery; tease; ridicule; banter with
揶揄い[からかい, karakai] (n) (uk) (See 揶揄う) banter; teasing; persiflage
揶揄う[からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P)
混ぜっ返す;雑ぜっ返す[まぜっかえす, mazekkaesu] (v5s,vt) (1) (See 混ぜ返す・1) to stir; to mix; (2) (See 混ぜ返す・2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)
混ぜ返す;雑ぜ返す[まぜかえす, mazekaesu] (v5s,vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir; to mix; (2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)
諧謔[かいぎゃく, kaigyaku] (n) joke; jest; banter

*banter* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
กระเซ้า[v.] (krasao) EN: tease ; banter FR:
กระซิกกระซี้[v.] (krasikkrasī) EN: flirt (with) ; banter amorously FR:
ลำตัด[n.] (lamtat) EN: Thai-style antiphon ; antiphonal singing ; racy folk banter and song show FR:
เล่นหัว[v.] (lenhūa) EN: play ; sport ; banter FR:
ล้อ[v.] (lø) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
ล้อเล่น[v.] (lølen) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier ; faire marcher qqn (fig.)
สัพยอก[v.] (sapphayøk) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib FR: taquiner ; cajoler
เย้า[v.] (yao) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher
ยั่ว[v.] (yūa) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver

*banter* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
neckend {adv}banteringly

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *banter*
Back to top