English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ใดๆ | (pron.) anything |
ใดๆ | (det.) any See also: whatever, anyone, anything |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
anywhere | (adv) ในที่ใดๆ,ทุกแห่ง,ที่ไหนก็ตาม |
aught | (n) ส่วนใด,สิ่งหนึ่งสิ่งใด,สิ่งใดๆ |
midget | (n) คนแคระ,สิ่งใดๆที่เล็กๆ |
whatever | (pro,adj) อะไรก็ตาม,อย่างใดก็ตาม,ใดๆ,เลย,ทั้งหมด,หมดสิ้น |
whatsoever | (pro,adj) อะไรก็ตาม,อย่างใดก็ตาม,ใดๆ,เลย,ทั้งหมด,หมดสิ้น |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
Apathy | ไม่ยินดียินร้าย, เฉยเมยไร้อารมณ์ใดๆทั้งสิ้น, อาการเฉยเมย, เฉยเมย, อารมณ์เฉยชา, ความเฉยเมยเซื่องซึม [การแพทย์] |
Backlog | หนังสือค้างออสบอร์น [1] และ ปิเตอร์นิค [2] ได้ให้คำจำกัดความของรายการที่ค้างดำเนินการ (Arrear of Cataloging) ไว้ดังนี้ เป็นรายการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดที่ไม่ได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนใดๆ เลย ซึ่งอาจได้แก่ หนังสือที่ห้องสมุดได้รับบริจาคมาเป็นจำนวนมากๆ หรือเป็นหนังสือที่ได้รับการดำเนินการช้าเกินควรหรือเป็นหนังสือที่ได้รับการทำบัตรรายการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จนถึงยังมิได้ดำเนินการในขั้นตอนใดเลย นับตั้งแต่ได้รับหนังสือมา หรือ หมายถึง หนังสือที่ไม่ได้รับการทำบัตรรายการ ซึ่งอาจเนื่องจากลักษณะภายนอกของหนังสือ (accident) หรือเพราะเป็นผลมาจากเหตุการณ์บางอย่างที่เป็นอุปสรรค (circumstance) ซึ่งสามารถสรุปสาเหตุที่สำคัญๆ [3]ได้ดังนี้ |
Cartel | การรวมหัวหมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม] |
Clarification | การทำให้ใส, การทำใสกระบวนการใดๆ ที่มีวัตถุประสงค์ เพื่อลดความเข้มข้นของสารแขวนลอยในของเหลว [สิ่งแวดล้อม] |
Cohesion | แรงยึดกัน แรงดึงดูดโมเลกุลระหว่างอนุภาคในสารใดๆ ซึ่งจะทำให้อนุภาคนั้น เกาะอยู่ด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
Daughter nuclide | นิวไคลด์ลูก, นิวไคลด์ที่เกิดจากการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ใดๆ ซึ่งเรียกว่า นิวไคลด์แม่ |
Desktop | โปรแกรมเดสก์ทอปโปรแกรมใดๆ ที่จัดแสดงเนื้อที่บนจอไว้ให้ทำงานเหมือนเนื้อที่บนโต๊ะ [คอมพิวเตอร์] |
Nuclear accident | อุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม |
Poison | สารพอยซัน(ต่อปฏิกิริยานิวเคลียร์), วัสดุใดๆ ที่มีภาคตัดขวางการดูดกลืนนิวตรอนสูง ซึ่งจะดูดกลืนนิวตรอนบางส่วนจากปฏิกิริยาลูกโซ่การแบ่งแยกนิวเคลียสในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เป็นผลให้การเกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ลดลง |
Unrestricted area | พื้นที่ไม่หวงห้าม, พื้นที่ใดๆ ของโรงงานนิวเคลียร์ที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุมหรือพื้นที่หวงห้าม (ดู controlled area และ restricted area ประกอบ) |
Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
Robust content | เนื้อหาแกร่งการที่เนื้อหามีความทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ซึ่งยังคงความหมายเดิมอยู่ได้ โดยการอ่านและการตีความของซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ใดๆ รวมถึงการใช้ผ่านเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น การใช้โปรแกรมดูเว็บเข้าถึงเว็บไซต์ผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ จะต้องสามารถแสดงเนื้อหาได้เท่ากับการเข้าถึงด้วยโปรแกรมดูเว็บผ่านคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [Assistive Technology] |
T.A.B Telephony | การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology] |
Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
Vapour | ไอ สถานะที่เป็นก๊าซของสารใดๆ ; ไอที่มองเห็นได้ที่ฟุ้งกระจายหรือ แขวนลอยอยู่ในอากาศ เช่น หมอก ไอน้ำ ควัน [สิ่งแวดล้อม] |
Weapon of Mass Destruction | อาวุธทำลายล้างมวลมนุษย์หรืออาวุธทำลายล้างสูง คืออาวุธอุปกรณ์ใดๆ ที่มีความสามารถในการสังหารหรือทำให้มีผู้บาดเจ็บได้เป็นจำนวนมาก ซึ่งมักจัดให้ครอบคลุมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธเคมี และอาวุธชีวภาพ [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
wildcard | อักขระแทนอักขระพิเศษที่ใช้แทนอักขระือื่นๆ โปรแกรมส่วนมากจะอนุญาติให้มีอักขระแทนได้สองแบบ แบบหนึ่งคือ ใช้อักขระแทนหนึ่งตัวแทนอักขระอื่นๆ หนึ่งตัว เช่น ใช้เครื่องหมายคำถาม? แทนอักขระอื่น ยกตัวอย่างในการใช้คำสั่ง DIR ค้นหาแฟ้ม ถ้าหากกำหนดชื่อให้ค้นหาเป็น ?ift โปรแกรม DOS จะหาชื่อแฟ้ม เช่น gift หรือ lift หรือชื่อใดๆ ที่มีอักขระตัวเดียวนำหน้า ift ให้เรา แต่จะไม่แสดงค้นชื่อแฟ้มที่มีอักขระนำหน้า ift มากกว่าหนึ่งตัว เช่น จะไม่สามารถค้นชื่อ facelift ได้ สำหรับอักขระแทนแบบที่สองก็คือ การใช้แทนอักษรอื่นๆ มากกว่าหนึ่งตัว เช่น ใช้เครื่องหมาย * แทนอักขระอื่นๆ เช่น การใช้คำสั่ง DIR ค้นหาชื่อแฟ้ม com** จะได้ชื่อแฟ้มทุกแฟ้มที่มีอักษรนำหน้า com และมีสกุลแฟ้มหรือส่วนขยายเป็นอะไรก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
anyhow | (adv.) กรณีใดๆ See also: ในทุกๆ กรณี, ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม Syn. in any event, at all events, in any case |
anything | (pron.) ใดๆ See also: สิ่งต่างๆ, บางสิ่งบางอย่าง Syn. something, anything at all |
anything at all | (pron.) ใดๆ See also: สิ่งต่างๆ, บางสิ่งบางอย่าง Syn. something |
anything whatever | (pron.) สิ่งใดๆ See also: สิ่งใด |
at all events | (adv.) กรณีใดๆ See also: ในทุกๆ กรณี, ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม Syn. in any event, in any case |
aught | (pron.) สิ่งใดๆ See also: สิ่งใด Syn. anything whatever |
butterfly | (n.) คนโง่หรือคนที่ไม่ใส่ใจในเรื่องใดๆ Syn. scatterbrain |
ensemble | (n.) กลุ่มใดๆ ที่มี 6 อัน (ชิ้น, คน) See also: กลุ่มนักร้องที่มี 6 คน |
jingoism | (n.) ความเชื่อที่คิดว่าประเทศของตนเหนือกว่าชาติใดๆ See also: การรักชาติอย่างรุนแรง Syn. chauvinism |
landing gear | (n.) ล้อหรือส่วนใดๆ ที่ใช้รับน้ำหนักเมื่อลงสู่พื้นดิน Syn. undercarriage |
sextet | (n.) กลุ่มใดๆ ที่มี 6 อัน (ชิ้น, คน) See also: กลุ่มนักร้องที่มี 6 คน Syn. ensemble |
sextette | (n.) กลุ่มใดๆ ที่มี 6 อัน (ชิ้น, คน) See also: กลุ่มนักร้องที่มี 6 คน |
underbelly | (n.) ส่วนใต้ของวัตถุใดๆ See also: ส่วนท้องของวัตถุใดๆ Syn. bottom, underside, undersurface |
underside | (n.) ส่วนใต้ของวัตถุใดๆ See also: ส่วนท้องของวัตถุใดๆ Syn. bottom, undersurface |
undersurface | (n.) ส่วนใต้ของวัตถุใดๆ See also: ส่วนท้องของวัตถุใดๆ Syn. bottom, underside |
wherever | (adv.) ที่ใดๆ See also: ที่ไหนก็ได้ |
without batting an eye | (idm.) ไม่แสดงออกใดๆทางสายตา สีหน้า See also: หน้าเฉยๆ ไร้อารมณ์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me | จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รับอนุญาตให้รับโทรศัพท์ใดๆ นอกจากของฉัน |
From now on, please don't give him any more work | จากนี้เป็นต้นไป ได้โปรดอย่าได้ให้งานใดๆ แก่เขาอีกเลย |
When you run away, you don't solve anything | เมื่อใดที่เธอหนีไป เธอก็จะไม่ได้แก้ปัญหาใดๆเลย |
In any case, I'd rather not hear any more of you | ไม่ว่ากรณีใดๆ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับเธออีกต่อไป |
Don't ask questions | อย่าถามคำถามใดๆ แค่ทำมัน |
He couldn't see any way out of his situation | เขามองไม่เห็นทางออกใดๆ ต่อสถานการณ์ของตนเองเลย |
Any disturbance should be reported to me immediately | ควรรายงานเกี่ยวกับความไม่สงบใดๆ แก่ฉันโดยทันที |
I wouldn't want you getting in any trouble | ฉันไม่อยากให้เธอตกอยู่ในปัญหาใดๆ |
I told myself I could pass any test a man could pass | ฉันบอกกับตัวเองว่าฉันสามารถผ่านการทดสอบใดๆที่มนุษย์สามารถผ่านได้ |
I never had any help or advice from him | ฉันไม่เคยได้รับความช่วยเหลือหรือคำแนะนำใดๆจากเขาเลย |
Doesn't that mean anything to you? | นั่นไม่ได้มีความหมายใดๆ กับคุณเลยหรือ? |
If you have any questions, I'm sure that he has the answers | ถ้าคุณมีข้อสงสัยใดๆ ฉันแน่ใจว่าเขามีคำตอบเหล่านั้นให้คุณ |
I'll promise never to bother you with any more questions | ฉันจะให้สัญญาว่าจะไม่รบกวนคุณด้วยคำถามใดๆ อีก |
I don't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
It had no effect on him at all | มันไม่มีผลใดๆ ต่อเขาเลยแม้แต่น้อย |
If you have any frustrations or any problems you can always discuss them with me | ถ้าเธอมีความคับข้องใจหรือมีปัญหาใดๆ เธอก็สามารถพูดคุยกับฉันได้เสมอ |
Now I can take a nap without worrying any | ตอนนี้ฉันสามารถหลับสักงีบโดยไม่ต้องกังวลใดๆ ได้แล้ว |
If you don't want any trouble, you'd better get out of my sight | ถ้าแกไม่อยากมีปัญหาใดๆ ก็ควรออกไปให้พ้นๆ จากสายตาฉันซะ |
There wasn't a reason, really | มันไม่มีเหตุผลใดๆ เลยจริงๆ |
I didn't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. | นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก |
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. | คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ |
There's nothing miraculous about good sleight of hand. | ไม่เอาน่า ไม่มีอภินิหารใดๆ หรอกคุณ |
(GASPS) lf you swim back now, I promise no harm will come to you. | ถ้าท่านว่ายน้ำกลับมาที่เรือตอนนี้ หม่อมฉันสัญญาว่า ท่านจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ เอ.. |
Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up. | เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. |
In fact, the military will not comment on Colonel Budahas at all. | จริงๆแล้ว กองทัพไม่มีความเห็นใดๆ เกี่ยวกับพันเอก Budahas ทั้งสิ้น |
"They are not married, nor can I find there was any intention of being so," | "พวกเขายังไม่ได้แต่งงานกัน พี่ไม่พบว่ามีความตั้งใจใดๆ ที่พวกเขาจะทำอย่างนั้น" |
Yes. I can offer no justification. | ใช่ ฉันไม่ขอแก้ตัวใดๆ ทั้งสิ้น |
Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. | เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก |
B... neither type of jazz... and neither type of opera is on sale. | B ไม่มีเพลงแจ๊ซใดๆ และโอเปร่าใดๆลดราคา |
With one call, I can ensure that there will be no record that you actually walked this earth. | เพียงแค่ฉันยกหูโทรศัพท์นี่, รับรองได้เลยว่าจะไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับนายหลงเหลืออยู่บนโลกใบนี้แน่นอน |
Vera, honestly, no, I'm totally unshakeable on this. | วีร่า จริงๆ นะ ไม่หรอก ผมไม่หวั่นไหวใดๆ ทั้งสิ้นกับสิ่งนี้ |
You have never, ever, been able to share in my excitement about anything. | คุณไม่ควรอย่างยิ่งที่จะได้มาแบ่งปัน เรื่องตื่นเต้นใดๆ ของฉันอีกแล้ว |
The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere. | ยานเลซิเทีย ยานอามาด้ายังสำรวจหาเทรเชียนต่อไป ตลอดทางจากดาวพฤหัส แต่เราไม่พบสัญญาณใดๆ ของเทรเชียนเลย ไม่ว่าที่ไหน |
And who pleases them, that's very important. | และ ชายใดๆนั้น ก็ต้องพร้อมใจที่จะรักนางเช่นกัน สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง |
Until the jade Buddha is back in my possession, you and your cause will receive no British military assistance whatsoever. | ถ้าผมยังไม่ได้พระพุทธรูปหยกคืน กองทัพอังกฤษ จะไม่ให้ความช่วยเหลือใดๆ กับคุณ |
Peter, there is a Deep Magic, more powerful than any of us, that rules over all of Narnia. | ปีเตอร์ มีเวทย์มนต์ลึกลับ, ที่มีอำนาจเหนือกว่าผู้ปกครองใดๆของ นาร์เนียร์ |
Not because I'm a nice man simply because there'll be no reason for me to hurt you. | ไม่ใช่เพราะฉันเป็นคนดี... ...มันง่ายๆ เพราะว่าไม่มีเหตุผลใดๆ ที่ผมจะทำร้ายคุณ |
Hey, do we do any special tricks like roll over? | เฮ้ เราจะต้องทำเทคนิคพิเศษใดๆ เช่นการม้วน? |
But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal. | แต่เราต้องมั่นใจก่อนว่า ท่านไม่มีมลทินใดๆ, ที่จะไม่ทำให้ท่านสูญเสียความเป็นอมตะ. |
Any one of them makes a threatening move, put a hole in 'em. | ถ้าหนึ่งในพวกเขา ทำการคุกคามใดๆ ยิงมันเลย |
Let me remind you of the rules-- as of this moment, there is no outside world that I do not show you. | ผมอยากจะเตือนความจำของพวกท่านด้วยกฎเหล่านี้ ณ นาทีนี้ จะไม่มีโลกภายนอกเข้าเกี่ยวพันใดๆ เด็ดขาด |
No gifts, no goods, no demonstrations of devotion. | ไม่ต้องการของขวัญ ทรัพย์สินใดๆ ไม่แม้แต่การเสียสละ |
Mr Fulton... - No discussion, Miss McKessie. | - ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น คุณแมคเคสซี่ |
Well, if, for whatever reason, you do get out-- | ผมติดคุกตลอดชีวิต ไม่มีอุทธรณ์ใดๆทั้งสิ้น งั้น ไม่ว่ายังไง ถ้าคุณได้มีโอกาสออกไป |
Those gold spheres send her infrared data, any communication intercepts that she flags a threat. | ลูกกลมๆ สีทอง ส่งข้อมูลอินฟาเรดให้เธอ การดักฟังการสื่อสารใดๆ ที่เธอเห็นว่าเป็ภัยคุกคาม |
Jenny, One thing I can promise you - this job's quite unlike anything you've done before. | เจนนี่ ผมสาบานได้ งานนี้ไม่มีเหมือนงานใดๆ ที่คุณเคยทำมาก่อน |
I've got a 2-story apartment building, no activity of any kind, no cars out in front. | เรามีอพาร์ทเมนต์สองที่ ไม่มีกิจกรรมใดๆ ไม่มีรถจอดข้างหน้า |
J. J., I need you to release a press statement saying that we have absolutely no evidence of sexual allegations. | เจเจ คุณแถลงข่าวต่อสื่อว่า เราไม่มี หลักฐานใดๆ ในคดีล่วงละเมิดทางเพศ |
You got to tell Otto he can't give them any info, all right? Nothing... | เธอต้องบอกอ๊อตโต้ ไม่ให้ข้อมูลใดๆกับพวกเขาได้ไหม ทุกอย่าง... |
Well, the X-rays indicate there was no concussion, so I think we're gonna release him today. | ครับ จากผลเอ็กซเรย์พบว่า \ ไม่มีการกระทบกระเทือนใดๆ หมอจะอนุญาติให้กลับบ้านได้วันนี้ |
If we don't, they will still tear down the houses without any compensation, and we will have to pay as well. | ถ้าเราไม่ทำ, พวกเขาก็ยังจะเดินหน้ารื้อถอน โดยไม่มีค่าชดเชยใดๆ, และเราต้องเป็นคนจ่าย |
Reverend, I appreciate everything that you're doing and everything that you said, but I'm not on a mission; | คุณพ่อคะ ดิฉันรู้สึกชื่นชมกับทุกสิ่งที่คุณทำ และทุกสิ่งที่คุณพ่อพูดมา แต่ดิฉันไม่ได้มีเป้าหมายใดๆ ทั้งนั้น |
No, no, I don't have questions. | ไม่ไม่ ชั้นไม่มีคำถามใดๆทั้งสิ้น แต่ชั้นสงสัย 269 00: 27: |
This virus is extremely infectious and... there is no effective vaccine yet. | เชื้อไวรัสตัวนี้เป็นชนิดที่มีการติดเชื้อระบาดอย่างรุนแรง และยังไม่มีวัคซีนใดๆ ที่สามารถป้องกันรักษาได้ |
If you don't take responsibility for hen then Hanna has no future at all. | ถ้าคุณไม่ช่วยดูแลเธอ ฮันนาคงไม่มีอนาคตใดๆ เหลืออีก |
Hey,folks,we're not making any statements Or answering any questions right now. | เราไม่สามารถแถลง หรือตอบคำถามใดๆ ได้ในตอนนี้ |
Alamia, I ask you this meaningless women, not to take. | ลาเมีย แกน่าจะเปลี่ยนใจไปจากหญิงผู้ไร้ความสำคัญใดๆ คนนี้ |
He was my partner for 5 years. I mean, we all knew he was a bit of a hothead, but I never saw any indication of psychotic behavior. | เป็นเพื่อนร่วมงานกันมา 5 ปี แต่ชั้นไม่เห็นสัญญาณใดๆ ของพฤติกรรมวิกลจริตเลย |
Not if i have anything to do with it. | ไม่ ถ้าฉันมีสิ่งใดๆให้ทำ กับมัน |