| The number dropped off the door. | ... บางสิ่งบางอย่าง จำนวนลดลงปิดประตู |
| Something like that must really chap his ass. | ฉันได้เส้นทางข้ามกับเขา บางสิ่งบางอย่าง เช่นนั้นจริงๆต้องตีตูดของเขา |
| From as long as I can remember, I've been searching for something some reason why we're here. | จากตราบเท่าที่ฉันสามารถ จำฉันได้รับการค้นหา บางสิ่งบางอย่าง เหตุผลที่ว่าทำไมบางอย่าง ที่เราอยู่ที่นี่ |
| We just, uh, need you to explain a few things, that's all. | เราแค่ต้องการให้คุณช่วยอธิบาย บางสิ่งบางอย่าง ก็แค่นั้น |
| Oh, sorry. Something just- | โอ้ ขอโทษ บางสิ่งบางอย่าง เพียง |
| Let me tell you something, sweetheart: | ให้ฉันบอกคุณ บางสิ่งบางอย่าง ที่ รัก : |
| *One way or another, something will go wrong, I swear.* | ♪หรืออีกวิธีหนึ่ง, บางสิ่งบางอย่าง จะไปผิดฉันสาบาน ♪ |
| According to Hameroff, our souls are built from something much more fundamental than neurons. | จิตวิญญาณของเราถูกสร้างขึ้นจาก บางสิ่งบางอย่าง พื้นฐานมากขึ้นกว่าเซลล์ประสาท |
| I... found something in the Goblin tunnels. | I. .. บางสิ่งบางอย่าง ... ที่พบในอุโมงค์ผี |
| Heh. Yeah. Something cheerful like that. | หึ ใช่ บางสิ่งบางอย่าง ร่าเริงเช่นนั้น |
| The star itself has shriveled into something even smaller than this darkness, only 64 kilometers wide. | ดาวตัวเองได้หดตัวลงใน บางสิ่งบางอย่าง แม้จะมีขนาดเล็กกว่าความมืดนี้ เพียง 64 กิโลเมตรกว้าง |
| So, if we're missing something, maybe she can tell me. | ดังนั้นถ้าเรากำลังขาดหายไป บางสิ่งบางอย่าง บางทีเธออาจจะสามารถบอก ได้ว่า |
| Something from the past. | บางสิ่งบางอย่าง ... จากที่ผ่านมา ... |
| Something more... meaningful. | บางสิ่งบางอย่าง ที่มีความหมาย |
| Something important has come up and you all need to go home right away. | บางสิ่งบางอย่าง ที่สำคัญได้เกิดขึ้น และคุณทุกคนต้อง กลับบ้านทันที |
| Something's wrong with Glenn. | บางสิ่งบางอย่าง ผิดปกติกับเกล็น |
| Sometimes things are just fucked, Jenna! | บางสิ่งบางอย่าง มันแค่บัดซบ เจนน่า |
| Something even a child could see. | บางสิ่งบางอย่าง เด็กจะได้เห็น |
| That must be something that's already decided. | บางสิ่งบางอย่างก็ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรกแล้วล่ะ |
| Then perhaps there is something beyond glory. | บางสิ่งบางอย่างก็มีค่า มากกว่าเกียรติยศ |
| ♪ Something, something about this place ♪ | บางสิ่งบางอย่างกับที่แห่งนี้ |
| Some things are best left unsaid. | บางสิ่งบางอย่างกำลังซ้ายที่ดีที่สุดถอน |
| Things are about to heat up in here. | บางสิ่งบางอย่างกำลังร้อนแรงที่นี่ โอ |
| Something comes up behind us. | บางสิ่งบางอย่างขึ้นมาอยู่ข้างหลังเรา |
| Something fishy here. | บางสิ่งบางอย่างคาวที่นี่ |
| Something to do with a safe. | บางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับความปลอดภัย |
| Yeah. Sounded awfully close to Emperor Land. | บางสิ่งบางอย่างตี ที่ดินของจักรพรรดิ |
| Something that made me go through it all again. | บางสิ่งบางอย่างทำให้ผม ต้องผ่านมันอีกครั้ง |
| Something you're not telling me. | บางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่บอกฉัน |
| Look at me! I need something. | บางสิ่งบางอย่างที่ฉันต้องการ |
| A cause even I can embrace. | บางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถใช้กับผม |
| Something I wanted to talk to you about. | บางสิ่งบางอย่างที่ฉันอยากจะคุยกับนาย |
| Something that I can't fear | บางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่สามารถกลัว |
| Something that I can't see | บางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่สามารถมองเห็น |
| Something deeply hidden had to be behind things. | บางสิ่งบางอย่างที่ซ่อนอยู่ลึก ๆ จะต้องมีที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่ |
| Something made of gold. | บางสิ่งบางอย่างที่ทำจากทองคำ |
| Something of more cheerful note, | บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้รู้สึกดี |
| IN THE EARLY UNIVERSE, | บางสิ่งบางอย่างที่น่าอัศจรรย์ อย่างแท้จริงเกี่ยวกับพลังงานมืด |
| Something in here needs to make this family some money. | บางสิ่งบางอย่างที่นี่ต้องการที่จะทำ ให้ครอบครัวนี้เงิน |
| Something that looks at the problem numerically, and not theoretically | บางสิ่งบางอย่างที่มีลักษณะที่ ปัญหาตัวเลขและไม่ได้ในทางทฤษฎี |
บางสิ่งบางอย่าง ในภาษาอังกฤษ