*สัมพันธ์กัน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สัมพันธ์กัน, -สัมพันธ์กัน-
*สัมพันธ์กัน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัมพันธ์กัน | (v.) be related See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern Syn. เกี่ยวข้องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allied | (อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united |
| associate | (อะโซ'ชีเอท) vt.,vi. เกี่ยวเนื่อง,เข้าร่วม,มีส่วนร่วม,เชื่อมสัมพันธ์กัน,คบค้าสมาคม. |
| correlate | (คอ'ริเลท) vt. เทียบเคียง,ทำให้สัมพันธ์กัน. vi. มีความสัมพันธ์กัน adj. ซึ่งสัมพันธ์กัน,ซึ่งเกี่ยวพันกัน n. สิ่งที่สัมพันธ์กัน |
| correlation | (คอริเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์กัน,การเกี่ยวพันกัน,ภาวะที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelation |
| correlative | (คะเรล'ละทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวพันกัน,เป็นคู่กัน n. สิ่งที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelative |
| fraternise | (แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band |
| fraternize | (แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band |
| incoherence | (อินโคเฮีย' เรินซฺ) n. การไม่เกาะติดกัน, การไม่รวมตัวกัน, ความร่วน,สิ่งที่ไม่เกาะติดกัน, ความไม่สัมพันธ์กัน |
| incoherent | (อินโคเฮีย' เรินทฺ) adj. ไม่เกาะติดกัน, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่สัมพันธ์กัน, ร่วน, ไม่เข้ากัน., See also: incoherently adv. |
| intercommunicate | (อินเทอคะมิว'นิเคท) vi. เชื่อมสัมพันธ์กัน,ติดต่อกัน. vi. แลกเปลี่ยนข่าวสารกัน,แลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน., See also: intercommunicability,intercommunicable adj. intercommunication n. intercommunicative adj. intercommunicator n. |
| joint | (จอยทฺ) {jointed,jointing,joints} n. ข้อต่อ,รอยต่อ,หัวต่อ,เดือย,ปล้อง,ข้อ,ตาไม้,ส่วนตอ,ตะเข็บ,ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน,สัมพันธ์กัน,ในเวลาเดียวกัน,เชื่อม vt.,vi. เชื่อมกัน,ต่อกัน, Syn. juncture |
| proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน,อัตราส่วน,ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ,ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ,บัญญัติไตรยางค์,ความสมดุลกัน,การได้สัด-ส่วน,ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. |
| relate | (รีเลท') vt. บอก,เล่า,บรรยาย,ทำให้มีความสัมพันธ์กัน,ทำให้เกี่ยวข้องกัน,vi. เกี่ยวข้อง,สัมพันธ์,สอดคล้อง,เป็นญาติกัน, See also: relatability n. relatable adj. relater n., Syn. tell,narrate,delineate |
| related | (รีเล'ทิด) adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เชื่อมกัน, Syn. associated |
| relational database | ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หมายถึง ฐานข้อมูลแบบหนึ่ง ที่ประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลที่แยกต่างหากออกจากกันเป็นหลาย ๆ แฟ้ม แต่ละแฟ้มเหล่านั้นมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ การเรียกหาข้อมูลในแฟ้มหนึ่งจะโยงไปหาแฟ้มอื่นได้ เช่น เราอาจมีแฟ้มข้อมูลที่เก็บสินค้า และอีกแฟ้มข้อมูลหนึ่งเก็บรายชื่อลูกค้า เราอาจสร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ แล้วเลือกเฉพาะข้อมูลที่ต้องการจากแต่ละแฟ้มให้มาสัมพันธ์กัน เพื่อจะรู้ได้ว่า ลูกค้าคนใดสั่งสินค้าใดไปจำนวนเท่าใด ทั้งสิ้นขึ้นกับการออกแบบระบบให้แฟ้มเหล่านั้นสัมพันธ์กันด้วย |
| relative | (เรล'ละทิฟว) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,เครือญาติ,สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน,adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวข้องกัน |
| relevance | (เรล'ลิเวินซฺ) , relevancy (เรล'ลิเวินซี) n. ความสัมพันธ์กัน,การเข้าประเด็น,ความเข้าเรื่องกัน, Syn. pertinence |
| relevant | (เรล'ลิเวินทฺ) adj. เข้าประเด็น,ตรงประเด็น,สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่องกัน, See also: relevantly adv., Syn. pertinent,apt,related |
| siamese | (ไซมะมีซ',-มีส') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ประเทศไทย,คนไทย,ภาษาไทย,วัฒนธรรมไทย,ฝาแฝด,มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด,เหมือนกัน,แมวไทย |
| solidarity | (ซอลลิแด'ริที) n. =solidarism (ดู) ,ความสัมพันธ์กัน, Syn. stability,reliability |
| together | (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง |
| togetherness | (ทู'เกธ'เธอะนิส) n. ความพร้อมกัน,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวข้องกัน,ภราดรภาพ,มิตรภาพอันอบอุ่น, Syn. collectiveness |
| well-connected | (เวลคะเน'ทิด) adj. มีความสัมพันธ์กันดี,มาจากตระกูลดี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
| cognate | (adj) สัมพันธ์กัน,เกี่ยวเนื่องกัน,คล้ายคลึงกัน,มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน |
| correlative | (adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน,ซึ่งสัมพันธ์กัน,เป็นคู่กัน |
| interrelated | (adj) เกี่ยวพันกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน |
| mutual | (adj) ซึ่งกันและกัน,ร่วมกัน,ทั้งสองฝ่าย,สัมพันธ์กัน |
| relevance | (n) ความสัมพันธ์กัน,การเข้าเรื่อง,การเข้าประเด็น |
| relevant | (adj) สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่อง,ตรงประเด็น |
| staccato | (adj) ขาดตอน,ไม่ต่อเนื่อง,ไม่สัมพันธ์กัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Equivalent | เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Lake | ทะเลสาบ ระบบนิเวศแหล่งน้ำจืดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มีพื้นที่และบริเวณน้ำมาก ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตที่สัมพันธ์กัน และมีการถ่ายทอด พลังงานในรูปของสารอาหารจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภคตามลำดับ ทะเลสาบ เกิดขึ้นได้จากกระบวนการหลายอย่าง ได้แก่ เกิดจากการยกตัว ยุบตัว หรือการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกเกิดจากการทำงานของภุเขาไฟ และเกิดจากการทำงานของธารน้ำแข็ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allied | (adj.) ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน Syn. related, associated, connected |
| ally | (vt.) จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน (เนื่องจากมีลักษณะที่สัมพันธ์กัน) |
| ally | (vi.) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน See also: ดองกัน |
| ally | (vt.) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน See also: ดองกัน |
| ally | (n.) อวัยวะที่สัมพันธ์กัน See also: อวัยวะที่เชื่อมกัน |
| applicability | (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, relationship |
| application | (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, applicability, relationship |
| associate | (n.) ผู้ที่มีความสัมพันธ์กัน (เช่น เพื่อน, ผู้ร่วมงาน, หุ้นส่วน) |
| associated | (adj.) ที่สัมพันธ์กัน See also: ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. connected |
| blood-related | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด See also: ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน Syn. akin |
| cognate | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด See also: ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน Syn. akin, blood-related |
| complex | (n.) ความคิดหรือกิจกรรมที่สัมพันธ์กัน |
| consort | (vt.) ทำให้สัมพันธ์กัน See also: ทำให้ร่วมกัน, ทำให้เกี่ยวพันกัน |
| consort | (vi.) สัมพันธ์กัน See also: ร่วมกัน, เกี่ยวพันกัน |
| correlate | (n.) สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน |
| correlation | (n.) ความสัมพันธ์กัน Syn. association, relationship |
| correlative | (adj.) ที่สัมพันธ์กัน |
| correlatively | (adv.) อย่างมีความสัมพันธ์กัน |
| crew | (n.) กลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์กัน See also: กลุ่มเพื่อน Syn. company, gang, set |
| dependent | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กัน See also: เกี่ยวข้องกัน Syn. associated, related |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under. | ผมรู้สึกด้วยตนเองว่าควรจะมา ไม่ใช่เพียงเพราะ พวกเรามีความสัมพันธ์กันแต่เพราะสถานะความเป็นพระของผม ที่จะต้องแสดงความเสียใจต่อพวกคุณทุกคนในเรื่อง ผลกระทบที่น่าสลดใจที่พวกคุณกำลังทุกข์โศกกันอยู่ |
| I guess you could tell that Pikul and I had a relationship prior to coming here. | ฉันเดาว่าเขาบอกแล้ว ฉันกับพิกัลมีความสัมพันธ์กัน ก่อนหน้าจะมาที่นี่ เราชอบเล่นด้วยกัน |
| So different, yet only by working together do they create harmony and life. | แม้จะแตกต่าง แต่ก็โยงใยสัมพันธ์กัน ซ้ำยังทำหน้าที่ สร้างเสียงไพเราะให้แก่ชีวิตอีกด้วย |
| Because even if we had a real relationship, it would never really be real. | เพราะถ้าหากว่าเรามี\ ความสัมพันธ์กันจริง มันจะไม่เคยเกิดขึ้นจริงเลย |
| WOMEN WHO SENT CORTLAND PICTURES, THEIR UNDERWEAR-- THEY DIDN'T MEAN ANYTHING TO HIM. | แต่ไม่ว่าคุณกับคอร์ดแลนด์ จะมีความสัมพันธ์กันยังไง ตอนที่เขาตาย |
| You left Charming because it was incestuous, backward, and small-minded. | เธอหนีจากชาร์มมิ่งไป เพราะเรื่อง มีเพศสัมพันธ์กันญาติสนิท สติสตางค์ไม่ดี ใจแคบ |
| You take out that Mayan boss, and you will trip a wire that sends this town into the history books. | นายนัดหัวหน้าพวกมายันออกไปคุย และเชื่อมที่ดีสัมพันธ์กัน จะส่งผลให้เมืองนี้ ถูกบันทึกลงในหนังสือประวัติศาสตร์ |
| Even if it is a relationship where we can travel together, | แต่ถึงแม้ว่า เรามีความสัมพันธ์กัน ถึงขั้นไปเที่ยวด้วยกันได้ |
| Lieutenant, our relative velocity is too great. | ผู้หมวด คุณต้องให้อัตราความเร็วสัมพันธ์กัน นั่นถึงจะดี |
| The most basic concept you need to understand is quantum superpositions. | หลักการพื้นฐานที่สุด คือเรา้ต้องเข้าใจคือเรื่อง ความสัมพันธ์กันในเอกภพ คู่ขนานทางควอนตัม |
| You asked me to think about where our relationship was going, and I did. | เธอบอกให้ฉัน กลับไปคิด ว่าเรามีความสัมพันธ์กันยังไง ฉันก็คิดแล้ว |
| A commercial interest I'm associated with currently owns three of the properties. | ผลประโยชน์ทางการค้า ฉันมีความสัมพันธ์กันเจ้าของคนปัจจุบัน คุณสมบัติ 3 ประการ |
| So if you managed to find this tape in Somalia, it would seem our fates are on a collision course, and the possible outcomes of the game are rapidly narrowing. | ถ้าคุณได้เจอเทปม้วนนี้ ในประเทศโซมาเลีย ดูเหมือนว่าโชคชะตาของ เราผสานสัมพันธ์กัน และมีผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ว่า เกมจะไปไวและชัดเจนขึ้น |
| Maybe that's the collision course he's talking about. | ในบางทีนั่นคือเหตุการณ์ ที่จะเกิดขึ้นผสา่นสัมพันธ์กัน ไปอย่างที่เขาพูดถึง |
| I'm sorry, Dad, I know this is supposed to be bonding time, but... it's Blaine. | ผมขอโทษ นี่มันควรจะเป็นเวลาที่เชื่อมสัมพันธ์กัน แต่ เบลนน่ะครับ |
| Penny, my body and I have a relationship that works best when we maintain a cool, wary distance from each other. | เพนนี่ ร่างกายกับฉันมีความสัมพันธ์กันอยู่แล้ว ทำงานร่วมกันได้ดี เราทำอะไรเจ๋งๆ ด้วยกัน เว้นระยะห่างระหว่างกัน |
| Well, no friendship is perfect. Matt broke up with me. | งั้น ไม่มีความสัมพันธ์กันดีที่สุด แมทต์เลิกกับฉัน |
| We were debating how many times per year a man can drop in a study room in a dumb costume with irrelevant news. | ที่ชายคนนึงแวะเข้ามาในห้องติวหนังสือ พร้อมชุดงี่เง่าๆและข่าวที่ไม่สัมพันธ์กัน วันนี้คือวัน Feline AIDS Awareness Day |
| So we know Bryan and Annie are connected somehow, and he snuck something past security. | แล้วเราเชื่อว่าไบรอันกับแอนนี้ น่าจะมีความสัมพันธ์กัน และที่ผ่านมาเขาก็แอบปิดบังไว้ |
| So we're gonna do an association exercise using the cards that you found on your chairs. | เราจะทำ แบบทดสอบสิ่งสัมพันธ์กัน ใช้การด์ ที่คุณพบบนเกาอี้ |
| I know why you've been pretending you have all these feelings for me and that we have this deep connection, but you can cut the crap. | ฉันรู้ว่าทำไมคุณแสร้งทำเป็นรู้สึกดีๆกับฉัน และเราก็มีความสัมพันธ์กันลึกซึ้ง หยุดทำแบบนั้นเถอะ |
| No, I don't expect anything except for you to admit that there is a connection here and we both know it. | ไม่ ผมไม่ได้คาดหวังอะไร นอกจากให้คุณยอมรับ ว่าเรามีความสัมพันธ์กัน และเราทั้งคู่รู้ดี |
| Take the Hebrew for father, ab. | แต่ละตัวเลขมีความสัมพันธ์กัน ลองดูคำว่าพ่อในภาษาฮีบรู , Ab |
| What kind of relationship did you have with Lt Cadei? | คุณกับร้อยโทคาเด มีความสัมพันธ์กันแบบไหน |
| Look, there's no way I missed her. I mean, we had a connection. | ฟังนะ ไม่มีทางที่ฉันจะพลาดเธอได้ ฉันหมายถึงเรามีอะไรบางอย่างสัมพันธ์กัน |
| Making out, not dead. | มีเพศสัมพันธ์กันอยู่ แต่ยังไม่ตาย |
| I'm gonna go check out landman's car. | ความตายของเธอกระตุ้นความเครียด เราต้องหาว่าเขามีความสัมพันธ์กันยังไง |
| How are His Majesty and Hae Mo-Su related? | ฝ่าบาทกับแฮโมซูมีความสัมพันธ์กันอย่างไร? |
| "There could have been no two hearts so open no tastes so similar no feelings so in unison." | ไม่มีหัวใจสองดวงไหน ที่จริงใจต่อกันเท่า... ...ไม่มีรสอะไรเหมือน... ...ไม่มีความรู้สึกใดที่สัมพันธ์กันเท่า |
| And the relationship is actually very complicated. | และการสัมพันธ์กันก็ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง |
| Hagiwara-san, congratulations. | พวกมันช่วยเหลือกัน ปฏิสัมพันธ์กัน |
| THIS IS A CHANCE FOR US TO START A WHOLE NEW RELATIONSHIP. | นี่เป็นโอกาสที่พวกเรา จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กันใหม่ |
| How was your playdate with Lundy? Did you bond? | ออกไปกับลันดี้เป็นไงบ้างล่ะ ผูกสัมพันธ์กันไปถึงไหน |
| Well, it's hard to have a real relationship in this line of work. | งานแบบนี้มันยาก ที่จะมีความสัมพันธ์กันจริงๆ |
| If there's feelings between a man and a woman... | เมื่อเกิดความสัมพันธ์กันระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย |
| (BREATHING HEAVILY) | เขาช่วยชีวิตฉัน เขาลืมบอกว่า เรามีความสัมพันธ์กัน |
| That's because size, distance and speed can't correlate. | นั่นก็เพราะขนาด ระยะ และความเร็วไม่สัมพันธ์กัน |
| YOU AND KAYLA NEVER FORMED THAT BOND, | คุณกับเคย์ลาไม่เคยได้สร้างความสัมพันธ์กันเลย |
| No doubt some of your male colleagues are assuming that you two were intimate. | ไม่แปลกหรอกที่จะมี เพื่อนร่วมงานผู้ชายบางคน จะคิดว่าคุณสองคนมีสัมพันธ์กัน |
| SMALL TOWNS SUCK FOR VICTIMOLOGY. | ใช่ แต่มันมีบางอย่างไม่สัมพันธ์กัน |
*สัมพันธ์กัน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 相対 | [そうたい, soutai] Thai: ที่สัมพันธ์กัน English: relative |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สัมพันธ์กัน*