| Sort of-happy had western diamondback rattlesnake venom in his system-the real deal... but it wasn't from a bite. | ก็ประมาณนั้น แฮปปี้มีพิษของงูหางกระดิ่งพันธุ์หลังเพชรในระบบ นั่นเป็นเรื่องที่แน่นอน แต่ว่ามันไม่ได้มาจากการกัด? |
| Oh,we found the syringe with the venom in it and your DNA on it in the tube you hid it in. | อ้อหรอ แต่เราเจอเข็มฉีดยาที่มีพิษนี่ และก็พบดีเอ็นเอของคุณ ในหลอดที่คุณซ่อนไว้อยู่ด้วย |
| It's drug recalls and poison toys-- | หนังสยองขวัญน่ะ เหมือนอยากยา, ของเล่นมีพิษ ผึ้งแอฟริกัน... |
| The base of those cliffs are covered in poison ivy, live oak, sumac and a thousand plants with thorns as big as my dick. | ส่วนล่างของผา ปกคลุมไปด้วยพืชมีพิษต่างๆ แล้วยังพวกต้นไม้ที่มีหนามแหลม อันใหญ่พอๆ กับไอ้จ้อนของผม |
| The lionfish protects itself with venomous spines containing the same neurotoxin that stunned our victim prior to his death. | ปลาสิงโตป้องกันตัวเอง ด้วยหนามมีพิษ บรรจุสารพิษเซลประสาทแบบเดียวกันที่ทำให้เหยื่อมึนงง |
| There were several spines from one venomous fish all coming into contact with the victim's face at the same time. | ไม่มี มีหนามหลายอันจากปลาที่มีพิษ ทั้งหมดมากระทบที่หน้าของเหยื่อ ในเวลาเดียวกัน |
| Now several of the venomous spines penetrated the eye area. | ใช่ ตอนนี้หนามมีพิษหลายอัน ทะลุเข้าไปบริเวณตา |
| Because ever since I shoved his lying face into that poisonous fish, I haven't felt any pain. | เพราะว่าตั้งแต่ที่ฉันผลักหน้าโกหกของเขา ไปที่ปลามีพิษนั่น ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกเลย |
| The meteorites would make the place dangerous, if not toxic, but there is still a command ship in the system. | อุกกาบาตอาจทำให้พื้นที่แถวนั้นเป็นอันตราย หรือต่อให้มันไม่มีพิษภัยอะไร แต่เราก็ยังเสี่ยงจากยานแม่ในระบบสุริยนี้อยู่ดี |
| They're vivid and clear, leading me to believe that we're missing an important variable. | พวกเขาดูสดชื่นแจ่มใส และไม่มีพิษมีภัย ทำให้ฉันเชื่อว่าเรา พลาดตัวแปรที่สำคัญไป |
| Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. | เธอไม่ใช่แค่อยู่ที่นั่น แต่เธอมีพิษทางระบบประสาท ซึ่งเธอได้ฝังมัน |
| Oi, fetch us a hemlock. Um... - Um... | ขอเป็น Hemlock (พืชมีพิษชนิดหนึ่ง) ละกัน บริตต้า |
| Now, take in mind that many of these carbonates are very toxic, which, for those you who don't know, that means dangerous. | แล้วจำใส่ใจไว้เลยว่า สารคาร์บอเนตพวกนี้มีพิษมาก สำหรับคนที่ไม่รู้ มันอันตรายมาก |
| You do know we're venomous, right? | ตอนที่นายมัวมอง กระโปรงน่ะ นายรู้ว่าพวกเรามีพิษ ใช่ไหม |
| You know, Trask may seem like a harmless bag of wind, but I've been fooled before. | คุณรู้มั้ย ทราสก์อาจจะดูเหมือน ไม่มีพิษภัย แต่ผมเคยถูกหลอกมาแล้ว |
| ...force him to acknowledge my humanity... | ..... ทำให้เขารู้สึกว่า ฉันไม่มีพิษภัย... .. |
| The bullet. Poison. Ahh. | กระสุนนั่น มีพิษ คุณเป็นใคร ยิงผมทำไม |
| "Husband kills wife" is a much better headline than "whistle-blower uncovers toxic dumping," don't you think? | "สามีฆ่าภรรยา" เป็นพาดหัวข่าวที่ดีกว่า "พนักงานเปิดโปงการทิ้งสารมีพิษ" คุณว่าไหม? |
| Camille worked for him, and his company had been dumping toxic waste into the Glades. | คามิลล์ทำงานให้กับเขา และบริษัทของเขาปล่อยของเสียมีพิษสู่ เดอะ เกลดส์ |
| Contrary to popular belief, there is poison oak, so watch your cock and balls, 'cause that will suck. | ขัดกับความเชื่อที่นิยม มีพิษโอ๊กเพื่อให้ดูของคุณ ไก่และลูก 'สาเหตุที่จะดูด |
| He poisoned the water supply at KGB headquarters... with the Amazon tree frog poison. | เลขที่เขาวางยาพิษน้ำ อุปทานที่สำนักงานใหญ่ของเคจีบี ... ที่มีพิษ Amazon กบต้นไม้. |
| Which means there's no explosives, no chemical residue. Nothing. | คือไม่มีวัตถุระเบิด ไม่มีสารเคมีมีพิษ ไม่มีอะไร |
| So why isn't Maura dead if this thing is so toxic? | ถ้าอย่างนั้น ทำไมมัวร่าไม่ตายล่ะ ถ้าหากเจ้านี่มันมีพิษจริงๆ น่ะ? |
| We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes Lazarus syndrome. | เราพยายามรักษา โรคระบาดจากการติดเชื้อที่มีพิษต่อประสาท ทำให้เกิดอาการลาซารัส |
| Folks talking airborne toxins, poisoned water, viruses. | พวกนั้นพูดถึงพิษ ที่กระจายในอากาศ น้ำมีพิษ ไวรัส |
| Oh, yes, it must have been Ben. Excuse me. He's quite harmless. | อ๋อ คงจะเป็นเบน เขาไม่มีพิษมีภัยหรอกครับ |
| She's harmless. Let her alone. | เธอไม่มีพิษภัย ปล่อยเธอไป |
| And if there was, I'm all better now. I'd like to come back inside. | ฉันปกติดี แถมดีขึ้นกว่าเดิมด้วย และฉันก็ไม่มีพิษมีภัยอะไรอีกด้วย |
| Oh, the crab dudes. These dudes must be all right. | พวกสามเกลอ พวกนี้ไม่มีพิษไม่มีภัยอะไร |
| The air isn't...toxic. | อากาศ... ไม่มีพิษหนิ |
| A dangerous insect which must be squashed quickly. | แมงมีพิษที่สมควรบี้ให้แบนโดยเร็ว |
| I know you think my dad's harmless, but you're wrong. | ฉันรู้เธอคิดว่าเขาไม่มีพิษภัย แต่เธอคิดผิด |
| Devil's Snare, Devil's Snare. | ปิศาจจำศีล ปิศาจจำศีล มันมีพิษสง |
| I knew you were a danger to me, especially after Halloween. | เธอมีพิษภัยต่อฉันตั้งแต่แรก จนหลังจากฮาโลวีน |
| See, it's safe | เห็นมั้ย มันไม่มีพิษ |
| The cigarettes are harmless, I promise. | บุหรี่นี่ไม่มีพิษ ผมรับรองได้ |
| His innocence is good, don't you think? | เขาก็ดูไม่มีพิษภัย จริงไหมล่ะ? |
| But, you know, this is not just any toxic chemical... | แต่.. คุณก็รู้นี่ครับ ว่านี่มันไม่ใช่แค่สารเคมีมีพิษธรรมดา |
| If something evil happened there, it could easily poison the ground. | ถ้าตรงนั้นมีสิ่งชั่วร้าย มันก็ทำให้ดินมีพิษ |
| YOUR STORE-BOUGHT, WARMED-UP, POSSIBLY POISONOUS COOKIE BARS | ซื้อและอบคุกกี้ที่อาจจะมีพิษ |
*มีพิษ* ในภาษาอังกฤษ