English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พิธีทางศาสนา | (n.) religious ceremony See also: religious rite |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก,พิธีทางศาสนา,โรงพิมพ์,ห้องในโรงพิมพ์,โรงสวด,ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน,โรงพยาบาล |
holytide | n. เวลาแห่งพิธีทางศาสนา |
officiant | (อะฟิช'ชิอันทฺ) n. ผู้ประกอบพิธีทางศาสนา,ผู้ประกอบพิธี |
ordinance | (ออร์'ดะเนิซฺ) n. คำสั่ง,กฎ,พระราชกฤษฎีกา,เทศบัญญัติ,พิธีทางศาสนา, Syn. law |
rubric | (รู'บริค) n. ตัวหนังสือแดง,หัวเรื่องสีแดง,เครื่องหมายสีแดง,เครื่องหมายนำทางสีแดง,ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา,ข้อควรประพฤติ,กฎ |
solemn | (ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม,ขึงขัง,ถมึงทึง,น่าขนลุก,เอาจริงเอาจัง,เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา,ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome,grave |
synagogue | (ซิน'นะกอก) n. โบสถ์ยิว,โบสถ์ศาสนายิว,กลุ่มชาวยิวที่เข้าร่วมพิธีทางศาสนา., See also: synagogic adj. synagogical adj., Syn. synagog |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ritual | (adj) เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา,เกี่ยวกับพิธีการ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Rites and ceremonies | พิธีทางศาสนาและพิธีกรรม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
carol service | (n.) พิธีทางศาสนาที่มีการร้องเพลงในศาสนาคริสต์ |
chalice | (n.) ถ้วยเงินหรือทองสำหรับใส่ไวน์ในงานพิธีทางศาสนาคริสต์ Syn. goblet |
church room | (n.) ห้องซึ่งพระใช้เตรียมตัวเพื่อทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ Syn. robing room, sacristry |
compline | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. evening prayer, orison, evensong |
evening prayer | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. orison, evensong, compline |
evensong | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. evening prayer, orison, compline |
instructions | (n.) ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา Syn. rules |
ritualise | (vi.) ทำพิธีทางศาสนา Syn. celebrate |
ritualise | (vt.) ทำพิธีทางศาสนา Syn. celebrate |
ritualism | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับพิธีทางศาสนา |
ritualistic | (adj.) เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา Syn. formal, ceremonial |
ritualistically | (adv.) โดยพิธีทางศาสนา |
ritualize | (vi.) ทำพิธีทางศาสนา Syn. celebrate |
ritualize | (vt.) ทำพิธีทางศาสนา Syn. celebrate |
robing room | (n.) ห้องซึ่งพระใช้เตรียมตัวเพื่อทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ Syn. church room, sacristry |
rubric | (n.) ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา Syn. instructions, rules |
rules | (n.) ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา Syn. instructions |
Sabbath | (n.) วันประกอบพิธีทางศาสนาและพักผ่อนของชาวคริสต์ |
sacramental | (adj.) ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. religious |
sacristry | (n.) ห้องซึ่งพระใช้เตรียมตัวเพื่อทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ Syn. church room, robing room |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Unfortunately I'm not allowed to discuss my former life or engage in any nonplatonic relations, practice religion in public, or eat any nonfresh, unhealthy food like that found anywhere outside Subway. | หรือมีความสัมพันธ์ใดๆที่มากกว่าเพื่อน ประกอบพิธีทางศาสนาในที่สาธารณะ หรือกินอาหารนอกเหนือ Subway |
This boy knows nothing, observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine. | เด็กคนนี้ไม่รู้อะไรเลยฃNไม่เคยเข้าพิธีมิทซ์วาห์ (พิธีฉลองเด็กอายุ 13 ปีของยิว) ไม่ร่วมวันแซบบัธ(วันประกอบพิธีทางศาสนาและพักผ่อนของชาวคริสต์) กินแต่หมู |
I'm not even kidding about that. Plus I've been keeping an eye on you from afar. | คาไลพิ คืนนี้มีพิธีทางศาสนา เราจะทำกันที่สระว่ายน้ำ |
Calliope, tonight's ritual will take place in the pool. | คาไลพิ คืนนี้มีพิธีทางศาสนา เราจะทำกันที่สระว่ายน้ำ |
Archibald Browning and his cult at Fair Haven. | อาชีบาวด์ บราวน์นิ่ง และพิธีทางศาสนาของเขาที่แฟร์ เฮฟเว่น |
Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. | คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว |
It's from an ancient druid ritual, Joanie. | มันมาจากพิธีทางศาสนา ของพวกดรูอิดโบราณไง โจนี่ |
Would you pull an ass out of a pit on the sabbath? | คุณจะยอมถอนตัวออกจากพิธีทางศาสนาหรือเปล่า |
Would you or would you not pull an ass out of a pit on the sabbath? | คุณจะยอม หรือไม่ยอม ถอนตัวออกจากพิธีทางศาสนา |
A civil service and a religious ceremony? | งานบริการพลเรือน และการประกอบพิธีทางศาสนา |
This is our ritual. | นี้เป็นพิธีทางศาสนาของเรา |
I don't use religious methods to treat the symptoms. | ผมไม่ได้ใช้พิธีทางศาสนาเพื่อรักษา |