*ปะทุ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปะทุ, -ปะทุ-
*ปะทุ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การปะทุ | (n.) explosion See also: burst, blast, blow |
| ปะทุ | (v.) erupt See also: burst out, flash up noisily, pop, break out, crackle |
| ปะทุ | (v.) gust See also: burst, break forth Syn. ระเบิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burst | (เบอสทฺ) {burst,burst,bursting,burts} vi.,n. (การ) ระเบิด,แตกออก,ระเบิดแตก,ผลิ,พอง,ปริ,ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน,เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน,เต็มไปด้วย., Syn. explode |
| crackle | (แครค'เดิล) {crackled,crackling,crackles} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) ปะทุ,มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม,ตูมตาม) ,เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า,ร่างแหของรอยแตกละเอียด,เครื่องเคลือบ, Syn. crack,snap |
| crackling | (แครค'ลิง) n. เสียงปะทุ,เสียงแตก,หนังกรอบ,หนังหมูย่าง,กากน้ำมันหมูที่กรอบ |
| decrepitate | (ดิเครพ'พิเทท) vt. เผาให้เป็นรอยแตก,ปะทุ แตกการเผา, See also: decrepitation n., Syn. roast |
| detonator | (เดท'ทะเนเทอะ) n. ลูกระเบิด,ระเบิด,ดินระเบิด,สิ่งที่ระเบิด,เชื้อปะทุระเบิด |
| erupt | (อีรัพทฺ') vi.,vt. (ทำให้) ระเบิด,แตกออก,ปะทุ, See also: eruptible adj. ดูerudition |
| eruption | (อีรัพ'เชิน) n. การแตกออก,การระเบิดออก,การปะทุ,สิ่งที่พุ่งออกมา,การเกิดผื่นผิวหนัง, Syn. outburst |
| explode | (เอคซฺโพลด') vi.,vt. (ทำให้) ระเบิด,ปะทุ,เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน,บันดาลโทสะ,ทำลาย,พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n. |
| explosion | (เอคซฺโพล'เชิน) n. การระเบิด,เสียงระเบิด,การปะทุ,การบันดาลอารมณ์อย่างกะทันหัน |
| flame | (เฟลม) {flamed,flaming,flames} n. เปลวไฟ,เปลวเพลิง,การลุกเป็นไฟ,ความสว่างโชติช่วง,ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์,ความเจิดจ้าของสี,ความเข้มข้น,คนรัก. vi. ลุกเป็นไฟ,มีอารมณ์เร่าร้อน,ระเบิด,ปะทุ,เดือดดาล. vt. ทำให้ลุกเป็นไฟ,ทำให้แดงฉาน,ใช้เปลวไฟแจ้งสัญญาณ. คำศัพ |
| flare-up | (แฟล'อัพ) n. การลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกะทันหัน,การปะทุขึ้นของอารมณ์หรือความคิดอย่างกะทันหัน,ช่วงเวลาที่สั้นมาก,การโด่งดังของชื่อเสียงที่สั้นมาก,การระบาดของโรคอย่างกะทันหัน, Syn. storm |
| fulminant | adj. กระทันหันและรุนแรง,ปะทุขึ้น |
| furor | (ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,ความเดือดพล่าน,ความโกรธมาก,ความบ้าคลั่ง |
| furore | (ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,ความเดือดพล่าน,ความโกรธมาก,ความบ้าคลั่ง |
| gale | (เกล) n. ลมแรง,ลมที่มีความเร็ว32-63ไมล์ต่อชั่วโมง,การปะทุออกด้วยเสียงที่ดัง |
| gush | (กัช) vi.,vt.,n. (การ) ไหลพุ่ง,ไหลบ่า,ทะลัก,ปะทุ,หลาก,พูดพล่าม,พูดมากเกินไป., See also: gushingly adv., Syn. spurt,spout |
| gust | (กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน,น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน,อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน,รสชาติ,รส,ความพอใจ,ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส,ลิ้มรส,เพลิดเพลินกับ., See also: gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ ,ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ |
| outcrop | (เอาทฺ'ครอพ) n. ชั้นหินที่โผล่ออกมา,ส่วนที่โผล่,สิ่งที่ปะทุขึ้นvi. โผล่,โผล่ออก,ปะทุ |
| outgrow | (เอาทฺ'โกร) vt. เจริญเติบโตเร็วกว่า,โตพ้น. vi. โตเกิน,โตพ้น,ปะทุ,โผล่,แตกกิ่งก้านสาขา,งอก |
| paroxysm | (แพ'รัคซิสซึม) n. การปะทุ,การระเบิด |
| pop | (พอพ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ดนตรีที่นิยมกัน,ท่วงทำนองที่นิยมกัน,ศิลปะที่แพร่หลาย vi. ทำให้เกิดเสียงป๊อก,การยิง,การปะทุ n. เสียงปะทุเบา ๆ ,การยิง. adv. ด้วยเสียงดังเบา ๆ |
| recrudesce | (รีครูเดส') vi. ระบาดขึ้นอีก,ปะทุขึ้นอีก, See also: recrudescence n. recrudescency n. recrudescent adj. |
| sally | (แซล'ลี) vt.,n. (การ,ผู้) ฝ่าวงล้อมออกมา,ออกเดินทางอย่างฉับพลัน,ตีโต้,ตอบโต้,ปล่อยออกมา,ปะทุ,ออกข้างนอก, See also: sallier n., Syn. dedouch |
| spurt | (สเพิร์ท) vt.,vi.,n. (การ) พ่น,ฉีด,โหมกำลัง,ทุ่มกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่,ดันออกอย่างฉับพลัน,ปะทุ,พ่นออก, Syn. spirt |
| volatile | (วอล'ละไทลฺ) adj. ระเหยเป็นไอได้รวดเร็ว,ปะทุง่าย,ระเบิดง่าย,เปลี่ยนแปลงได้ง่าย,ชั่วคราว,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,บินได้. n. สารระเหย,สัตว์มีปีก., See also: volatileness n. volatility n. |
| volley | (วอล'ลี) n. การระดมยิง,ลูกกระสุนที่ถูกยิงออกพร้อมกัน,การปะทุออกเป็นชุด vt. ระดมยิงเป็นชุด, Syn. stream,flow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| erupt | (vi) ระเบิดออก,พุ่ง,แตกออก,ปะทุ |
| eruption | (n) การปะทุ,การระเบิด,การแตกออก,การพุ,ผื่นพุ |
| eruptive | (adj) ซึ่งปะทุออกมา,ซึ่งระเบิดออก,ซึ่งแตกออก,ซึ่งเป็นผื่นพุ |
| explode | (vi) ระเบิด,ปะทุ,แตก,กระจายออก |
| explosion | (n) การระเบิด,การปะทุ,เสียงระเบิด,การบันดาลโทสะ |
| outbreak | (n) การระบาดของโรค,การระเบิดขึ้น,การปะทุ |
| outburst | (n) การปะทุ,การระเบิดออก,การเดือดพล่าน |
| paroxysm | (n) การกำเริบ,การปะทุ,การโจมตีกะทันหัน |
| pop | (n) เสียงเปิดขวด,เสียงดัง,การยิง,การปะทุ,รอยแต้ม |
| sally | (n) การฝ่าวงล้อม,การผลุนผลัน,การปะทุ |
| volatile | (adj) ระเหย,เปลี่ยนแปลงง่าย,ขึ้นๆลงๆ,ปะทุง่าย |
| volley | (n) การระดมยิง,การปะทุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| firecracker welding | การเชื่อมปะทุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| erupt into | (phrv.) ปะทุ See also: พุ่งออกมา, ระเบิด |
| flame out | (phrv.) ปะทุขึ้น (ความโกรธ, ความรุนแรงฯลฯ) See also: ลุกโชน, Syn. blaze up, fire up |
| flare-up | (n.) การปะทุของไฟ See also: การลุกขึ้นอีกอย่างฉับพลันของไฟ |
| live | (adj.) อาจปะทุได้อีก Syn. active |
| outburst | (n.) การปะทุ See also: การพ่นออก Syn. eruption, explosion |
| sputter | (vi.) เสียงดังปะทุเป็นพักๆ |
| volatile | (adj.) ปะทุง่าย See also: ระเบิดง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought it was the fireworks the explosions the highlights. | ผมคิดว่ามันเป็นพลุลูกใหญ่ การปะทุ แสงสาดจ้าไปทุกที่ |
| The Yellowstone caldera has erupted. | เยลโลว์สโตน แคลเดอร่า เกิดการปะทุขึ้น ครับท่าน |
| Found out what caused the mini explosions. | เจอแล้วสิ่งที่เป็นสาเหตุ ทำให้เกิดการปะทุเล็กๆ นั่น |
| If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present. | เมื่อสหรัฐกับสหภาพโซเวียต เปิดศึกแบบเทหมดหน้าตัก... ...คลื่นจากแรงระเบิด จะปะทุก่อเกิดประจุไวเหนือแสง ...จะมีประจุที่วิ่งย้อนศร ผ่านเข้าไปในมิติรับรู้แห่งเวลา... |
| Again, Mount Moa Moa has just erupted. This is live footage taken... | และเป็นอีกครั้ง ที่ภูเขาไฟโมอะโมอะปะทุขึ้นอีก นี่คือภาพสดๆจาก... |
| "frequently appearing prior to violent eruptions as I had so recently learned." | "มักปรากฏตัวก่อนที่จะมี การปะทุของความรุนแรง" "เหมือนที่ฉันได้เรียนรู้มาเมื่อเร็ว ๆ นี้" |
| The apocalypse began in what is now Siberia with volcanic eruptions on a scale unlike anything in human experience. | คัมภีร์ของศาสนาคริสต์เริ่มต้นขึ้น ในตอนนี้คืออะไรไซบีเรีย ที่มีการปะทุของภูเขาไฟ ในระดับที่แตกต่างจากสิ่งที่ ในประสบการณ์ของมนุษย์ |
| There were occasional natural catastrophes, massive volcanic eruptions and every once in a while an asteroid would come barreling out of the blue to do some damage. | มีภัยพิบัติทางธรรมชาติ เป็นครั้งคราวได้ การปะทุของภูเขาไฟขนาดใหญ่ และทุกครั้งในขณะที่ ดาวเคราะห์น้อยจะมา |
| Over a billion years ago, a volcano erupted here and its lava cooled into solid rock. | กว่าพันล้านปีที่ผ่านมา ภูเขาไฟปะทุขึ้นที่นี่ และลาวามันระบาย ความร้อนเป็นหินแข็ง |
| High Priestess, the batteries, they are exceptionally combustible... and could destroy the entire fleet. | สังฆราชินี แบตเตอรี่เราปะทุลุกไหม้ได้ง่าย กองยานอาจถูกทำลาย |
| You sрutter and sрlash all over the tub | คุณปะทุและสาดทั่วอ่าง |
| "twilit by the glow from the bottomless pit... | เขารู้สึกถึงความร้อนที่ปะทุจากก้นรู |
| I wish predicting volcanic eruptions were an exact science. Unfortunately... | ฉันต้องการทำนายการปะทุของภูเขาไฟ เป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่น่าเสียดาย ... |
| Four years ago, a volcano erupted in Columbia. | สี่ปีที่ผ่านมา ภูเขาไฟที่ปะทุขึ้นในโคลัมเบีย |
| And then when the war broke out figured out a way to keep everything going. | แล้วเมื่อสงครามปะทุขึ้นมา ก็ช่วยกันหาทางให้ทุกอย่างเดินหน้าไปเหมือนเดิม |
| We feel like this could get out of hand real fast. | อีกไม่นาน สถานการณ์คงได้ปะทุแน่ |
| Violence has broken out in the Middle East as militants accuse the United States of launching American missiles to demolish a village in Baluchistan, killing innocent civilians. | ความรุนแรงได้ปะทุขึ้น ในตะวันออกกลางเมื่อทหารอาสาได้กล่าวหาว่า สหรัฐอเมริกา |
| Those volcanic activities up north must be heating up the river | ภูเขาไฟทางด้านเหนือเริ่มปะทุ อาจจะทำให้แม่น้ำร้อนขี้น |
| We'll need every thermal detonator in the inventory. | เราต้องใช้เชื้อปะทุความร้อน ทั้งหมดที่มีในคลัง |
| It'll take more than a few detonators to destroy this outpost. | เชื้อปะทุนิดเดียวไม่พอที่จะ ระเบิดฐานนี่หรอก |
| Bring the tanks here and prime the detonators. | ไปขนถังก๊าซมา แล้วติดตั้งเชื้อปะทุ |
| South Africa appears to be on the verge of a civil war. | สงครามกลางเมืองในแอฟริกาใต้.. กำลังจะปะทุขึ้นมาแล้ว.. |
| Your message said the count doubled after the last solar eruptions. | นายบอกว่า มันเพิ่มเป็นสองเท่า หลังการปะทุบนด้วยอาทิตย์ครั้งก่อน |
| The biggest Sun eruptions in human history causing the highest neutrino count we've ever recorded. | การปะทุครั้งใหญ่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ เกิดอนุภาค นิวทรีโนส มากที่สุด เท่าที่เคยบันทึกมา |
| THE FBI IS HERE. NANCY, CAN YOU TELL US WHAT HAPPENED? | มันมีไฟปะทุ แล้วทุกอย่างก็ระเบิด |
| Once he quit chewing, the absence of those toxins kicked a dormant condition into hyper-drive. | เมื่อเขาเลิก พอขาดพิษอาการที่สงบก็ปะทุขึ้น |
| Only when they erupt. | แค่ตอนที่มันปะทุเท่านั้นแหละ |
| But that hasn't happened round here for a few hundred years. | แต่ว่ามันไม่ปะทุมานานกว่าพันปีแล้วละ |
| The Seismic Research Institute said today that the quake is... unlikely to be an indication of volcanic activity and have no cause for alarm. | สถาบัน วิจัยแผ่นดินไหวกล่าวว่า วันนี้ที่สั่นสะเทือนนั้น ไม่น่าเป็นการบ่งชี้ของภูเขาไฟ และไม่มีสัญญาณของการปะทุ |
| An abnormal spike in seismic activity | มีการปะทุที่ผิดปกติ ในปฏิกริยาแผ่นดินไหว |
| Resulting in a surprisingly predictable | คือภาวะอารมณ์ปะทุ หรือจุดปรอทแตก |
| When the fires of Idirsholas burn, the Knights of Medhir will ride again. | เมื่อใดที่เปลวไฟแห่งอิเดียโชลาสปะทุขึ้น อัศวินแห่งเมเดียจะออกรบอีกครั้ง |
| She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression. | ทั้งอารมณ์โกรธที่ไม่รู้จะปะทุขึ้นเมื่อไหร่ อารมณ์โศก อารมณ์หดหู่ |
| Here's a radio wave from last night's solar flare. | นี่เป็นคลื่นวิทยุจากการปะทุ บนดวงอาทิตย์เมื่อคืนนี้ |
| Hey, pop this wardrobe. Don't want a flare-up Ye. | เฮ้เพื่อน ระวังตู้ผ้าด้วย อย่าให้มันเกิดไฟปะทุขึ้นมา |
| At full power, it can channel 7 trillion electron volts, making it by far the highest energy particle accelerator ever made. | เครื่องเร่งอนุภาคพลังงาน สูงที่สุดเท่าที่เคยทำมา ระดับพลังงานที่สูงขึ้นของ เอลแอชสี ผลิตชนขนาดใหญ่ ที่ปะทุออกอนุภาคขนาดใหญ่มากขึ้น |
| I believe that every art piece begins from this. | ผมเชื่อว่าศิลปะทุกชิ้นจะเริ่มต้นจากตรงนี้ |
| Every art piece begins from this. | ศิลปะทุกชิ้นจะเริ่มต้นจากจุดนี้ |
| I'm not trying to rekindle things with Woo Young. | ฉันจะไม่พยายามให้ถ่านไฟเก่ากับวูยองปะทุขึ้นอีกหรอกค่ะ |
| Mountains erupting, earthquakes, raging fires! | ภูเขาไฟจะปะทุ แผ่นดินจะสั่นไหว และลุกเป็นไฟ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปะทุ*