*ปกคลุม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปกคลุม, -ปกคลุม-
*ปกคลุม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปกคลุม | (v.) cover See also: spread over, overspread, shroud, envelop Syn. คลุม, ห่อหุ้ม, หุ้ม, ห่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arboreous | (อาร์บอ'เรียส) adj. ปกคลุมไปด้วยต้นไม้,คล้ายต้นไม้ |
| athetic supporter | ที่ปกคลุมอวัยวะสืบพันธุ์ของนักกีฬา., Syn. jockstap |
| barefaced | (แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม,เปิดเผย,กล้า,ไม่อาย,หน้าด้าน, Syn. bold ###A. shy |
| batik | (บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม,สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. battik |
| becloud | (บิเคลาดฺ') {beclouded,beclouding,beclouds} vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ปกคลุม |
| bespangle | (บิสแพง'เกิล) {bespangled,bespangling,bespangles} vt. ปกคลุมไปด้วย,ประดับ |
| bespread | (บิสเพรด') {bespread,bespread,bespreading} vt. แผ่ออก,ปกคลุม |
| bestrew | (บิสทรู') {bestrewed,bestrewn/bestrewed} vi. ปกคลุม,โปรย,ทำเกลื่อนกลาด, See also: bestrewing n. ดูbestrew, Syn. strew |
| blanket | (แบลง'คิท) n. ผ้าห่ม,ผ้าห่มขนสัตว์,ผ้าขนสัตว์,ผ้าไหมพรม,พรม,แผ่นชั้น vt. ห่ม,คลุม,ขัดขวาง,ยุ่ง,ดับไฟ,ติดลม adj. ซึ่งปกคลุม, Syn. coverlet,cover,robe |
| braze | (เบรซ) {brazed,brazing,brazes} vt. ทำด้วยทองเหลือง,ปกคลุมหรือประดับด้วยทองเหลือง,ใช้ทองแดงหรือสังกะสีเชื่อม |
| bread | (เบรด) n. ขนมปัง,อาหาร,เครื่องประทังชีวิต,ชีวิต,ความเป็นอยู่,เงินทอง vt. ปกคลุมด้วย,เศษขนมปัง |
| bristle | (บริส'เซิล) {bristled,bristling,bristles} n. ขนแข็งของสัตว์,สิ่งที่คล้ายขน,ขนแปรง,หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,ขนลุก,โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r |
| bush | (บู?ช {bushed,bushing,bushes} n. พุ่มไม้,ต้นไม้เตี้ย vi. เป็นพุ่ม vt. ปกคลุมด้วยพุ่มไม้ |
| cap | (แคพ) {capped,capping,caps} n. หมวก,หมวกเครื่องแบบ,หมวกผ้าไม่มีปีก,หมวกคนขี่ม้า,ฝาครอบ,ที่คลุม,สายฉนวน vt. ปกคลุม,ครอบ,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้ดีกว่า, See also: capper n. ดูcap, Syn. headgear,headdress surpass, |
| carpet | (คาร์'พิท) {carpetted,carpetting,carpets} n. พรม,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปกคลุม,ลาด |
| caul | (คอล) n. ส่วนของถุงน้ำครำที่ปกคลุมศีรษะ |
| clad | (แคลด) v. v. กริยาช่อง 2และ3ของclothe,หุ้มโลหะด้วยโลหะ,ปกคลุม,หุ้ม |
| cloak | (โคลค) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ ,สิ่งปกคุม v. ปกคลุม,ปิดบัง,ซ่อนเล้น |
| closure | (โคลส'เชอะ) n. การปิด,การยุติ,สิ่งที่ปิด,กำแพงล้อมรอบ,ฝาปิด,สิ่งปกคลุม. vt.,vi. ทำให้ยุติ,ยุติ |
| clot | (คลอท) n. ก้อนเลือดที่แข็งตัว,ก้อนเล็ก ๆ ,กลุ่มเล็ก ๆ ,คนโง่. vi. จับตัวเป็นก้อน vt. ทำให้จับตัวเป็นก้อน,ปกคลุมไปด้วยก้อนเล็ก ๆ ,ทำให้หยุด,ขัดขวาง., See also: clotty adj., Syn. lump |
| cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
| coat | (โคท) {coated,coating,coats} n. เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ขน,เปลือก,ชั้นผิวหนัง,แผ่นตราลวดลายบนโล่,กระโปรง. vt. ใส่เสื้อคลุม,ปกคลุม,ทา,ฉาบ,หุ้ม,เคลือบ, Syn. cover |
| cover | (คัฟ'เวอะ) {covered,covering,covers} vt. ปกคลุม,คลุม,กลบ,ปิดคลุม,ปิดบัง,ครอบ,นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน,ครอบคลุม,รวมทั้ง,ชดเชย,ชดใช้,สังวาสกับ,กก (ไข่) ,ประกบตัว. vi. แทน,ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ,ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด,ฝา,ที่ครอบ,ปก,ปลอก,ยางนอก, |
| coverall | (คัฟ'เวอะออล) n. เครื่องแต่งตัวชิ้นเดียวสำหรับทำงานที่สวมปกคลุมเสื้อผ้าชิ้นอื่น |
| covert | (คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน,ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ ,แอบแฝง,ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม,ที่กำบัง,ที่หลบซ่อน,การปิดบัง,การปลอมตัว,พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine,hid |
| coverture | (คัฟ'เวอะเชอ) n. สิ่งปกคลุม,การซ่อนเร้น |
| downy | (ดาว'นี) adj. เกี่ยวกับขนอ่อน,นิ่ม,เป็นปุย,กระเซิง,ซึ่งทำด้วยขนอ่อน,ซึ่งปกคลุมด้วยขนอ่อน., See also: downiness n. ดูdowny, Syn. soothing |
| embower | (เอม'เบาเออะ) vt.,vi. ปกคลุมด้วยใบไม้,ใช้ซุ้มไม้บัง, Syn. imbower |
| ensconce | (เอนสฺคอนซฺ') vt. ปกคลุม,ซ่อน,หลบซ่อน |
| enshroud | (เอนชเราดฺ') vt. ปกคลุม,ปิดบัง |
| facing | (เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว,ชั้นฉาบปูน,ชั้นปกคลุม,การปะหน้า,การฉากปูน,การเย็บขอบ,เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม |
| feathery | (เฟธ'เธอรี) adj. ซึ่งมีขนนกปกคลุม,คล้ายขนนก,เบา,ไม่สำคัญ., See also: featheriness n. |
| film | (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม |
| flake | (เฟลค) {flaked,flaking,flakes} n. แผ่นบาง ๆ ,ชิ้นเล็ก ๆ ,ก้อนเล็ก ๆ ,ชั้น. vi. ปลอกเป็นแผ่นบาง ๆ vt. ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ ,ปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะ,กลายเป็นแผ่นบาง ๆ |
| flannel | (แฟลน'เนิล) n. ผ้าสักหลาดอ่อน,ผ้าสักหลาดไม่มีลาย,ชิ้นผ้าสักหลาด,flannels เนื้อผ้าด้านนอก (โดยเฉพาะกางเกง) ที่ทำด้วยผ้าสักหลาด. vi. สวมหรือปกคลุมด้วยผ้าสักหลาด,ถูด้วยผ้าสักหลาด., See also: flannelly adj. |
| floury | (เฟลา'เออรี) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายแป้งซึ่งปกคลุมด้วยแป้ง |
| flower | (เฟลา'เออะ) n. ดอกไม้,บุปผา,บุษบา,พืชดอกไม้,ระยะที่รุ่งเรืองหรืองดงามที่สุด,ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด, See also: flowers n.,pl. ผงเคมีละเอียด. vi. ให้ดอก,เจริญเติบโตเต็มที่. vt. ปกคลุมไปด้วยดอกไม้,ประดับด้วยดอกไม้, Syn. bloom |
| flowery | (เฟลา'เออรี) adj. ซึ่งปกคลุมหรือประดับด้วยดอกไม้,เป็นลายดอก,เป็นสำนวนสละสลวย,คล้ายดอกไม้., See also: floweriness n. |
| fog | (ฟอก) {fogged,fogging,fogs} n. หมอก,ควันหมอก,ความยุ่งเหยิงใจ,ความคลุมเครือ,ฟ้ามัว vt. ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้เกิดฟ้ามัวขึ้น,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งง. vi. ปกคลุมไปด้วยหมอก |
| frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง,ความเยือกเย็นของอารมณ์,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง,จับตัวเป็นน้ำแข็งบน,ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว,กลายเป็นน้ำแข็ง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| befog | (vt) ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้ไม่ชัด |
| bespread | (vt) ปกคลุม,แผ่ออก |
| bristly | (adj) มีขนแข็ง,ปกคลุมด้วยขน |
| cloak | (n) เสื้อคลุม,สิ่งปกคลุม,สิ่งปิดบัง |
| coat | (n) เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ชั้นผิวหน้า |
| coating | (n) สิ่งปกคลุม,เครื่องห่อหุ้ม |
| dusty | (adj) เต็มไปด้วยฝุ่น,ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่น |
| encrust | (vt) หุ้ม,บุ,ประดับ,ปกคลุม,พอก |
| enshroud | (vt) ซ่อน,ห่อหุ้ม,ปกคลุม,ปิดบัง,คลุมไว้ |
| garment | (n) เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งหุ่ม,เครื่องแต่งกาย,เครื่องปกคลุม |
| housing | (n) การเคหะ,บ้านพัก,สิ่งปกคลุม,ปลอกหุ้ม |
| invest | (vt) ลงทุน,ปกคลุม,ตกแต่ง,ห้อมล้อม,สวมให้,ใช้จ่าย |
| mask | (n) หน้ากาก,สิ่งปกคลุม,เครื่องกำบัง,การหลอกลวง,มารยา |
| mossy | (adj) ปกคลุมไปด้วยหญ้ามอส |
| overcome | (vt) ได้ชัยชนะ,ผ่านพ้น,ปกคลุม |
| overgrow | (vi,vt) ขึ้นอยู่ทั่ว,ขึ้นปกคลุม,โตเร็ว,งอกเร็ว |
| overspread | (vt) ปกคลุม,แผ่ไปทั่ว,ดาษดื่น,แพร่กระจาย |
| overwhelm | (vt) ล้น,ท่วมท้น,เต็ม,ปกคลุม,ทำลาย |
| pall | (n) เสื้อคลุม,ผ้าคลุมโลงศพ,สิ่งปกคลุม |
| wrapper | (n) เครื่องห่อหุ้ม,กระดาษห่อ,ผ้าคลุมโต๊ะ,สิ่งปกคลุม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Covering | ปกคลุม [การแพทย์] |
| Dune ; Sand Dune | เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Fish | ปลา ตามพจนานุกรมไทยได้ให้ความหมายว่า ปลาคือสัตว์ที่อยู่ในน้ำ มีกระดูกสันหลัง หายใจทางเหงือก เคลื่อนไหวด้วยครีบ บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มีเกล็ด แต่ในทางด้านชีววิทยานั้น ลักษณะของปลาจะเป็น สัตว์เลือดเย็นที่หายใจด้วยเหงือก มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำเท่านั้น ลำตัวปกคลุมด้วยเกล็ด เมือกหรือแผ่นกระดูก เคลื่อนไหวไปมาโดยอาศัยครีบและกล้ามเนื้อลำตัว มีหัวใจสองห้อง มีขากรรไกรครบ มีการผสมพันธุ์กันภายนอกร่างกาย และมีลำตัวซีกซ้ายและขวาเท่ากัน จัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มปลาตามที่อยู่อาศัยได้ 2 กลุ่ม คือ Pelagic Fishes และ Demersal Fishes [สิ่งแวดล้อม] |
| Overburden | ดินหน้าแร่ ดินและหินที่ปกคลุมอยู่บนชั้นของแร่ ในการทำเหมืองชนิดที่ขุดจากผิวหน้าดินลงไป จะต้องเอาดินและหินเหล่านี้ออกไปเสียก่อน จนถึงชั้นของแร่ จึงจะขุดเอาแร่ออกมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Release Cutting | การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม] |
| Unused Land | ที่ว่าง พื้นที่อันปราศจากหลังคาหรือสิ่งปลูกสร้างปก คลุม เช่น บ่อน้ำ สระว่ายน้ำ หรือที่จอดรถ และให้หมายความรวมถึง พื้นที่ของสิ่งก่อสร้างหรืออาคารที่สูงระดับพื้นดินไม่เกิน 1.20 เมตร และไม่มีหลังคาหรือสิ่ง ก่อสร้างปกคลุมเหนือระดับนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ashy | (adj.) ที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน |
| bib | (n.) ส่วนของผ้ากันเปื้อนที่ปกคลุมหน้าอก Syn. apron |
| blanket | (n.) สิ่งที่ปกคลุม |
| blanket | (vt.) ปกคลุม See also: ห่ม, คลุม Syn. cover, overlay, overspread |
| blanket with | (phrv.) ปกคลุมด้วย |
| bury in | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: ปิดไว้ด้วย |
| bury under | (phrv.) ปกคลุมด้วย |
| clothe | (vt.) ปกคลุมด้วย |
| clothe in | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน Syn. clothe with |
| clothe with | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน Syn. clothe in |
| cloud | (vt.) ปกคลุมด้วยเมฆ |
| cloud-capped | (adj.) ที่มีเมฆปกคลุมอยู่ |
| cloudy | (adj.) ที่ปกคลุมด้วยเมฆ Syn. overcast |
| coat | (n.) สิ่งที่ปกคลุมผิวหน้าไว้บางๆ Syn. layer, sheet, film, glaze, priming, overlay |
| coated | (adj.) ที่ปกคลุม |
| coating | (n.) ชั้นบางๆ ที่ใช้ปกคลุม Syn. layer, film |
| cover in | (phrv.) ปกคลุม See also: คลุม, คลุมปิด Syn. cover over |
| cover with | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: คลุม, คลุมปิด Syn. cover in |
| covering | (n.) สิ่งที่ปกคลุม Syn. cover, top |
| crown with | (phrv.) ปกคลุมด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| One third of this area is covered with forest | หนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น |
| All of the projecting part of the hook... ... the curve and the point, was covered with sardines... ... each sardine hooked through both eyes so they made a garland of the projecting steel. | และทุกส่วนที่ยื่นของเบ็ด เส้นโค้งและจุดที่ถูกปกคลุม ด้วย ปลาซาร์ดีนสด แต่ละปลา ซาร์ดีนติดยาเสพติด |
| Somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive John Rambo, is hiding. | ที่ไหนสักแห่งในภูเขาขรุขระนี้ อาจจะเหนือเส้นหิมะ, ปกคลุมไปด้วยหมอก หลบหนี จอห์น แรมโบ้ ซ่อนอยู่ |
| The loudest silences are the ones filled with everything that's been said said wrong, said 300 times. | ความเงียบ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง ...มันปกคลุมทุกสิ่ง ที่ี่อยากจะพูด... ...พูดผิด หรือพูดซ้ำกัน 300 หน |
| I'd be working for somebody else worrying about things that didn't matter. | เหมือนความกลัวในชีวิต มันเริ่มแผ่ปกคลุมไปทั่วร่างกาย ฉันเรียนจบ มีงานทำ |
| White spreads little by little over their body, which disappear forever. | ความขาวแผ่ขยาย ทีละเล็กละน้อย ปกคลุมร่างของเขา ซึ่งสูญหายไปตลอดกาล |
| No. It swallowed us up out here at the station a couple of minutes ago. | เปล่า มันปกคลุมสถานีของเราซะมิด เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา |
| Powerful high pressure from the pacific envelops much of Japan, and today will be another hot, muggy day... | หย่อมความกดอากาศสูงจากทะเลแปซิฟิก ปกคลุมญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด วันนี้ก็จะเป็นวันอบอ้าวอีกวันหนึ่ง |
| The snowfall came with no warning and covered the pyramids in 2 inches of snow. | หิมะตกโดยไม่มีสัญญาณเตือน และปกคลุมปิระมิด หนาถึง 2 นิ้ว |
| It looked like a man, but completely covered in silver, and it flew this, like surfboard-type thing. | มันดูคล้ายคนแต่ ปกคลุมด้วยสารสีเงิน และมันบิน เหมือน... ...เซิฟบอร์ด (กระดานโต้คลื่น) ฉันรู้ว่ามันบ้า |
| We were in a vast countryside completely covered with snow, the lights of the houses extended far into the distance, a dazzling sight. | ท่ามกลางชนบท ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีแสงไฟจากบ้านเรือนส่องสว่างอยู่ห่างออกไปเกือบสุดสายตา |
| Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest. | เมื่อ 20 ปีที่แล้ว, บอร์เนียว เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก ปกคลุมด้วยผืนป่า อันกว้างใหญ่ไพศาล |
| Around the North Pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years. | รอบๆขั้วโลกเหนือ บริเวณที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งได้ละลายไปแล้วกว่า30%\ ของพื้นที่ ในเวลา 30 ปี |
| Thanks to a national reforestation program, they once more cover 65% of the country. | ขอบคุณสำหรับรูปแบบ การปฏิรูประดับประเทศ พวกมันเคยปกคลุมมากกว่า 65% ของประเทศ |
| We had the blood on his shirt, - It's covered under the same rule | เรา ได้ เลือด บน เสื้อ ของ เขา แล้ว \ N-มัน ปกคลุม อยู่ ภาย ใต้ กฎ เดียวกัน |
| The base of those cliffs are covered in poison ivy, live oak, sumac and a thousand plants with thorns as big as my dick. | ส่วนล่างของผา ปกคลุมไปด้วยพืชมีพิษต่างๆ แล้วยังพวกต้นไม้ที่มีหนามแหลม อันใหญ่พอๆ กับไอ้จ้อนของผม |
| Well, her brain waves... it appears that her signal is still being masked by Rusk's dominant pattern. | เห็นด้วย,คลื่นสมองของเธอ เหมือนว่าสัญญาณสมองของเธอยังถูกปกคลุม ด้วยรูปแบบของรัสค์ |
| Or the surface of Venus, which is covered by clouds of sulphuric acid and hundreds of active mega volcanoes. | หรือส่วนพื้นผิวของดาวศุกร์ ที่ปกคลุมไปด้วย กลุ่มเมฆกรดซัลฟูริก และกลุ่มภูเขาไฟนับร้อยๆ ลูก ที่คุกรุ่นพร้อมจะระเบิด |
| A disgusting, foul beast, wearing a coat of stolen bones, like a giant, flying skeleton. | มันคือ ปีศาจมังกรที่น่าสยดสยอง และน่ากลัวมาก - ผิวนอกปกคลุมด้วยโครงกระดูก เหมือนกับ ปีศาจยักษ์ โครงกระดูกที่บินได้ |
| Your image, clouded in my tears, is painfully beautiful | ภาพของเธอ ปกคลุมน้ำตาของฉัน เป็นความสวยงามที่เจ็บปวด |
| Scientists are baffled by what now appears to be single storm cloud that is expanding over the rest of Europe and Asia moving towards the United States. | นักวิทยาศาสตร์กำลังงุนงงกับปรากฏการณ์ พายุเมฆฝนที่ปกคลุมไปทั่วพื้นที่ของยุโรปและเอเชีย เคลื่อนที่มายังสหรัฐอเมริกา |
| The Dothraki believe that one day it will cover everything-- that's the way the world will end. | ดอธแรคคีเชื่อ ว่าวันหนึ่ง มันจะปกคลุมทุกสิ่ง-- นั่นจะเป็นเส้นทางหายนะของโลก |
| Darkness falls across the land. | # ความมืดปกคลุมทั่วปฐพี # |
| What if all you saw were acres and acres of--of green and, oh, a windmill and solar panels? | ถ้าสิ่งที่คุณจะเห็นพื้นที่เป็นเอเคอร์ๆ ปกคลุมไปด้วยสีเขียว, โอ้ยังมีกังหันลมสักอัน ที่ติดแผงโซล่าเซลล์? |
| ...At a lost to explain the continent-wide storm system that appeared seemingly out of nowhere, blanketing a good part of the nation in freak lightning displays. | ...ไม่มีการอธิบายถึง ระบบพายุทวีปกว้าง ที่เกิดขึ้น จากที่ไหนซักแห่ง ได้ปกคลุม พื้นที่บางส่วนของประเทศ |
| And I got covered in hives. And you didn't come near me for, like, a week. | และครั้งนึง ผมเลือกเถาวัลย์ผิดเส้น และฉันก็ถูกปกคลุมด้วยรังผึ้ง และคุณก็ไม่ได้มาใกล้ฉัน ประมาณอาทิตย์นึง |
| Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners. | โบราณศักดินาญี่ปุ่น ที่ดินปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ห้ามไม่ให้ชาวต่างชาติ |
| (STAMMERING) You were covered in filth, so I was just cleaning. | พูดตะกุกตะกัก) คุณจะถูกปกคลุมไปด้วยความสกปรกดังนั้นผมจึงเป็นเพียง สะอาด. |
| Once the veil is dropped, the other side doesn't exist anymore. | บอนนี่ : เพียงหากสิ่งที่ปกคลุมทลายลง โลกอีกด้านหนึ่งก็จะไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไป |
| Ah, I don't want to overwhelm the public with more announcements. | อา ฉันไม่อยากจะ ปกคลุมคน ด้วยคำประกาศไปมากกว่านี้ เครื่องรับสัญญาณของฉัน |
| The terraformed earth folded over the city and hardened before crushing it. | แผ่นดินมัน กลับม้วนขึ้นมา ปกคลุม เมืองไว้ และเริ่มแข็งตัวอย่างเร็ว |
| The sun holds all the worlds of the solar system in its gravitational embrace, starting with Mercury to cloud-covered Venus, where runaway greenhouse effect has turned it into a kind of hell. | อาทิตย์ถือโลกทั้งหมด ของระบบสุริยะ ในอ้อมกอดของแรงโน้มถ่วง ของมันเริ่มต้นด้วยปรอท ไปยังเมฆที่ปกคลุมดาวศุกร์ ที่ภาวะเรือนกระจกที่หลบหนี |
| Relentless floods of fiery lava engulfed an area larger than Western Europe. | น้ำท่วมอย่างไม่หยุดยั้งของลาวา ปกคลุมพื้นที่ขนาด ใหญ่กว่ายุโรปตะวันตก |
| It's hard to imagine, but plants covered the surface of the earth for hundreds of millions of years before they put forth their first flower. | มันยากที่จะจินตนาการ แต่พืชที่ปกคลุมพื้นผิวของโลก หลายร้อยล้านปี |
| Cause them pelts we collect, they are still out there they're covered with dirt and some snow, but they are there, and that ain't my fault. | เพราะพวกเขา หนังสัตว์พวกนั้นเราเก็บรวบรวม พวกเขายังเอาออกไปจากที่นี่ พวกเขาควรจะปกคลุมไปด้วยสิ่งสกปรกและหิมะ แต่พวกเขามี และนั่นไม่ใช่ความผิดของฉัน |
| On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. | แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ |
| A strange grass covers the paths once trod by inmates. | ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ |
| Besides, they got the infield covered. | นอกจากนี้พวกเขาได้สนามปกคลุม |
| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| How do you know I want that foot covered up? | {\cHFFFFFF}คุณจะทำอย่างไรรู้ว่าฉันต้องการ เท้าที่ปกคลุมไปได้หรือไม่ |
*ปกคลุม* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 覆う | [おうう, ouu] Thai: ปกคลุม English: to cover |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปกคลุม*