ใต้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ใต้*, -ใต้-
ใต้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใต้ | (prep.) under See also: beneath, below Syn. ล่าง Ops. บน, เหนือ |
| ใต้ | (n.) south Syn. ทิศใต้, ทักษิณ, ทิศทักษิณ Ops. ทิศเหนือ |
| ใต้ดิน | (n.) cellar Ops. บนดิน |
| ใต้ดิน | (adj.) underground See also: subterranean |
| ใต้ถุน | (n.) space under a Thai house |
| ใต้ฝ่าพระบาท | (pron.) Your Highness See also: you |
| ใต้ฝ่าละอองพระบาท | (pron.) Your Majesty See also: you |
| ใต้พิภพ | (n.) geothermal Syn. ใต้ดิน |
| ใต้สะดือ | (n.) sexual affair |
| ใต้เท้า | (pron.) Your Excellency See also: you |
| ใต้เท้ากรุณา | (pron.) Your Excellency See also: you |
| ใต้โต๊ะ | (n.) bribery See also: illegal payment Syn. เงินใต้โต๊ะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) |
| advisee | (แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา,นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์ |
| afrasia | (แอฟิกาเหนือและอาเซียตะวันตกเฉียงใต้ (N Africa) |
| afrikaans | (แอฟริคานซ' คาน) n. ภาษาหนึ่งของอาฟริกาใต้ที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวฮอลลันดา., Syn. Taal |
| afrikander | (แอฟริคาน ' เดอะ, -เนอะ) ชาวอาฟริกาที่พูดภาษา Afrikaans. ชื่อพันธุ์วัวแดงชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้, Syn. Africander (astern, abaft) |
| afro-asiatic languages n. | pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn. Hamito-Semitic languages |
| agulhas | (อะกัล' ลัส) n. แหลมใต้สุดของอาฟริกาใต้ |
| alee | (อะลี') adj. adv. ไปทางใต้ลม, อยู่ใต้ลม |
| alias | (เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym) 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป (icon) อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ |
| alow | (อะโล') adv. ไปทางข้างล่าง,อยู่ใต้. -alow and aloft ทุกหนทุกแห่ง, Syn. everywhere |
| alpaca | (แอลแพค' คะ) n. สัตว์คล้ายแกะในอเมริกาใต้ จำพวก Lama ขนของสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำด้วยขนสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำคล้ายหรือเลียนขนสัตว์ดังกล่าว (genus Lama) |
| alps | (แอลพฺ') n. เทือกเขาแอลพ์ในยุโรปตอนใต้ |
| amazon | (แอม' มะซอน) n. แม่น้ำอะเมซอนในภาคเหนือของอเมริกาใต้, หญิงที่ดุร้ายและตัวสูงใหญ่. -Amazonian adj. |
| amerind | (แอม' เมอไรนดฺ) n. ชาวอินเดียแดงและเอสกิโมในอเมริกาเหนือและใต้, ภาษาท้องถิ่นของอินเดียแดง. -Amerindian adj., n. -Amerindic adj. |
| anaconda | (แอนนะคอน' ดะ) n. งูขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งในอเมริกาใต้, งูเหลือมหรืองูหลามขนาดใหญ่ |
| andean | (แอนดี' อัน) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายเทือกเขา Andes ในทวีปอเมริกาใต้ |
| andes | (แอน' ดีซ) n. ชื่อเทือกเขาในอเมริการตะวันตกเฉียงใต้ |
| antarctic | (แอนทาร์ค' ทิค) adj. เกี่ยวกับหรือใกล้ขั้วโลกใต้ (...South Pole) |
| antarctica | (แอนทาร์ค' ทิคะ) n. ทวีปที่ล้อมรอบขั้วโลกใต้ (Antarctic Continent) |
| antifouling | (แอน' ทีเฟาลิง) adj. ป้องกันเพรียงหรือสาหร่ายใต้น้ำเกาะ |
| appendage | (อะเพน'เดจฺ) n. ส่วนผนวก,ส่วนเพิ่มใส่,แขนขา,อวัยวะประกอบ,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้อยู่ในสังกัด, Syn. accessory, appendix ###A. separation) |
| aqua-lung | (แอด'วะลัง) n. เครื่องหายใจใต้น้ำที่ติดตัวนักประดาน้ำ (..to breathe under water) |
| aquaculture | (แอด'ควะคัลเชอะ) n. การปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ใต้น้ำ, เกษตรกรรมใต้น้ำ., Syn. aquiculture |
| aquanaut | (แอด'วานอท) n. นักสำรวจใต้ทะเล, นักประดาน้ำ (skin diver) |
| aquatic | (อะควอท'ทิค) adj.อาศัยหรือมีชีวิตอยู่ใต้น้ำ,ปฏิบัติการในหรือบนน้ำ. -aquatics กีฬาบนหรือในน้ำ (of water) |
| aquiculture | (แอค'วิคัลเซอะ) n. เกษตรกรรมใต้น้ำ, การเลี้ยงสัตว์หรือพืชใต้น้ำ, การหล่อเลี้ยงด้วยน้ำ. -aquiculturist n. (hydroponics) |
| arabia | (อะเร'เบีย) n. แหลมอาระเบียของเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (a peninsula in SW Asia) |
| areaway | (แอร'เรียเวย์) n. ที่ว่างหน้าห้องใต้ดิน |
| argo | (อาร์'โก) n. ชื่อกลุ่มดาวขนาดใหญ่ทางทิศใต้. -Argoan adj. |
| ascii file | แฟ้มข้อมูลแอสกี หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล |
| ascot | (แอส'คอท) n. ผ้าพันคอมหรือเน็คไทขนาดกว้างที่แผ่ให้เห็นใต้คาง (scarf or necktie) |
| assyria | (อะเซอ'เรีย) n. อาณาจักรโบราณในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (in SW Asia) |
| atomy | (แอท'ทัมมี) n. อะตอม, ปรมาณู, ละออง, คนแคระ, โครงกระดูก, กระดูกใต้รักแร้ |
| attic | (แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน,ห้องใต้หลังคา |
| attica | (แอท'ทิคะ) n. บริเวณหนึ่งทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของกรีก |
| aum | abbr. air-to-underwater missile ขีปนาวุธจากอากาศสู่ใต้น้ำ |
| aurora australis | n. แสงขั้วโลกใต้ |
| austral | (ออส'ทรัล) adj. ทางใต้, Australian |
| austronesia | (ออสโทรนี'เซีย) n. หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิคตอนกลางและใต้ |
| avogadro's law | กฎที่ว่าแก๊สทั้งหลายที่มีปริมาตรที่เท่ากัน ภายใต้อุณหภูมิและความกดดันเดียวกันย่อมมีจำนวนโมเลกุลเท่ากัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antarctic | (adj) เกี่ยวกับขั้วโลกใต้ |
| aquanaut | (n) นักประดาน้ำ,นักสำรวจใต้ทะเล |
| awash | (adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ |
| basement | (n) ห้องใต้ถุนตึก,ห้องใต้ดิน |
| below | (adv) ข้างล่าง,ข้างใต้,ใต้ |
| beneath | (adv) ข้างใต้,ภายใต้,ใต้,ต่ำกว่า |
| bottom | (n) ก้น,ท้องเรือ,ข้างใต้,พื้นน้ำ |
| catacomb | (n) ที่ฝังศพ,สุสาน,อุโมงค์ใต้ดิน |
| cellar | (n) ห้องใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน |
| conduit | (n) ทางน้ำ,รางน้ำ,ท่อใต้ดิน,น้ำพุ |
| crypt | (n) ห้องใต้ดิน,หลุมใต้ดิน |
| dungeon | (n) คุกขี้ไก่,คุกใต้ดิน,คุกมืด,กรุ,หอคอย |
| garret | (n) ห้องใต้หลังคา,ห้องเพดาน |
| hatchway | (n) ทางลงใต้ท้องเรือ |
| hold | (n) การถือ,ที่ยึด,ที่จับ,ที่เก็บสินค้าใต้ท้องเรือ |
| hydroscope | (n) เครื่องส่องภาพใต้น้ำ |
| inferior | (adj) ต่ำกว่า,อยู่ใต้,ด้อยกว่า,เลว,แย่ |
| italicize | (vt) พิมพ์ตัวเอน,เน้น,ขีดเส้นใต้ |
| kaffir | (n) แขกดำในแอฟริกาใต้ |
| lee | (adj) ซึ่งกำบังลม,ซึ่งอยู่ใต้ลม,ตามลม |
| leeward | (adj) ไม่ถูกลมพัด,ใต้ลม |
| nether | (adj) ข้างใต้,ใต้,ภายใน |
| nethermost | (adj) ต่ำที่สุด,ใต้สุด,ในสุด |
| torpedo | (n) ลูกตอร์ปิโด,ทุ่นระเบิดใต้น้ำ |
| porthole | (n) หน้าต่างใต้ท้องเรือ |
| sir | (n) ตำแหน่งขุนนาง,ท่าน,ใต้เท้า,ขอรับ |
| sire | (n) พ่อม้า,พ่อ,ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท |
| south | (adj,adv) ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ |
| southeast | (adj,adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeasterly | (adj,adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้,ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southerly | (adj) ไปทางใต้,ไปทางทิศใต้,จากทิศใต้ |
| southern | (adj) ทางใต้,ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ |
| southward | (adj,adv) ไปทางทิศใต้,อยู่ทางใต้,ไปทางใต้ |
| southwards | (adj,adv) ไปทางทิศใต้,อยู่ทางใต้,ไปทางใต้ |
| southwest | (adj,adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwester | (n) หมวกกันน้ำของกะลาสี,ลมตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestern | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| subconscious | (adj) เกี่ยวกับจิตใต้สำนึก,ซึ่งหมดความรู้สึก |
| subjection | (n) การพิชิต,การอยู่ใต้อำนาจ,การอยู่ในสังกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| subapical | ใต้ส่วนยอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subfascial | ใต้พังผืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypo- | ใต้, เบื้องใต้, น้อย, พร่อง, ต่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infra- | ใต้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subscleral | ใต้เปลือกลูกตา [มีความหมายเหมือนกับ subsclerotic ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subconscious | ใต้สำนึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subcutaneous | ใต้หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| submandibular | ใต้ขากรรไกรล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subterranean | ใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| subvertebral | ใต้กระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acidophil; acidophile | ๑. สิ่งติดสีกรด๒. เซลล์ต่อมใต้สมองติดสีกรด๓. สิ่งมีชีวิตเจริญดีในภาวะกรด๔. -ติดสีกรด, -ชอบกรด [มีความหมายเหมือนกับ acidophilic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| austral | -ภาคใต้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| catacomb | สุสานใต้ดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caudal | ๑. -หาง๒. -สิ่งคล้ายหาง๓. ค่อนไปทางหาง๔. ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [มีความหมายเหมือนกับ inferior] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cellar | ห้องเก็บของใต้ดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| col | แอ่งยอดเหงือกใต้ฟันสัมผัส, โคล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constitutional monarchy | ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demersal; submerged; submersed | อยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ecchymosis | เลือดออกใต้ผิว [มีความหมายเหมือนกับ bruise; contusion และ suggillation ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guyot | เขายอดราบใต้สมุทร, กีโย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hypochondriac | ๑. ใต้ชายโครง [มีความหมายเหมือนกับ subcostal]๒. ผู้คิดว่าตนป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypodermic injection; injection, hypodermatic | การฉีดใต้หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inferior | ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [มีความหมายเหมือนกับ caudal ๔] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| melt | ฟลักซ์ [ใช้สำหรับการเชื่อมอาร์กใต้ฟลักซ์] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| oceanic crust | เปลือกโลกใต้มหาสมุทร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| overlying right | สิทธิใช้น้ำใต้ดิน (ของเจ้าของที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pituitary gland; hypophysis | ต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pocket borough | เขตเลือกตั้งใต้อิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reef | ๑. พืดหินใต้น้ำ, หินโสโครก๒. ทางแร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sandbank | ดอนทรายใต้น้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sub modo | ภายใต้ข้อจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| subjacent | -อยู่ข้างใต้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subject to | ภายใต้บังคับแห่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sublingual caruncle; papilla, sublingual | ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| submarine canyon | หุบผาชันใต้ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| submerged-arc welding | การเชื่อมอาร์กใต้ฟลักซ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| submersed; demersal; submerged | อยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| subordination | ๑. การอยู่ใต้บังคับ, การอยู่ใต้บังคับบัญชา๒. สิทธิหรือข้อเรียกร้องชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| substratum | ๑. ตัวถูกเปลี่ยน (วิทยาเอนไซม์) [มีความหมายเหมือนกับ substrate]๒. ชั้นใต้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adenohypophysis | ต่อมใต้สมองส่วนหน้า, กลีบหน้าของต่อมใต้สมอง, กลีบหน้าของต่อมปิตูอิตารีย์, อดีโนฮัยโปฟัยซิส, ต่อมใต้สมองด้านหน้า, ต่อมพิตูอิตารีย์ส่วนหน้า [การแพทย์] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| antidiuretic hormone (ADH) [vasopressin] | ฮอร์โมนแอนติไดยูเรติก, ฮอร์โมนจากต่อมใต้สมองส่วนหลัง ทำหน้าที่กระตุ้นหลอดเลือดให้บีบตัวและช่วยให้หลอดไตดูดน้ำกลับเข้าสู่เส้นเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Apophysis | ศูนย์การเจริญของกระดูกที่อยู่ภายใต้แรงดึง [การแพทย์] |
| Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| aurora | แสงออโรรา, สีแสงที่เกิดบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ เนื่องจากแก๊สบริเวณขั้วโลกถูกกระตุ้นด้วยสนามแม่เหล็กที่มีพลังงานสูงในบริเวณขั้วแม่เหล็กโลก ทำให้แก๊สเหล่านั้นปล่อยรังสีออกมา มีแสงสีต่าง ๆ รูปร่างเป็นระย้าคล้ายม่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Basement membrane | เยื่อบุใต้เยื่อบุเมือกและต่อมคัดหลั่ง [TU Subject Heading] |
| Adenoma, Basophil | เนื้องอกของต่อมใต้สมอง; อะดีโนมา, บาโซฟิล; อะดีโนมา, เนี้องอกเบโซฟิล [การแพทย์] |
| Blister | ข้อบกพร่องหรือตำหนิชนิดหนึ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ยาง ซึ่งเกิดจากการมีโพรงอากาศหรือก๊าซใต้พื้นผิวระหว่างการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| Brisket | ส่วนเนื้อต่อใต้คอหว่างขาหน้า [การแพทย์] |
| Bruises | ดวงเลือดที่ซึมใต้ผิวหนัง,จ้ำเขียว,รอยฟกช้ำ,ห้อเลือด [การแพทย์] |
| Buffalo Hump | ไขมันพอกเป็นหนอกบริเวณไหล่ด้านหลัง,ไขมันเพิ่มสูงที่บริเวณลำตัว,ไขมันพอกมากที่บริเวณไหล่และใต้ต้นคอลงมา,หนอก,หลังเป็นหนอก,หลังนูนขึ้นมา,หลังเป็นโหนก [การแพทย์] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Centralized cataloging | การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบรวมศูนย์กลางการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบรวมศูนย์กลาง เป็นการนำงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศไว้ที่ส่วนกลาง เพื่อทำหน้าที่วิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศให้กับส่วนกลางหรือหอสมุดกลาง และหน่วยงานอื่นๆ หรือห้องสมุดคณะ หรือห้องสมุดสถาบัน ภายใต้หน่วยงานใหญ่เดียวกัน โดยห้องสมุดคณะ ห้องสมุดสถาบัน จะทำหน้าที่บริการทรัพยากรสารสนเทศที่ผ่านการวิเคราะห์แล้วจากส่วนกลางแต่เพียงอย่างเดียว |
| Clearance | การปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย |
| Concession | สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง, สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ที่รัฐอนุญาตให้เอกชนมาดำเนินการได้ภายใต้สัญญาสัมปทาน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Creep | การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง (deformation) ของยางเป็นฟังก์ชันของเวลาภายใต้แรงกระทำคงที่ ยางที่มี creep ต่ำ แสดงถึงความยืดหยุ่น (elastic) ที่ค่อนข้างมากของยางนั้น [เทคโนโลยียาง] |
| Cursor | เคอร์เซอร์ สัญลักษณ์ชี้ตำแหน่งบนจอภาพ อาจมีลักษณะเป็นสัญลักษณ์รูปสี่เหลี่ยมกะพริบ หรือเป็นเครื่องหมายขีดเส้นใต้กะพริบ [คอมพิวเตอร์] |
| Cushing's Disease | โรคคุชชิ่ง,การทำงานของต่อมใต้สมองมากไป [การแพทย์] |
| Depletion | การขาดแคลน การลดลงอย่างต่อเนื่องของน้ำในลำธารหรือน้ำใต้ ดิน หรือแอ่งน้ำ ในอัตรามากกว่าการเติมเข้า การที่มีสิ่งนั้นไม่พอเพียง เช่น การขาดออกซิเจนหรือสารอาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Detonation | การระเบิดกัมปนาท ขบวนการที่มีการสลายตัวของสารหรือวัตถุที่ ระเบิดได้ ภายใต้ความดันสูง แล้วปล่อยความดันออกมาผ่านวัตถุต่าง ๆ ด้วยความเร็วสูงกว่าความเร็วของเสียง ในการนี้ไม่จำเป็นจะต้องมีออกซิเจนเกี่ยวข้องอยู่ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Ecchymosis | ช้ำเลือด,กาฬ,จ้ำเขียว,จ้ำเขียวตามตัว,จ้ำเลือดตามตัว,จ้ำเลือดสีคล้ำ,เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ,พรายย้ำ,เลือดออกเป็นพรายย้ำ,จ้ำสีเขียวๆ,การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง,จุดจ้ำเลือดตามตัว,จ้ำเลือด,รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่,ห้อเลือด,ผื่นเลือดออก [การแพทย์] |
| CSI | เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2545 โดยสำนักศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐอเมริกา ( US Bureau of Customs and Border Protection )ภายใต้กระทรวง Department of Homeland Security มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่สินค้าที่ขนส่งเข้าไปยังสหรัฐ อเมริกา ด้วยการติดตั้งระบบติดตามตู้บรรทุกสินค้าที่มีความเสี่ยงต่อการก่อการร้าย และมีระบบตรวจสอบตู้บรรทุกสินค้าก่อนออกจากประเทศต้นทางไปสู่สหรัฐอเมริกา [การทูต] |
| Decentralized cataloging | การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจายการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจาย เป็นการจัดการงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศไว้ตามหน่วยงานต่างๆ ภายใต้สังกัดเดียวกัน กล่าวคือ หอสมุดกลาง และห้องสมุดคณะ ห้องสมุดสถาบัน ต่างก็ทำหน้าที่ตั้งแต่การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ และการให้บริการ |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Flank | ส่วนเนื้อพื้นท้องใต้สันนอก,สีข้าง [การแพทย์] |
| Forearm | ปลายแขน,แขนท่อนล่าง,กระดูกแขนท่อนปลาย,ท้องแขน,ต้นแขน,แขนส่วนปลาย,แขนใต้ศอก,ปลายแขน,กระดูกปลายแขน,ท้องแขน,แขนท่อนปลาย,หลังแขนส่วนล่าง,แขนท่อนต้น [การแพทย์] |
| Freezing Point | จุด-ขีดเยือกแข็ง อุณหภูมิซึ่งของเหลวเกิดการแข็งตัวเป็นของแข็ง ภายใต้ภาวะที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Geothermal energy | พลังงานความร้อนใต้พิภพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gineous Rock | หินอัคนี เนื้อหินหยาบเกืดจากการเย็นตัวของหินละลายใต้ พื้นโลก ประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์ แร่ควอตซ์เป็นส่วนใหญ่ มีลักษณะแข็งแกร่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Gophering Hole | การทำเหมืองเจาะงัน เป็นการทำเหมืองใต้ดินกึ่งเหมืองผิวดิน โดยใช้แรงคนขุดเจาะไปตามสายแร่ที่ไม่ลึกจากผิวดินมากนัก [สิ่งแวดล้อม] |
| Forest | ป่าไม้ สังคมของสิ่งมีชีวิตทั้งพืชและสัตว์ รวมถึงจุลชีพทั้งมวลที่มีอยู่ในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นไม้ที่ขึ้นอยู่บนดิน และมีรากยึดเหนี่ยวอยู่ใต้ดิน ป่าไม้เป็นสิ่งที่ทดแทนขึ้นมาใหม่ได้ และสามารถเอื้ออำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ ป่าไม้ในเมืองไทยแบ่งออกเป็น 4ประเภท - Freshwater Swamp Forest ป่าบึงน้ำจืดหรือป่าน้ำท่วม - Mangrove Forest ป่าชายเลน - Peat Swamp forest ป่าพรุ - Swamp Forest บริเวณป่าที่ลุ่มน้ำขัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Garnet | การ์เนต หรือ โกเมน แหล่ง - พบที่จังหวัดจันทบุรี ตราด ส่วนที่เกิดอยู่กับหินแปรชนิดหินไนส์ หินชีสต์หรือในหินแกรนิต พบเกือบทุกจังหวัด ภาคเหนือพบที่จังหวัดเชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน ลำปาง เชียงราย ตาก กำแพงเพชร นครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ลงไปทางใต้พบทุกจังหวัด ทางภาคตะออกพบที่ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ระยอง ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติที่มีราคาไม่สูงนัก ประโยชน์อย่างอื่น คือ ใช้ทำเป็นหินขัด และกระดาษทราย เพราะเหตุที่มีความแข็งสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Glory Hole Mine | การทำเหมืองเปิดอุโมงค์ขนถ่าย เป็นการทำเหมืองแร่เปิดแบบหนึ่ง ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาค่อนข้างชัน ไม่สะดวกต่อการขนถ่ายแร่ จึงใช้วิธีการเจาะอุโมงค์ขนถ่ายลอดใต้บริเวณบ่อเหมือง เพื่อรอรับแร่จากบริเวณก้นบ่อเหมือง และอาจเจาะปล่องระบายอากาศเพื่อช่วยในการระบายอากาศด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Ground zero | กราวนด์ซีโร, ตำแหน่งบนผิวดินในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hypo | (prf.) ใต้ |
| infra | (prf.) ใต้ |
| sub | (prf.) ใต้ See also: ด้านล่าง, ด้านใน |
| under | (prep.) ใต้ See also: ข้างใต้, ภายใต้, ข้างล่าง Syn. below, beneath, underneath Ops. over |
| undersea | (adv.) ใต้ทะเล |
| underwater | (adv.) ใต้น้ำ Syn. undersea |
| hypodermic | (adj.) ใต้ผิวหนัง |
| sublunary | (adj.) ใต้พระจันทร์ See also: เกี่ยวกับทางโลก |
| underground | (adv.) ใต้พื้นดิน Syn. secretly |
| sublingual | (adj.) ใต้ลิ้น |
| southmost | (adj.) ใต้สุด |
| underfoot | (adv.) ใต้เท้า See also: ข้างใต้, อยู่ใต้เท้า Syn. tread |
| subterrestrial | (adj.) ใต้โลก See also: ใต้ดิน |
| act out | (phrv.) แสดง (ความคิด, ความกลัวที่ซ่อนใต้จิตสำนึก, ความเพ้อฝัน) ออกมา Syn. play out |
| Afrikaans | (n.) ชื่อภาษาราชการของแอฟริกาใต้ |
| Alps | (n.) เทือกเขาแอลป์ในยุโรปตอนใต้ |
| Amazon | (n.) แม่น้ำแอมะซอนอยู่ในทางตอนเหนือของอเมริกาใต้ |
| Andes | (n.) เทือกเขาในอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ |
| antarctic | (adj.) ที่ใกล้กับบริเวณขั้วโลกใต้ |
| Antarctica | (n.) บริเวณขั้วโลกใต้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
| Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
| The rice cooker is under the sink | หม้อหุงข้าวอยู่ใต้อ่าง |
| What you got under your coat? | คุณได้อะไรไว้ใต้เสื้อโค๊ตนั่น |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, north, south, east... | คุณรู้ ทิศเหนื่อ ใต้ ตะวันออก... |
| Show the world the armor you're hiding under these robes. | ฉันจะพิสูจน์ ให้โลกเห็น แกซ่อน ชุดไว้ ใต้ เสื้อนี้ |
| We had the blood on his shirt, - It's covered under the same rule | เรา ได้ เลือด บน เสื้อ ของ เขา แล้ว \ N-มัน ปกคลุม อยู่ ภาย ใต้ กฎ เดียวกัน |
| Or twice that distance... south. | หรือสองครั้งระยะทางที่ ... ใต้ ... |
| Under. "Under the..." | ใต้ "อันเดอร์ เดอะ..." |
| Under the protection of Mighty Eagle, we work, we play, we laugh, we love, and we live our lives free from conflict and strife, sir. | ใต้การพิทักษ์ ของอินทรีจอมพลัง จะเรื่องงาน เรื่องเล่น หัวเราะกัน รักกัน และอยู่ร่วมกัน อย่างไร้ขัดแย้งแข่งขันใดๆ |
| ♪ Under the waves I feel her ♪ ♪ Pull my body down... ♪ | ใต้คลื่นน้ำ เหมือนเธอดึงฉันลงไป |
| Right under their noses... booking a room at the empire was genius. | ใต้จมูกพวกนั้น จองโรงแรมที่เอ็มไพน์แบบนี้ เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก |
| It hasn't been used for -- let's go. | ใต้ฐานราก ดูเหมือนระบบท่อระบายน้ำเก่า แต่มันไม่ได้ใช้. รีบไป |
| Under the North Star... due north... | ใต้ดาวเหนือ จากทิศเหนือ... |
| ATLAS underground is now a restricted vault. | ใต้ดิน Atlas ตรวจ ขณะนี้จำกัด. |
| Where are we headed? Hold on. Hold on. | ใต้ดิน Atlas ตรวจ ขณะนี้จำกัด. |
| Underground, printed at one in Piccadilly. | ใต้ดิน พิมพ์ออกมาตอนบ่ายโมงที่พิคคาดิลลี่ |
| In the ground for the past two months. | ใต้ดิน มากว่า 2 เดือนแล้ว |
| Subbasement four. Tell him! Okay. | ใต้ดินชั้นสี่ บอกเขาสิ! |
| You don't belong down here. | ใต้ดินนี้ไม่ใช่ที่ของเจ้า |
| Maybe eight years at the bottom of a hole had something to do with it. | ใต้ดินอาจทำให้เค้าเป็นแบบนี้ก็ได้ |
| Christmas morning, I was up like a shot, boy, under the tree, I was tearing the paper... | ใต้ต้นคริสต์มาส ฉันฉีกกระดาษ.. |
| Under the old cedar tree in the park, 6 o'clock. | ใต้ต้นซีดาร์ในสวนสาธารณะต้นเดิม 6 โมง |
| Under the oak tree by the bridge, | ใต้ต้นโอ๊กใกล้กับสะพาน |
| Go behind tree. On the ice? | ใต้ต้นไม้นั้นเลยบนน้ำแข็ง |
| Under this tree, we planned our future together. | ใต้ต้นไม้นี้ เราวางแผนอนาคตร่วมกัน |
| Shizzle, Kenzi, it- it be his Gran-gran. | ใต้ตาย เคนซี่ นี่มันย่าเขานะ |
| Dark circles under his eyes. | ใต้ตาเขาก็ดูคล้ำๆด้วย |
| Beneath the streets of Raccoon City, in the Hive. | ใต้ถนนเมืองแรคคูนซิตี้ ในเดอะไฮฟ์ |
| Under which of these humble chalices does the golden nugget reside? | ใต้ถ้วยคว่ำใบไหนกันเล่า ที่มีก้อนทองซ่อนอยู่? |
| Down in the sewer? | ใต้ท่อระบายน้ำนั่นหน่ะ? |
| On the driver's seat, there's a laptop. If you wouldn't mind... | ใต้ที่นั่งคนขับมีคอมพ์ ช่วยเอาให้ผมที |
| What's there to eat down there? | ใต้นั่นจะมีอะไรให้กินบ้าง? |
| Underneath, there's a little heart and two names, presumably the previous owners. | ใต้นี้ มันมีรูปหัวใจดวงเล็กๆกับชื่อสองชื่อติดอยู่ คิดว่ามันน่าจะเป็นชื่อของเจ้าของคนเก่า |
| What's that underneath the stairs? - That would be the basement. | ใต้บันไดตรงนั่นคืออะไร ตรงนั้นมันเป็นห้องใต้ดิน |
| Under houses, stables, taverns. | ใต้บ้าน คอกม้า โรงแรม |
| Well, uh, Maxine's house might be sittin' on a fuckload of natural gas. | ใต้บ้านของแมกซีนมีก๊าซธรรมชาติอยู่ |
| Under her coat collar is damp too. She's turned it up against the wind. | ใต้ปกเสื้อของเธอก็ชื้นเหมือนกัน แสดงว่าเธอยกมันขึ้นมาเพื่อบังลม |
| Under her coat collar it is damp, too, she's turned it up against the wind. | ใต้ปกโค้ทของเธอก็ชื้นเหมือนกัน เธอยกคอปกขึ้นเพื่อต้านลม |
| Below the castle, where she sleeps. | ใต้ปราสาท เป็นที่นางนอนหลับ |
| Do you even have hair under there? | ใต้ผ้านั่นท่านมี ผมหรือเปล่าก็ไม่รู้ |
| Where they sleep lays buried, the bones of Chinese laborers. | ใต้ผืนดินนั้นกระดูกของแรงงานจีน หลับใหล... ฝังอยู่ที่ตรงนั้น |
| Under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution. | ใต้ผืนน้ำอันสงบนิ่ง เป็นที่ตั้งของโรงงาน ที่ซึ่งพืชน้ำและจุลินทรีย์ กรองน้ำอย่างอดทน และย่อยสลายมลพิษ |
| The sould of dead body also follows that part and becomes holy spirit which lives down there | ใต้ผืนแผ่นดินนั้น วิญญาณของคนตายกับอดีตอันยาวนาน |
ใต้ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ชั้นใต้ดิน English: basement |
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ใต้ดิน English: underground |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ใต้