เพลา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เพลา*, -เพลา-
เพลา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพลา | (n.) time See also: period Syn. เวลา, กาล, คราว |
| เพลา | (n.) legs See also: thighs, lap Syn. ตัก, ขา, พระเพลา |
| เพลา | (v.) slacken See also: relax Syn. หย่อน, คลาย, ผ่อน |
| เพลา | (n.) axle See also: shaft |
| เพลาลง | (v.) decrease See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce Syn. ลดลง, เบาบางลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arbor | (อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน,ด้าม,ซุ้มไม้,ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.), Syn. pergola, bower) |
| arbour | (อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน,ด้าม,ซุ้มไม้,ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.), Syn. pergola, bower) |
| axis | (แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition |
| axle | (แอค' เซิล) n. แกนล้อ, เพลารถ, แกน, เพลา, หมุด, เข็ม, Syn. spindle, shaft) |
| clutch | (คลัทชฺ) {clutched,clutching,clutches} v. คว้า,กำ,เกาะ,ฉวย,ยึด,พยายามคว้า n. ก้ามปู,คลัตช์ (เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์) ,อุปกรณ์กำ,การกำ,การเกาะ,การคว้า -clutchy adj. ดูclutch, Syn. grasp |
| coupler | (คัพ'เพลอะ) n. เครื่องต่อ,อุปกรณ์ต่อเชื่อม,สิ่งที่พ่วง,ตะขอพ่วง,จานต่อเพลา |
| entrench | (เอนเทรนชฺ') vt. ขุดสนามเพลาะ, ยึดที่มั่น. -vi. รุก,รุกล้ำ,บุกรุก., See also: entrencher n. ดูentrench, Syn. intrench |
| groove | (กรูฟว) n. ร่อง,ราง,ท่อ,เพลา,ช่อง,เวลาที่เพลิดเพลิน,ประสบการณ์ที่เพลิดเพลิน. -in the groove ทันสมัย. vt. ทำเป็นร่อง,ใส่ในร่อง. vi. เพลิดเพลินมาก,ไปด้วยกันได้ดีกับ,เข้าใจ,เห็นคุณค่ายิ่ง, Syn. channel,furrow |
| ha | ###SW. ha (ฮา'ฮา) interj.,n. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหัวเราะเยาะ,สนามเพลาะ abbr. haemolytic anemia,hospital admission |
| howitzer | (เฮา'วิทเซอะ) n. ปืนใหญ่กระบอกสั้นที่ใช้ยิงลูกกระสุนให้สูงโด่งลงสู่สนามเพลาะได้,ปืนครก, Syn. cannon |
| jackshaft | n. เพลารอง,เพลาสำรอง |
| moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง,พอสมควร,พอประมาณ,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา,ทำให้น้อยลง,เป็นพิธีกร,เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
| phoughboy | (เพลา'บอย) n. ลูกชาวนา,เด็กไถนา |
| pillow | (พิล'โล) n. หมอน,หมอนเพลา,หมอนแกน,หมอนหนุน. |
| plough | (เพลา) n. ไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหรือไถหิมะ,ดาวไถ vi. ไถกวาด,ไส,ปราบให้เรียบ,แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. |
| ploughland | (เพลา'เลินดฺ) n. ผืนที่ดินที่เพาปลูกได้ |
| ploughman | (เพลา'เมิน) n. คนไถดิน,ชาวนา., See also: ploughmanship n. pl. ploughmen, Syn. plowman |
| plow | (เพลา) n. ไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหรือไถหิมะ,ดาวไถ vi. ไถกวาด,ไส,ปราบให้เรียบ,แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. |
| quill | (ควิล) n. ก้านขนนก,ปากกาก้านขนนก,ก้านขนเม่น ,ม้วนเปลือกไม้แห้ง,เพลาท่อสวม,ชนวนวัตถุระเบิด,ไม้ดีดเครื่องดนตรี,หลอดไม้รวก,กระสวย,หลอดด้าย,ขลุ่ย vt. ถอนก้านขนนก,ฟันบนหลอดด้าย,แทงด้วยก้านขนนก |
| radial | (เร'เดียล) adj. แผ่ออกจากศูนย์กลาง,แผ่รัศมี,เกี่ยวกับรัศมี,เกี่ยวกับกระดูกแขนท่อนนอก,เกี่ยวกับลูกสูบที่เคลื่อนเข้าออกจากจุดกลางหรือเพลา, See also: radially adv. radiality n. |
| retrench | (รีเทรนชฺ') vt.,vi. ตัดทอน,ประหยัด,ขุดสนามเพลาะป้องกัน, See also: retrenchable adj. retrenchment n., Syn. diminish,curtail |
| rocker | (รอค'เคอะ) n. คนโยก,คนไหวเปล,เครื่องร่อนแร่,เครื่องเขย่า,เก้าอี้โยก,คานโค้งของ,เก้าอี้โยก,ค้นโยก,เพลาโยก,คานกระเดื่อง,ม้าไม้ที่นั่งโยกไปมาได้ -Phr. (off one's rocker บ้า วิกลจริต) |
| rocker arm | n. คันโยก,เพลาโยก |
| roll | (โรล) vi.,vt. ม้วน,มวน,กลิ้ง,กลอก,บด,หมุน,คลึง,ผ่านพ้นไป,หัน,พเนจร,ออกเดินทาง,เริ่มปฏิบัติการ,ดำเนินการ,ทำให้หมุน,ห่อ,พับ,ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง,ปล้น,ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน,มวนบุหรี่,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,ทะเบียน,ลูกโม่,ลูกรอก,เพลากลิ้ง,เครื่องลูกกลิ้ง |
| roller | (โรล'เลอะ) n. ผู้กลิ้ง,ผู้ม้วน,ผู้มวน,ลูกกลิ้ง,สิ่งที่กลิ้ง,ลูกรอก,ลูกโม่,เพลากลิ้ง |
| rotary | (โร'ทะรี) adj. หมุนรอบ,หมุนรอบเพลา |
| sapper | (แซพ'เพอะ) n. ทหารช่าง (ขุดสนามเพลาะ,อุโมงค์,ฝังทุ่นระเบิดและสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ) ,ผู้ขุดอุโมงค์,เครื่องขุดอุโมงค์ |
| shaft | (ชาฟทฺ,แชฟทฺ) n. ด้าม,คัน,คาน,เพลา,คันศร,ด้ามหอก,ด้ามค้อน,ด้ามหลาว,คานรถ,ก้าน,กิ่ง,ที่ตั้งเทียน,ด้ามธง,ลำ,แกน,แสง,ปล่อง,เพลารถ,ก้านพืช,ก้านของขน,สิ่งที่เป็นลำ,ลำต้น,การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม,ช่องลิฟต์,น่อง,ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้,ดันด้วยไม้ยาว,กระทำอย่างไม่ |
| spindle | (สพิน'เดิล) n.,vt. (ทำให้เป็น,ใส่) กระสวย,เดือยหมุน,เพลาหมุน,สลัก,คนที่ผอมสูง vi. แตกหน่อ, Syn. rod,shaft |
| trench | (เทรนชฺ) n. คู,คูระบาย,คูดิน,สนามเพลาะ,สลัก. vt.,vi. ล้อมรอบด้วยคู,ขุดคู,ขุดสนามเพลาะ,ตัดเข้าไป,เกือบเป็น,เกือบจะ. -Phr. (trench on (upon) บุกรุก,เกือบจะ), Syn. dugout,ditch |
| trencher | (เทรน'เชอะ) n. ผู้ขุดคู,ผู้ขุดสนามเพลาะ,จานไม้,ถาดไม้,เขียง,ถ้วยไม้ |
| wellhole | (เวล'โฮล) n. เพลาบ่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| axial | (adj) เกี่ยวกับเพลา,เกี่ยวกับแกน |
| axis | (n) เพลา,แกน,อักษะ,แนวหลัก |
| axle | (n) เพลา,แกน,อักษะ,เข็ม,หมุด |
| chassis | (n) เพลารถ,โครงรถยนต์ |
| roll | (n) การกลิ้ง,รายชื่อ,ม้วนกระดาษ,ขมนปัง,เพลา,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่ |
| sap | (n) น้ำเลี้ยงต้นไม้,ยางไม้,กำลังวังชา,สนามเพลาะ,อุโมงค์,ไม้ตะบอง |
| slacken | (vi,vt) เพลามือ,หย่อนลง,ผ่อน,ขี้เกียจ,ยาน |
| spindle | (n) เพลา,เครื่องปั่นด้าย,เดือย,สลัก,กระสวย |
| trench | (n) คู,สนามเพลาะ |
| yard | (n) หลา,เพลาเรือ,สนาม,ลานบ้าน,คอกปศุสัตว์,ที่จอดรถ,กรมตำรวจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| axle | เพลา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| camshaft | เพลาลูกเบี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| floating axle; full-floating axle; fully-floating axle | เพลาลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pinion shaft | เพลาเฟืองเล็ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rear axle | เพลาท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swing axle | เพลาขับแบบปีก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bmep (brake mean effective pressure) | บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| OHC engine; overhead-camshaft engine | เครื่องยนต์โอเอชวี, เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวเหนือสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rear-end torque | ทอร์กบนเสื้อเพลาท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Molybdenite | โมลิบดีไนต์ แหล่ง - พบอยู่ในหินแกรนิตที่บ้านน้ำขุ่น จังหวัดจันทบุรี ประโยชน์ - เป็นแร่สำคัญที่ให้โมลิบดีนัม ถลุงเอาโลหะ มาผสมทำเหล็กกล้าชนิดทำเกราะ ใช้ทำส่วนประกอบอากาศยานทุกชนิด รถยนต์ เพลาเครื่องยนต์ เครื่องจักรต่าง ๆ อุปกรณ์หล่อลื่น และใช้ทำเครื่องมือที่มีรอบหมุนสูง อุตสาหกรรมเหล็กหล่อผสม โลหะนี้ใช้ทำรางรถไฟและอุปกรณ์สำหรับรถยนต์ นอกจากนี้ยังใช้ทำสีย้อมผ้าและหมึกสำหรับพิมพ์หิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Timing belts | สายพานเพลาลูกเบี้ยว [TU Subject Heading] |
| wheel and axle | ล้อกับเพลา, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยวัตถุรูปทรงกระบอกขนาดต่างกัน 2 อันติดกันอยู่และหมุนรอบแกนเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quill | (n.) เพลา Syn. pinion, shaft |
| entrench oneself | (phrv.) ขุดสนามเพลาะ |
| fortify against | (phrv.) ทำให้แข็งแรงเพื่อ (ป้องกันการโจมตี เช่น ขุดสนามเพลาะ, ป้อม, กำแพง) |
| keyway | (n.) รูหรือช่องกุญแจสำหรับเพลาล้อรถ |
| rotary | (n.) ส่วนของเครื่องจักรที่ใช้หมุนรอบเพลา |
| spindle | (vt.) ใส่เพลาหมุน See also: ใส่กระสวย |
| trench | (n.) สนามเพลาะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Easy on the coffee, Spence. | เพลาๆ กาแฟหน่อย สเปนเซอร์ |
| You really gotta slow down. That's your fifth? | เพลาๆ หน่อย อันที่ห้าแล้ว |
| The driveshaft on that truck is three and a quarter feet off the ground. | เพลาขับของรถบรรทุกนั่น สูงจากพื้นสามเศษหนึ่งส่วนสี่ฟุต |
| If anyone should be disappointed, it's me. | เพลาความโกรธลงหน่อยก็ได้บริตต้า ถ้าจะมีใครที่รู้สึกผิดหวังก็ควรจะเป็นผมมากว่า |
| "'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe | เพลาสี่โมง กิ้งตุนโดดโผง ขุดเป็นโพลงเวียนวน |
| At ease, soldier. They're neutralized. | เพลาหน่อย ทหาร พวกเขาเป็นกบฏ |
| Careful, dear. You don't want to be ill tomorrow. | เพลาหน่อย ที่รัก\ คุณคงไม่อยากป่วยพรุ่งนี้หรอกนะคะ |
| You idiot, you burned out the bearings. | งี่เง่า ฝาประกบเพลาไหม้เเล้ว |
| We were lucky to get a jeep, since, just the day before, the only one we had broke down. | เราโชคดีที่มีรถจี๊ป ในเมื่อก่อนหน้านั้นวันหนึ่ง คันเดียวที่เรามีเกิดเสีย เพลามันไม่ดี |
| Hey, Lardass. Chow down, Wide Load. | เฮ้ ไอ้ตูดหมู เพลาๆหน่อย บรรทุกเกิน |
| Mountain. Central. Lose an hour. | แล้วเพลาท้ายมันก็ดันล๊อค |
| We finished them all back at school. Besides, you've had enough. | ซดหมดไปตั้งแต่อยู่โรงเรียน เพลาๆไว้หน่อยเพื่อน |
| I'm going to start eating less soy sauce so it won't stain the baby too dark | แม่คงต้องเพลาๆ ลงหน่อย เดี๋ยวลูกออกมาตัวดำปี๋ |
| Starve to death or shot to death | กลับไปที่สนามเพลาะเถอะ. |
| After that, we're totally exposed until we reach a ditch 30 yards from the front gate. | หลังจากนั้นเราจะโล่งโจ้งมาก.. จนกว่าเราจะเคลื่อนไปยังหลุมเพลาะ 30 หลาหน้าประตู |
| This is the ditch we're trying to reach. | ประตูหน้า และนี่คือแนวหลุมเพลาะที่เราจะต้องไปถึง |
| Lieutenant Riley's men will make their way along this ditch, leaving men at 20-yard intervals to engage and reduce the enemy. | ทางผู้หมวดไรลี่ย์ จะเดินทางมาตามหลุมเพลาะนี้ ทิ้งกองกำลังไว้ทุกๆ 20 หลา.. เพื่อลดทอนกำลังของศัตรู |
| ...then James Johnson grabbed it, swallowed a swig of it, wiped his mouth, then he took hold of the wheel at the axle and in an instant, that carriage was up and and out of that snowbank | ...แล้วแจมส์ จอห์นสันคว้ามันมา แล้วดื่มมัน ปาดปาก และก็จับล้อ ตรงเพลา |
| Well, dip me in axle grease and call me Slick! | ดีจุ่มผมในจาระบีเพลาและ โทรหาฉันเนียน! |
| Tell your little freeloader friends to slow the fuck down, Keith. | ไปบอกเพื่อนนายให้ เพลาๆลงหน่อย |
| Whether on the ground in brutal trench warfare or high, high in the skies above them, millions of young soldiers continue to die with no end in sight. | ไม่ว่าจะเป็นการรบภาคพื้นดิน ในสนามเพลาะ หรือสูงขึ้นไปกลางฟ้าเหนือหัว ทหารหนุ่มนับล้านยังจะล้มตายต่อไป โดยไม่มีทีท่าว่าจะถึงจุดสิ้นสุด |
| Trenches, sir. | ก็สนามเพลาะ.. ไงครับ |
| Why are the men digging trenches here? | ใครให้ขุดสนามเพลาะตรงนี้.. |
| Maybe that's why he doesn't want us digging trenches. | อาจเป็นสาเหตุที่เขา.. ไม่อยากให้เราขุดสนามเพลาะก็ได้ |
| Look... we're not digging those damn trenches in the sand anymore, are we? | เห็นไหม... เราไม่ต้องขุดไอ้สนามเพลาะ ..ตะบวยนี่อีกแล้ว.. ใช่ปะ |
| Green rooms, air shafts, spokesmodels... | ห้องสีเขียว เพลาอากาศ ผู้จัดการ |
| The one that needs to lay off the burgers? | เจ้าคนที่ต้องเพลาๆแฮมเบอร์เกอร์ลงหน่อยน่ะนะ |
| We just lay low until Bobby calls back, okay? | เราก็เพลาๆไว้ จนกว่าบ็อบบี้จะโทรกลับ โอเคไหม? |
| Look, Sharpay. I know I promised I'd do this, but just take it easy on me. | นี่ ชาร์เพย์ ผมรู้ว่าฉันสัญญาไว้แล้ว แต่ เพลาๆให้ผมหน่อยแล้วกัน |
| Lowell, did you replace this main shaft? | โลเวลล์ เปลี่ยนสายเพลาให้ใช่ไหม |
| Yeah, it's also missing three hubcaps, | ใช่ครับ ที่ครอบเพลาล้อก็หลุดไปสามชิ้นด้วย |
| Well, I was warned to tone it down, but I figured, you know, it's tradition, right? | เอาละ,ผมถูกเตือนแล้วว่าให้เพลาๆลงหน่อย แต่พวกคุณก็รู้นี่ว่ามันเป็นธรรมเนียม,ใช่มั๊ย |
| You know, you might want to try going a little easier on her. | รุ้มั้ย บางทีคุณน่าจะเพลาๆกับเธอหน่อย |
| You don't cut back, and you're tempting the heart gods. | ถ้าไม่เพลาๆซะบ้าง แล้วพี่จะได้ หัวใจเต้นแบบพระเจ้าแน่ |
| Let's slow down here,okay? | ช่วยเพลา ๆ ลงหน่อยได้ไหม |
| Also, do me a favor, will you? Lay off Britta. | แล้วก็ ช่วยผมเอาบุญซักเรื่องนะ เพลาๆกับบริตต้าลงหน่อย? |
| No, I need tools for a broken drive shaft. | เปล่า ฉันต้องการอะไหล่เพลาขับ |
| All we could do is jump into a slit trench and cover up. | สิ่งที่เราทำได้ก็แค่กระโดดหนี.. เข้าไปในหลุมเพลาะแล้วซ่อนตัว |
| Oh, I hope I don't need a new axle. | หวังว่าคงไม่ต้องเปลี่ยนเพลาตัวใหม่นะ.. |
| One ran down the road. The other jumped in packer's foxhole. | อีกคนโดดลงหลุมเพลาะของแพคเกอร์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เพลา