English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เกราะ | (adj.) arid See also: dry Syn. แห้งเกราะ |
เกราะ | (n.) armour See also: cuirass, defensive covering, corselet |
เกราะ | (n.) bamboo struck as a signal |
เกราะกำบัง | (n.) shield attached to the forearm See also: round shield, rectangular shield Syn. โล่ |
เกราะกำบัง | (n.) shelter See also: sheltered place, shield, screen Syn. ที่กำบัง, ที่ซ่อน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
antitank | (แอนทีแทงคฺ') adj. ต่อต้านหรือทำลายรถถังหรือรถหุ้มเกราะ |
armament | (อาร์'มะเมินทฺ) n. อาวุธยุทโธปกรณ์,กองทัพติดอาวุธ,รถหุ้มเกราะ,ยานเกราะ, กำลังทหาร,ขบวนการติดอาวุธสำหรับสงคราม |
armature | (อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม,มัดข้าวต้มของไดนาโม,ลูกล่อแม่เหล็ก,โครงร่างเสริมความแกร่ง |
armor | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
armour | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
armoured | (อาร์'เมอดฺ) adj. หุ้มเกราะ,ติดอาวุธ |
armoured car | รถหุ้มเกราะ |
battleship | n. เรือรบที่หุ้มเกราะและมีอาวุธยุทธภัณฑ์เต็มที่ |
hauberk | n. เสื้อเกราะยาวถึงเข่า |
breastplate | n. เกราะหน้าอก |
cavalry | (แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า,เหล่าทหารม้า,กองทหารยานเกราะ,กลุ่มคนขี่ม้า |
coat of mail | n. เสื้อเกราะอ่อน |
crampon | (แครม'เพิน) n. เหล็กยึด,เหล็กเกราะ,ตะขอโลหะ,ตะปูยึดปลายแหลมบนพื้นรองเท้าย่ำหิมะ |
crupper | (ครัพ'เพอะ) n. สายหนังยึดอานที่คาดไปทางหางม้าเพื่อกันไม่ให้อานม้าเลื่อนตก,ตะโพกม้า,เกราะสำหรับหุ้มตะโพกม้า |
cuirass | (คิวแรส') n. เสื้อเกราะ,เกราะหุ้มหน้าอก,เสื้อยกทรง,เปลือกแข็งหนาที่หุ้มตัวสัตว์ vt. ใส่เสื้อเกราะ, Syn. corselet |
cuirassier | (คิวระเซียร์') n. ทหารม้าที่สวมเสื้อเกราะ |
cyst | (ซิสทฺ) n. ถุง,ถุงน้ำ,กระเพาะปัสสาวะ,เกราะ (ปรสิต) ,โพรงปิด, Syn. bladder,sac |
embus | (เอม'บัส) vt. เอาขึ้นรุยานเกราะ vi. ขึ้นรถยานเกราะ |
gear | (เกียร์) n.,vt. (ใส่) ล้อฟันเฟือง,เฟือง,เกียร์,เครื่องสวม,เครื่องขี่ม้า,เครื่องมือ,อุปกรณ์,เสื้อผ้า,ยุทธสัมภาระ,เสื้อเกราะ vi. สวมใส่พอดี,ใส่ได้พอดี. adj. อัศจรรย์,ดีเยี่ยม |
gorget | (กอร์'จิท) n. เกราะป้องกันคอ |
half armor | เสื้อเกราะที่ไม่ได้ปกคลุมส่วนขา |
half armour | เสื้อเกราะที่ไม่ได้ปกคลุมส่วนขา |
headpiece | (เฮด'พีซ) n. ชิ้นเสื้อเกราะที่หัว,หมวกเกราะ,ส่วนที่คลุมหัวหมวก,เครื่องหูฟัง,หัวสวมเครื่องฟัง,สติปัญญา,หัวสมอง, Syn. helmet,headset |
heaume | (โฮม) n. เกราะสวมหัวสมัยโบราณ, Syn. helm |
ironclad | (ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ,หุ้มเหล็ก,แข็งแกร่งมาก,ไม่แตกสลาย,ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn. unalterable |
mailed | (เมลดฺ) adj. หุ้มเกราะ |
panoply | (แพน'นะพลี) n. ชุดเสื้อเกราะ,เสื้อชุดพิธี,เครื่องหุ้มห่อทั้งชุด |
pauldron | n. ชิ้นเสื้อเกราะที่ไหล่และส่วนบนสุดของแขน |
shield | (ชีลด) n. โล่,ตราประจำตระกูล,สมาคมหรือโรงเรียน,เกราะหรือกระดองที่หน้าอก,ตราตำรวจหรือนายอำเภอ,ผู้ปกครอง,สิ่งคุ้มครอง,ฝาครอบกะบัง vt. ปกป้อง,ป้องกัน,คุ้มครอง,ซ่อน,ซ่อนเร้น. vi. เป็นโล่ป้องกัน., See also: shielder n. -S... |
unharness | (อันฮาร์'นิส) vt. ปลดเครื่องบังเหียนออก,ปลดเกราะออก |
visor | (ไว'เซอะ,วิส'เซอะ) n. เกราะหน้า,กะบังหมวก,เครื่องบังแสงอาทิตย์หน้าที่นั่งรถยนต์,แผ่นกันแดด,แว่นตากันแดด. vt. ปิดบังด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว,ปิดบัง., Syn. vizor |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
armature | (n) เกราะ,กระดอง |
armorial | (adj) เกี่ยวกับเกราะ,เกี่ยวกับตราประจำตระกูล |
armour | (n) เกราะ,ยานเกราะ,ตราประจำตระกูล,อาวุธ |
breastplate | (n) เกราะหุ้มหน้าอก |
cuirass | (n) เสื้อเกราะ,เสื้อยกทรง |
gear | (n) เกียร์รถ,เครื่องเทียมม้า,เครื่องมือ,เฟือง,เสื้อเกราะ |
greave | (n) เกราะหุ้มขาท่อนล่าง |
(n) จดหมายส่งทางไปรษณีย์,เกราะ | |
monitor | (n) หัวหน้านักเรียน,พี่เลี้ยง,ผู้ตักเตือน,เรือหุ้มเกราะ,สัตว์เลื้อคล |
panoply | (n) ชุดเกราะ,เครื่องห่อหุ้ม |
shield | (n) เกราะ,โล่,กะบัง,ฝาครอบ,ตราประจำตระกูล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
armature | เกราะ [หนาม, เกล็ด, ตะขอ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
armored mud ball | ลูกดินหุ้มเกราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
cyst | เซลล์เกราะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Armor | เกราะ [TU Subject Heading] |
Molybdenite | โมลิบดีไนต์ แหล่ง - พบอยู่ในหินแกรนิตที่บ้านน้ำขุ่น จังหวัดจันทบุรี ประโยชน์ - เป็นแร่สำคัญที่ให้โมลิบดีนัม ถลุงเอาโลหะ มาผสมทำเหล็กกล้าชนิดทำเกราะ ใช้ทำส่วนประกอบอากาศยานทุกชนิด รถยนต์ เพลาเครื่องยนต์ เครื่องจักรต่าง ๆ อุปกรณ์หล่อลื่น และใช้ทำเครื่องมือที่มีรอบหมุนสูง อุตสาหกรรมเหล็กหล่อผสม โลหะนี้ใช้ทำรางรถไฟและอุปกรณ์สำหรับรถยนต์ นอกจากนี้ยังใช้ทำสีย้อมผ้าและหมึกสำหรับพิมพ์หิน [สิ่งแวดล้อม] |
Wolframite | วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
coat of mail | (n.) เกราะ Syn. chain mail, ring mail |
(n.) เกราะ Syn. chain mail, ring mail, coat of mail | |
ring mail | (n.) เกราะ Syn. chain mail, coat of mail |
buff | (n.) เกราะที่ป้องกันใบหน้าส่วนล่างและลำคอ |
armature | (n.) สิ่งที่ใช้ป้องกัน เช่น เกราะ |
armor | (n.) เสื้อเกราะ See also: เกราะป้องกัน Syn. protection, covering |
armor | (vi.) ใส่เสื้อเกราะ |
armor | (vt.) ใส่เสื้อเกราะ |
armor-bearer | (n.) ผู้ที่สวมเสื้อเกราะ |
armor-plated | (adj.) หุ้มเกราะ |
armour | (n.) เสื้อเกราะ See also: เกราะป้องกัน Syn. protection, covering |
armour | (vi.) ใส่เสื้อเกราะ |
armour | (vt.) ใส่เสื้อเกราะ |
breastplate | (n.) เสื้อเกราะทหารป้องกันส่วนบนของร่างกาย |
chain mail | (n.) เสื้อเกราะที่ทำด้วยเหล็กเป็นวงร้อยกัน |
cuirass | (n.) เสื้อเกราะ |
emblazonry | (n.) ศิลปของการประดับตกแต่งเกราะหรือธง |
gird on | (phrv.) คาดหรือหุ้ม (อาวุธ, เกราะ) (คำโบราณ) See also: รัด, ผูก, มัด |
greave | (n.) แผ่นเกราะหุ้มขาตั้งแต่หัวเข่าถึงตาตุ่ม |
gusset | (n.) ผ้า/แผ่นวัสดุสามเหลี่ยมที่สอดเข้าในเสื้อผ้าหรือเกราะให้เคลื่อนได้ง่าย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The barrier is pure energy. | เกราะ เป็นพลังงานบริสุทธิ์ |
Antistab vest. Standard police issue. | เกราะกันกระสุน เป็นสิ่งที่ต้องใส่อยู่แล้ว |
So what kind of guy would it have to be? | เกราะกำบังตัวคุณคงหนามาก เพราะมันจำเป็นใช่มั้ย |
My cover's blown, it's time to go, but I decide not to use a ship because it's too obvious. | เกราะกำบังหายไปแล้ว ข้าต้องหนีแน่ แต่ข้าจะเลี่ยงไม่ใช้ยาน มันโจ่งแจ้งเกินไป |
Shields are barely registering! | เกราะกำลังจะต้านไม่ไหว |
Shields aren't going to last much longer. | เกราะกำลังจะหมด อีกไม่นาน |
Shields are holding! | เกราะกำลังต้านไว้อยู่ |
Their shield is down. Launch another shell. | เกราะของพวกมันหายไปแล้ว ยิงกระสุนนัดต่อไปเลย |
He's too heavily armored! | เกราะของมันหนาเกินไป |
The shields on the station should protect us. | เกราะของสถานีน่าจะป้องกันเราได้. |
That is when I saw him. | เกราะของเขาฉีกขาด... |
Our shields are holding, but we're not the target. | เกราะของเราต้านไว้ได้ แต่เราไม่สามรถล๊อกเป้าหมายได้ |
Our shields are gone. | เกราะของเราถูกทำลายแล้วครับ |
Our shields are holding. They can't touch us. | เกราะของเรารับไหว พวกมันทำอะไรเราไม่ได้ |
Master Flying Rhino's armor, with authentic battle damage! | เกราะของเหล่าปรมาจารย์แห่งการต่อสู้ของแท้ |
Shields us from your scanners. | เกราะจากตัวสแกนเนอร์ของคุณ |
My shell's too tough Maui, man | เกราะฉันแข็งแกร่ง นายมาวอิ |
All surface armor systems have been melted! | เกราะทุกชั้นแตกแล้ว! |
The shield has almost reached the heavy cannons. | เกราะนั่นเกือบจะเข้าถึงหน่วยปืนใหญ่แล้วนะ |
The breastplate. It's supposed to be worn by some high priest. | เกราะนี่ มันควรจะถูกสวม |
This armor may undermine my non-threatening, huggable design. | เกราะนี้อาจจะทำให้ การกอดของผมไม่ปลอดภัย |
The armor is being contaminated at the cervical vertebrae block! | เกราะบริเวณไขสันหลังของ 01 กำลังถูกเจาะ! |
That shield is certainly putting a crimp in my day. | เกราะบ้านั่นเป็นก้างขวางคอของข้าจริงๆ เลยนะ |
Void my sense of self. | เกราะป้องกันขั้นสูงสุด! |
The shield won't envelop the shuttle. | เกราะป้องกันจะ ไม่รวมเข้ากับกระสวย |
Third foundation has suffered a direct hit! Final armor plating has been melted! | เกราะป้องกันชั้นสุดท้ายถูกทำลาย! |
The shields are repaired. It's over. | เกราะป้องกันซ่อมแซมแล้ว มันจบแล้ว |
Shields are holding. We're good. | เกราะป้องกันทำงานอยู่ เราปลอดภัย |
The outer shields are still down | เกราะป้องกันภายนอกกำลังลดลง |
Their armor might have changed. | เกราะพวกมันอาจเปลี่ยนไป |
Shields are strong and holding. | เกราะมีความแข็งแรงและมีกำลังพอที่จะทนไหว |
[Scott]: Shield is still up! | เกราะยังคงกางอยู่เลย! |
The breastplate, it's supposed to be worn by some high priest. | เกราะหน้าอก มันควรจะถูกสวมใส่ โดยนักบวชชั้นสูง |
[speaking hebrew] | เกราะหน้าอกของปุโรหิตชั้นสูง |
A breastplate worn by the high priest 2,000 years ago in the temple... | เกราะหน้าอกที่ถูกสวมโดยนักบวชชั้นสูง |
That ore is thick, Rocket. | เกราะหนาอยู่ ร็อคเก็ต |
Shields are starting to weaken. | เกราะเริ่ม อ่อนกำลังลงแล้ว |
Shields are weakening, and we've got some weapons down. | เกราะเริ่มอ่อนแรงลง และอาวุธบางส่วนด้วย |
Shields are weakening. | เกราะเริ่มอ่อนแรงลงแล้ว |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! | เกราะเริ่มอ่อนแรงลงแล้ว และอาวุธในส่วนต่างๆก็ด้วย |