| This union heralds a new dawn for the Kingdom. A new beginning... | ป่าวประกาศออกไปว่า อรุณรุ่ง สำหรับอาณาจักร จะเป็นการเริ่มต้นสิ่งใหม่ |
| At dawn we're at war. | อรุณรุ่ง... เราเปิดศึก |
| Rise and shine, Adam. You're probably wondering where you are. | อรุณรุ่งเริ่มต้นแล้ว อดัม คุณคงสงสัยว่าตัวเองอยู่ที่ไหน |
| In the dark of the night, just before dawn | ในความมืดยามราตรี เพียงก่อนอรุณรุ่ง |
| Like the first blush of winter that signals a great migration. | เหมือนกับอรุณรุ่งของฤดูหนาว ที่เป็นสัญญาณของการอพยพครั้งใหญ่ |
| More brilliant than dawn. | งดงามยิ่งกว่าอาทิตย์อรุณรุ่ง |
| More glorious than dawn. | งดงามยิ่งกว่าอาทิตย์อรุณรุ่ง |
| Warmer than the sun. | งดงามยิ่งกว่าอาทิตย์อรุณรุ่ง นานมาแล้ว มีเด็กหญิงจน ตัวเล็กๆชื่อ กึมจันดี... |
| In it, he calls my arrival the dawn of the superhero. | และเรียกการมาของผมว่า อรุณรุ่งของยอดมนุษย์ |
| ~ the world has arrived ~ | ~อรุณรุ่งกำลังจะมาเยือน~ |
| ♪ Feel the early morning madness ♪ | # ยามอรุณรุ่งแสนวุ่นวาย# |
| ♪ And the early morning madness ♪ | # ยามอรุณรุ่งช่างวุ่นวาย# |
| When I looked into the flames this morning, the Lord spoke to me. | {\cHFFFFFF}ตอนข้ามองเปลวไฟนั่นเมื่ออรุณรุ่ง {\cHFFFFFF}เทวะพูดกับข้า |
อรุณรุ่ง ในภาษาอังกฤษ