อยู่ในสภาพ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อยู่ในสภาพ*, -อยู่ในสภาพ-
อยู่ในสภาพ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bestead | (บิสเทด') {besteaded,besteading,besteads} vt. ช่วยเหลือ,เป็นประโยชน์ต่อ,เอื้ออำนวยแก่ adj. อยู่ในสภาพ,อยู่ในภาวะที่, Syn. assist,profit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bestead | (adj) ตั้งอยู่,อยู่ในสภาพที่ |
| WELL-well-off | (adj) มีทรัพย์,มั่งคั่ง,อยู่ในสภาพดี,พอใจ,ยินดี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Butane | ไฮโดรคาร์บอนที่ประกอบด้วยคาร์บอน 4 อะตอม และไฮโดรเจน 10 อะตอม ปรกติอยู่ในสภาพก๊าซ แต่ทำให้เหลวได้ง่ายเพื่อการขนส่งและจัดเก็บ ใช้เป็นเชื้อเพลิงในครัวเรือน รถยนต์ และอุตสาหกรรมบางประเภท |
| Hydrocarbon | ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียม, ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมไม่ว่าจะเป็นก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันดิบ คือ คาร์บอน (C) และ ไฮโดรเจน (H) ในรูปของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน (hydrocarbon) นอกจากนี้ก็มีสารอื่นๆที่เป็นส่วนประกอบของปิโตรเลียม เช่น กำมะถัน (S) ไนโตรเจน (N) และอื่นๆสารที่นอกเหนือจากไฮโดรคาร์บอนถือเป็นสิ่งแปลกปลอมและไม่เป็นที่ต้องการ สารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมนั้น อาจอยู่ในสภาพของก๊าซ ของเหลว หรือของแข็ง ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ ขึ้นอยู่กับจำนวนและการจัดตัวของอะตอมของคาร์บอนในโมเลกุล โดยทั่วไปโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอนไม่เกิน 4 อะตอมจะมีสถานะเป็นก๊าซ ถ้ามีคาร์บอนระหว่าง 5-19 อะตอม จะมีสถานะเป็นของเหลว และถ้ามีคาร์บอนตั้งแต่ 20 อะตอมขึ้นไป จะมีสถานะเป็นของแข็ง [ปิโตรเลี่ยม] |
| interphase | ระยะอินเตอร์เฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเทโลเฟส เป็นระยะที่เซลล์อยู่ในสภาพพร้อมที่จะแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Polluted Water | น้ำเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นของเหลว รวมทั้งมลสารที่ปะปนหรือปนเปื้อนอยู่ในของเหลวนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Repair | การซ่อมแซม การซ่อมแซมสิ่งของเพื่อให้อยู่ในสภาพที่ใช้งาน ได้อีก [สิ่งแวดล้อม] |
| Shut-in Well | การปิดหลุมการทำให้หลุมเจาะอยู่ในสภาพความดันปิด (สภาวะหลุมปิด) เพื่อให้หลุมเจาะปรับสภาพความดันภายในหลุมด้วยตัวของหลุมเจาะเอง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
| Well Control | การควบคุมหลุมเจาะการควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in seventh heaven | (idm.) อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก See also: มีความสุขท่วมท้น |
| hang in the balance | (idm.) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ See also: ยังไม่ตัดสินใจ |
| in the balance | (idm.) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ See also: ยังไม่ตัดสินใจ |
| in mint condition | (idm.) อยู่ในสภาพสมบูรณ์ See also: อยู่ในสภาพเยี่ยม, อยู่ในสภาพดี |
| arse about face | (sl.) สิ่งที่อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง |
| bring within | (phrv.) ทำให้อยู่ในสภาพ Syn. fall within |
| cabbaged | (sl.) ที่อยู่ในสภาพสมองตาย |
| comatose | (adj.) ที่อยู่ในสภาพไม่รู้สึกตัว See also: ไร้การตอบสนอง, สลบ, ไม่รู้สึกตัว Syn. insensible, unconscious, semiconscious, asleep, numb, unwitting |
| condemn to | (phrv.) ทำให้ตกอยู่ในสภาพ |
| fall down | (phrv.) (อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง) อยู่ในสภาพเสื่อมโทรม |
| fall into | (phrv.) เริ่มตกอยู่ในสภาพ See also: เริ่มเข้าสู่สภาวะ Syn. get into |
| keep in | (phrv.) รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดี Syn. maintain in |
| keep till | (phrv.) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า Syn. last for, last till |
| keep until | (phrv.) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า Syn. last for, last till |
| lay | (vt.) ทำให้อยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง Syn. cause |
| line up in | (phrv.) ตั้งแถวอยู่ในสภาพหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง |
| moldy | (adj.) ซึ่งเก่าและไม่อยู่ในสภาพดี Syn. mouldy |
| narcolepsy | (n.) การหลับอย่างควบคุมไม่ได้เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่สบาย |
| out of condition | (idm.) ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม See also: ไม่แข็งแรง Syn. out of shape Ops. out of shape |
| out of shape | (idm.) ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยม See also: ไม่แข็งแรง Syn. out of condition Ops. out of condition |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little off-kilter, kind of dangerous. | อยู่ในสภาพที่รุ่งริ่ง แล้วก็ออกจะเป็นอันตราย |
| So beautifully preserved. | อยู่ในสภาพสมบูรณ์ซะด้วย |
| She was naked and she was dragged, likely in an attempt to hide the body. | อยู่ในสภาพเปลือยเปล่ามีร่องรอยการต่อสู้ เป็นไปได้ว่าจะเป็นการปกป้องตนเอง |
| If I had a Sicilian wartime consigliere, I wouldn't be in this shape! | ถ้าผมมีคอนซีลสงครามซิซิลีฉันจะไม่อยู่ในสภาพนี้ |
| What weather are you in? | ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพอากาศแบบไหน |
| The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
| At the end... of 90 days... he had become... all dry, all white. | ในที่สุด... วันที่ 90... เขาก็อยู่ในสภาพ... |
| We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us. | เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน |
| Distinguishing features include large ocular cavities. | ศพอยู่ในสภาพผุพัง และแห้ง |
| Starina will not disappoint them, even in this state. | starina จะไม่ทำให้ผิดหวังพวกเขาแม้จะอยู่ในสภาพนี้ |
| His little wifey there, Madeleine, is my age, and in a delicate condition. | ภรรยาอายุเท่าฉันอยู่ในสภาพที่สั่นไหว |
| He says the backpack was inadvertently destroyed. | เขาพูดว่ากระเป๋าอยู่ในสภาพถูกยับเยือนอย่างไม่สมควร |
| I mean, considering our current predicament? | ฉันหมายถึง ตอนนี้ทีมเราก็อยู่ในสภาพที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นัก |
| Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation. | ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป. |
| There's no helping people saying that it falls to us. | เป็นความผิดของพวกเราที่ทำให้ดวงดาวตกอยู่ในสภาพนี้ |
| Being reasonable got me where I am right now. | พอใช้เหตุผล ฉันก็เลยตกอยู่ในสภาพนี้ไง |
| But now, you're going down. | และในตอนนี้.. คุณอยู่ในสภาพที่แย่มากๆ |
| Man, I don't understand. you've been nearly catatonic for weeks. | พ่อ ผมไม่เข้าใจ พ่ออยู่ในสภาพไม่มีสติตั้งหลายอาทิตย์ |
| You're in this predicament because of me, so I've come to help you. | เจ้าอยู่ในสภาพแบบนี้ก็เพราะข้า ดังนั้นข้าจึงมาเพื่อช่วยเหลือเจ้า |
| I'm not really dressed for a job interview right now. | ฉันไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะไปสัมภาษณ์งานได้เลยตอนนี้ |
| I want them like that at all times. If the line's tangled, they'll fight. | ผมอยากให้อยู่ในสภาพนี้ตลอด ถ้าพันกันล่ะก็ มันจะกัดกัน |
| There's people in no condition to be kept waiting. | คนอื่นก็ไม่อยู่ในสภาพที่จะรอได้เหมือนกัน |
| Death would be better than living this way. | ยอมตายดีกว่าถ้าต้องอยู่ในสภาพนี้ |
| I don't have to remind you how bad it is. | คุณไม่เป็นไรใช่ไหม? ตอนนี้เธอยังอยู่ในสภาพปกติดี |
| But we were there, too. We wanted to help him out. | แต่เราเคยตกอยู่ในสภาพนั้นเหมือนกัน เราต้องการช่วยเขา |
| I can't be like this anymore | ผมอยู่ในสภาพแบบนี้ต่อไปไม่ได้หรอก |
| What would you have done in his position? | คุณอยู่ในสภาพเดียวกับเขาคุณจะทำอย่างไร? |
| The body is unusually well-preserved because it was buried in clay. | ศพยังอยู่ในสภาพที่ดี เพราะมันถูกฝังในดินเหนียว |
| She was barely holding it together. | เธออยู่ในสภาพที่น่าสงสาร |
| Nancy... I'm happy to report that your arm is in good shape. | แนนซี่ผมมีข่าวดีจะมาบอก แขนของคุณอยู่ในสภาพที่ดีมาก |
| I needed it in pristine condition. | ฉันอยากให้มันอยู่ในสภาพเดิม |
| I am in as much a state of shock... as you must be delighted at the prospect of this marriage. | ฉันกำลังอยู่ในสภาพ ช็อคมากๆเลย... ขณะที่คุณร่าเริง กับงานแต่งครั้งนี้ |
| I was now living in some kind of horrific perpetual dream state, yet somehow still able to interact without anyone knowing. | ตอนนี้ผมติดอยู่ในสภาพอาการบางอย่าง ที่เหมือนฝันร้ายอยู่ตลอดเวลา ยังไงๆ จนตอนนี้มันก็สลับฉากไปมาอยู่ โดยที่ไม่มีใครรู้ |
| That's very optimistic for a man in your position. | ช่างมองโลกในแง่ดีสำหรับคนที่อยู่ในสภาพแบบนี้ |
| I'm sorry for what I'm putting you through. | ว่าผมขอโทษที่ทำให้คุณอยู่ในสภาพอย่างนี้ |
| Anything which could have set her back like this? | เรื่องที่ทำให้เธอตกอยู่ในสภาพนี้ |
| Some interaction with you might draw him out of his shell. | ผมรู้ว่าการเห็นเขาอยู่ในสภาพนี้ อาจกระทบกระเทือนจิตใจคุณ |
| The body is badly deteriorated. Be careful. | ศพอยู่ในสภาพแย่มาก ระวังด้วยนะ |
| It first happened when you were in a state | อย่างแรกที่มันจะเกิดเมื่อคุณอยู่ในสภาพ |
| David,you got us into this. | เดวิด คุณทำให้พวกเราตกอยู่ในสภาพนี้ |
อยู่ในสภาพ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
| 陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี) English: to fall |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อยู่ในสภาพ