ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

วลี

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วลี*, -วลี-

วลี ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
วลี (n.) phrase See also: group of words, remark, expression, saying Syn. ถ้อยคำ, กลุ่มคำ
วลีติดปาก (n.) catchword See also: catch phrase
English-Thai: HOPE Dictionary
acceptation(แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief)
anagram(แอน' นะแกรม) n. การสับเปลี่ยนพยัญชนะของคำหรือวลีเพื่อให้ได้คำหรือวลีใหม่ -anagrammatic (al) adj. (transposition)
appositive(อะพอซ'ซิทิฟว) n. คำหรือวลีที่อยู่เคียงข้างกัน. -adj. ซึ่งวางเคียงข้างกัน,ซึ่งเคียงข้าง (ตามหลัง) นามหรือวลีที่มันขยายความ
bernouilli boxกล่องเบอร์นิวลีหมายถึง ระบบการเก็บข้อมูลจำนวนมาก ๆ ไว้ในแถบบันทึกคาร์ทริดจ์ (cartridge) แถบบันทึกชนิดนี้ทำไว้ให้ถอดเก็บได้สะดวก นักวิทยาศาสตร์ชาวสวิสที่ ชื่อเบอร์นิวลี (Bernouilli) เป็นผู้คิดทำและ เป็นผู้คิดทฤษฎีเกี่ยวกับพลังการหมุนของแถบบันทึกชนิดนี้
construction(คันสทรัค'เชิน) n. การก่อสร้าง,สิ่งปลูกสร้าง,การผูกประโยคหรือคำ,คำหรือวลีที่ผูกขึ้น, Syn. formation ###A. destruciton
phrase(เฟรส) n. วลี,กลุ่มคำศัพท์,ถ้อยคำ,โวหาร,คำพูด,คำคม,คำพังเพย,สำนวน,คำคุยโว,การใช้ถ้อยคำ vt. ใช้ถ้อยคำ,แสดงโวหาร,ประจบ, Syn. expressioin,catchword,word
phraseology(เฟรสซีออล'โลจี) n. สำนวน,โวหาร,ลักษณะการใช้ถ้อยคำหรือวลี,ภาษาเฉพาะ,ถ้อยคำ,การใช้ถ้อยคำ,ถ้อยคำทั้งหลายที่ใช้ประจำ., See also: phraseological adj.
positively(พอส'ซิทิฟวลี) adv. แน่ชัด,แน่นอน,เด็ดขาด,ไม่ต้องสงสัย interj. คำอุทานแสดงความมั่นใจ
pronunciation(พระนันซิเอ'เชิน) n. การออกเสียง (คำพูด,ถ้อยคำวลีและอื่น ๆ) ,วิธีการออกเสียง, See also: pronunciational adj. pronunciatory adj. pronunciative adj.
rebus(รี'บัส) n., (pl. rebuses) ปริศนาทายคำหรือวลีโดยใช้ภาพ สัญลักษณ์คำหรือวลีหรืออื่น ๆ
relatively(เรล'ละทิฟวลี) adv. ค่อนข้าง
respectively(รีสเพค'ทิฟวลี) adv. ตามลำดับ,ทุก,แต่ละ,ต่างก็
syntax(ซิน'แทคซฺ) n. การสร้างประโยค,รูปแบบหรือโครงสร้างของลำดับคำในประโยคและวลี
yours trulyn. วลีท้ายจดหมายโดยทั่วไป,ฉัน,ของฉัน
English-Thai: Nontri Dictionary
phrase(n) วลี,กลุ่มคำ,สำนวน,โวหาร,คำคม
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
antiphrasisปฏิวลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
catalogue verseนามาวลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
genealogyพงศาวลีวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fairy taleเทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Noun phraseนามวลี [TU Subject Heading]
palindromeพาลินโดรม, คำหรือวลีที่สามารถเขียนตัวอักษรเรียงย้อนกลับจากหลังไปหน้า หรือจากซ้ายไปขวา แล้วยังคงอ่านออกเสียงได้เหมือนเดิม เช่น กก, ยาย, DAD, MOM ซึ่งพาลินโดรม เป็นภาษากรีก แปลว่า วิ่งกลับไปที่เดิมอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Pen nameนามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
trademarkเครื่องหมายการค้า, เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นเครื่องหมายเกี่ยวข้องกับสินค้า เพื่อแสดงว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น แตกต่างกับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น โดยสัญลักษณ์อาจจะประกอบไปด้วย ชื่อ ข้อความ วลี สัญลักษณ์ ภาพ งานออกแบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
dash (n.) เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค (ทางไวยากรณ์) See also: เครื่องหมายขีด, เครื่องหมาย - หน้าหรือหลังพยางค์, เครื่องหมายวรรคตอน Syn. stroke, line
Gallicism (n.) คำ วลี สำนวนในภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอื่น
palindrome (n.) คำ วลี ประโยค ข้อความที่อ่านได้เหมือนกันทั้งจากหน้า/หลัง Syn. wordplay, witticism
phrase (n.) วลี (ทางไวยากรณ์) See also: กลุ่มคำ
question tag (n.) วลีท้ายประโยคบอกเล่าแสดงการถาม Syn. tag question
tag question (n.) วลีท้ายประโยคบอกเล่าแสดงการถาม
catch phrase (n.) วลีที่พูดหรือใช้กันแพร่หลาย Syn. catchphrase, catchword
catchphrase (n.) วลีที่พูดหรือใช้กันแพร่หลาย Syn. catch phrase, catchword
up for it (sl.) วลีที่พูดเมื่อต้องการกระตุ้นความกระตือรือร้นของคน
surname (n.) วลีหรือฉายาต่อท้ายชื่อ (คำโบราณ) Syn. epithet
acceptation (n.) ความหมาย (ของคำหรือวลี) ที่เป็นที่ยอมรับทั่วกัน
adverbial phrase (n.) กริยาวิเศษณ์วลี
anagram (n.) การสับเปลี่ยนพยัญชนะของคำหรือวลีเพื่อให้ได้คำหรือวลีใหม่
appositive (n.) คำหรือวลีที่อยู่เคียงข้างกัน
bags (int.) ปล่อยให้ฉันทำเถอะ (มักใช้ในวลี Bags I!) (คำสแลง) See also: ฉันทำเอง (เธอไม่ต้อง)
buzzword (n.) คำหรือวลีที่นิยมมาก
catchword (n.) คำพูดหรือวลีที่เป็นที่นิยมมักจะอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง Syn. motto, slogan, watchword
colloquialism (n.) คำหรือวลีที่ใช้ในการพูดที่ไม่เป็นทางการ Syn. expression, informality, language
construction (n.) คำหรือวลีที่ผูกขึ้น Syn. expression, grammatical construction
epexegesis (n.) การเพิ่มคำหรือวลีเพื่ออธิบายความหมายของข้อความ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Drilled in idiom, idiosyncrasy.ฝึกสำนวน วลี นิสัย พฤติกรรม
Wasn't he the guy that coined the phrase "animal attack"?เขาไม่ใช่ผู้ชายที่ชื่อว่า วลี "ถูกสัตว์ทำร้าย"?
What--what am I looking for?วลี--วลีว่าอะไร ที่ฉันต้องมองหา?
The most famous phrase of our country.วลีที่เป็นที่นิยมที่สุดของประเทศเรา
Isn't the phrase supposed to beวลีนั้นที่ถูกต้องเขียนว่า
This phrase, how many times have all of us used it? Probably thousands.วลีนี้ว่ามีกี่ครั้งที่เราทุกคนใช้มันได้หรือไม่ พันอาจ
And, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today.วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด
It's the weirdest thing, the way they sometimes precede their idea with a phrase.วิธีที่พวกเขาบางครั้งนำความคิดของพวกเขาด้วยวลี
Down the hatch. A quite curious phrase.ลงฟัก วลีที่อยากรู้อยากเห็นค่อนข้าง
Otherwise, the Lee family will collapse.ไม่งั้น ครอบครัวลีจะพินาศ
He coined the phrase, "Make love, not war."เขาประดิษฐ์วลี "ร่วมรักไม่ใช่ทำสงคราม"
The next revolution shall begin with a few gentle phrases of Johann Sebastian Bach.การปฏิวัติต่อไปจะเริ่มต้นด้วยวลีที่อ่อนโยนไม่กี่ของโยฮันน์เซบาสเตียนบาค
I never understood the phrase, "Pearls before swans."ผมไม่เข้าใจวลีที่ว่า "หงส์เห็นเครื่องบิน"
"sneaking sheepishly in the rear.เดินตัวลีบตามมาข้างหลัง...
Yes. Those are the most famous lines you ever wrote.- นั่นคงเป็นวลีที่ดังที่สุด ที่ป๊าเคยเขียนเลยล่ะ
Mr. Quayle, they're not exactly exhausted, are they?คุณเควลี่ พวกเขาคงไม่หมดหนทางจริงๆหรอก
Mr. Quayle? Please.คุณเควลี่ ทางนี้ครับ
I think we should call him, in that case, Che Muffin Quayle.งั้นเราก็ควรตั้งว่า เช มัฟฟิน เควลี
Yes, the Quayle genes.- ใช่ มาทางสายเควลี
May I introduce Tessa Quayle, Dr. Ngaba,นี่ เทสสา เควลี ครับ ดร. กาบา
Tessa Quayle I have, but I have no Wanza Kilulu. Are you sure that is the right name?เทสสา เควลี่ น่ะมี แต่ วันซา คิลูลู คุณแน่ใจนะว่าชื่อตรง
My name is Quayle. I'm from the British High Commission.ผมชื่อ เควลี่ จากสถานกงสุลอังกฤษ
Do you see any of your countrymen here, Mr. Quayle?นี่คุณเห็นคนของคุณแถวนี้มั้ย คุณเควลี่?
We know about your wife, Mr. Quayle.เรารู้เรื่องภรรยาคุณ คุณเควลี
Mr. Deasey will be inquiring into the death of Mr. Quayle's wife.คุณ ดีซีย์ จะสอบสวนเกี่ยวกับ การตายของภรรยาคุณเควลี
My name is Justin Quayle from the High Commission.ผมชื่อจัสติน เควลี่ จากสถานกงสุล
Justin Quayle, it's time to get up.จัสติน เควลี่ ตื่นได้แล้ว
Tessa Quayle's Ehemann.สามีของ เทสสา เควลี
We're marked men, Quayle. They've called in my fucking bank loans.เราโดนจับตาอยู่เควลี่ พวกมันจี้ให้แบงค์เรียกเงินคืน
She was a very persuasive woman, your wife, Mr. Quayle.เธอเกลี้ยกล่อมได้ดีมาก เมียคุณนะ คุณเควลี
Your wife would have made that tape public, Mr. Quayle, with my voice on it.คุณเควลี่ เมียคุณน่ะ น่าจะเอาเทปเผยแพร่ พร้อมเสียงผมด้วย
Thank you, Miss Evelyn.ขอบคุณครับ คุณเอเวลี
Ms. Evelyn cycled hundreds of kids out of the foster-care system and into permanent homes.คุณเอเวลีนน่ะช่วยเด็กหลายร้อยคน ออกจากบ้านเด็กกำพร้า หาครอบครัวรับเลี้ยงถาวร
Although I only met Evelyn the one time she made quite an impression.ถึงผมจะเคยพบเอเวลีนแค่ครั้งเดียว ผมก็ประทับใจเธอมาก
To Evelyn Mercer.แด่เอเวลีน เมอร์เซอร์
Evelyn Mercer was our mother.เอเวลีน เมอร์เซอร์เป็นแม่ของเรา
You think that these thugs were hired to kill Evelyn, is that it?นายคิดว่าคนใจเหี้ยมพวกนี้ ถูกจ้างมาฆ่าเอเวลีนใช่มั้ย
You don't think "EM" stands for Evelyn Mercer, do you?นายว่า "อ.ม." มาจาก เอเวลีน เมอร์เซอร์รึเปล่า
You know, you didn't come up on the list of any of Evelyn's friendsคุณไม่อยู่ในรายชื่อเพื่อนของเอเวลี
You see, what I've gathered so far, it seems that Evelyn had become upset with her son Jeremiah's business situation.เท่าที่ผมรวบรวมได้ตอนนี้ ดูเหมือนว่า... เอเวลีนผิดหวังกับสถานการณ์ธุรกิจ ของลูกชายที่ชื่อเจอเรไมอาห์

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วลี
Back to top