ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

brother

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *brother*, -brother-

brother ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
brother (n.) พี่ชายหรือน้องชาย Syn. sibling Ops. sister
brother-in-law (n.) พี่เขยหรือน้องเขย Ops. sister-in-law
brotherhood (n.) พวกพ้องเดียวกัน Syn. fellowship Ops. hostility
brotherly (adj.) เป็นพี่เป็นน้อง Syn. fraternal
brotherly love (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. leniency
English-Thai: HOPE Dictionary
brother(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์
brother jonathann. รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา,ชาวอเมริกัน
brother-in-law(บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย,พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law
brotherhood(บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ
brotherly(บรา'เธอลี) adj.,adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน,พี่น้อง
English-Thai: Nontri Dictionary
brother(n) พี่ชาย,น้องชาย,พี่น้อง,เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง
BROTHER-IN-brother-in-law(n) พี่เขย,น้องเขย
brotherhood(n) ความเป็นพี่น้องกัน,ภราดรภาพ,คณะสงฆ์
brotherly(adj) ฉันพี่น้อง,เหมือนพี่เหมือนน้อง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
brothers and sisters of full bloodพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชวดน้อย (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother
ต่างมารดา (adj.) half brother (sister) See also: of different mother
ทวดน้อย (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother Syn. ชวดน้อย
น้องที่รัก (n.) beloved younger brother or sister
ปริยานุช (n.) beloved younger brother or sister Syn. น้องที่รัก
ปู่น้อย (n.) younger brother of the paternal grandfather
ภราดร (n.) brother Syn. ภราดา, พี่ชาย, น้องชาย, ภาดา
ภราดา (n.) brother Syn. ภราดร, ภาดา, พี่ชาย, น้องชาย
ภาดร (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาติกะ, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย
ภาดา (n.) brother Syn. ภราดา, พี่ชาย, น้องชาย
ภาดา (n.) brother Syn. ภราดร, พี่ชาย, น้องชาย
ภาดา (n.) brother Syn. ภราดา, ภาติกะ, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย
ภาดา (n.) brother Syn. ภราดา, ภาดร, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย
ภาดา (n.) brother Syn. ภาตา, ภราดา, ภาดร, ภาติกะ, พี่ชาย, น้องชาย
ภาตา (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาติกะ, ภาตุ, พี่ชาย, น้องชาย
ภาตา (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาตุ, พี่ชาย, น้องชาย
ภาตา (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาติกะ, พี่ชาย, น้องชาย
ภาติกะ (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย
ภาตุ (n.) brother Syn. ภาตา, ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาติกะ, พี่ชาย, น้องชาย
อนุชา (n.) brother See also: younger brother Syn. น้องชาย
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Do you have any brothers or sisters?คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม
She wants to live near her brotherเธอต้องการอาศัยอยู่ใกล้พี่ชายของเธอ
So, you are the big brother?ดังนั้นคุณก็เป็นพี่ชายคนโต
The two brothers are very much alikeสองหนุ่มพี่น้องเหมือนกันมากๆ
Do you see me as your brother?คุณเห็นฉันเป็นพี่ชายหรือเปล่า?
Because he is really nice he never hits his brotherเพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Love Your Underprivileged Brother Week?รักด้อยโอกาสบราเดอร์สัปดาห์ของคุณหรือไม่
And, as it stands now, your brother is, uh, commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works...{\cHFFFFFF}And, as it stands now, your brother is, uh, {\cHFFFFFF}commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works...
Look out for him please. He's like a brother to me!ดูเขาดีๆ นะขอรับ เขาเปรียบเหมือนน้องชายฉัน
I said to myself I wonder if my brother remembers his brother....พี่ชายของฉันจะ น้องชายตัวเองได้ไหมหนอ
While I'm waiting for the Lord to remember me I Tuco Ramirez brother of Brother Ramirez will tell you something.ฉันจะไป แต่ระหว่างที่ฉันรอ ให้พระองค์ทรงจดจำฉัน... ...ฉัน ทูโค รามิเรซ น้องชายหลวงพ่อรามิเรซ... ...จะบอกบางอย่างให้นายรู้...
I didn't tell you my brother was in charge here.ฉันไม่ได้บอกนายว่า ว่าที่นี่พี่ฉันเป็นใหญ่
'Stay brother don't go home.อยู่ที่นี่เถอะ น้องชาย อย่ากลับบ้านเลย
Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup.แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม
"Yea, he will murder his brother to possess his brother's land."เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดิน
My brother Tom Hagen, Miss Kay Adams.พี่ชายของฉันทอมฮนางสาวเคย์อดัมส์
Why does your brother have a different name?ทำไมพี่ชายของคุณมีชื่อที่แตกต่างกันอย่างไร
My brother Sonny found Tom Hagen in the street.พี่ชายของฉันซันนี่พบทอมฮาในถนน

brother ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哥们[gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males)
六亲[liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子
叔婆[shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife
叔母[shū mǔ, ㄕㄨ ㄇㄨˇ, 叔母] aunt; wife of father's younger brother
卡拉马佐夫兄弟[Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡拉马佐夫兄弟 / 卡拉馬佐夫兄弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基
拜把子[bài bǎ zi, ㄅㄞˋ ㄅㄚˇ ㄗ˙, 拜把子] become sworn brothers
老大哥[lǎo dà gē, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ, 老大哥] big brother
侄媳妇[zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄媳妇 / 侄媳婦] brother's son's wife; nephew's wife
兄弟[xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 兄弟] brothers; brethren
具尔[jù ěr, ㄐㄩˋ ㄦˇ, 具尔 / 具爾] brother
叔子[shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother
哥儿[gē er, ㄍㄜ ㄦ˙, 哥儿 / 哥兒] brothers; boys
侄女婿[zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 侄女婿 / 姪女婿] brother's daughter's husband; niece's husband
侄子[zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄子 / 姪子] brother's son or daughter; nephew
弟兄[dì xiōng, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ, 弟兄] brother
手足之情[shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄥˊ, 手足之情] brotherly affection
手足亲情[shǒu zú qīn qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 手足亲情 / 手足親情] brotherly kindness
堂姊妹[táng zǐ mèi, ㄊㄤˊ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 堂姊妹] father's brother's daughters; paternal female cousin
侄女[zhí nǚ, ㄓˊ ㄋㄩˇ, 侄女 / 姪女] niece; brother's daughter
[kūn, ㄎㄨㄣ, 昆] descendant; elder brother
[kūn, ㄎㄨㄣ, 晜] descendant; elder brother
[tì, ㄊㄧˋ, 悌] do one's duty as a younger brother
每逢佳节倍思亲[měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother)
伯仲叔季[bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯仲叔季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers
[xiōng, ㄒㄩㄥ, 兄] elder brother
[gē, ㄍㄜ, 哥] elder brother
大哥[dà gē, ㄉㄚˋ ㄍㄜ, 大哥] eldest brother
大嫂[dà sǎo, ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ, 大嫂] eldest brother's wife; sister-in-law
长兄[zhǎng xiōng, ㄓㄤˇ ㄒㄩㄥ, 长兄 / 長兄] eldest brother
[bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address
伯伯[bó bo, ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 伯伯] father's elder brother; uncle
伯叔祖母[bó shū zǔ mǔ, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 伯叔祖母] father's father's brother's wife; great aunt
伯叔祖父[bó shū zǔ fù, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 伯叔祖父] father's father's brother; great uncle
伯父[bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ, 伯父] father's elder brother; term of respect for older man
叔父[shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 叔父] father's younger brother; uncle
堂兄弟[táng xiōng dì, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 堂兄弟] father's brother's sons; paternal male cousin
大妈[dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ, 大妈 / 大媽] father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman)
五常[wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas
伯母[bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)
[shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2

brother ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ブラコン[, burakon] (n) (abbr) (See シスコン) brother complex; unnatural attachment to one's brother
ブラザー[, buraza-] (n) (See ブラザーズ) brother (usu. in names of films, companies, etc.)
乳兄弟;乳姉妹[ちきょうだい, chikyoudai] (n) foster brother or sister
兄さん[にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P)
兄事[けいじ, keiji] (n,vs) defer to another as if an older brother
兄弟分[きょうだいぶん, kyoudaibun] (n) buddy; pal; sworn brother
兄様;兄さま[にいさま, niisama] (n) (hon) (See 兄さん・にいさん・1) older brother
少弟[しょうてい, shoutei] (pn,adj-no) young brother
弱弟[じゃくてい, jakutei] (n) young brother
慈兄[じけい, jikei] (n) affectionate elder brother
王弟[おうてい, outei] (n) royal prince; crown prince's younger brother
義兄弟[ぎきょうだい, gikyoudai] (n) brother-in-law; stepbrother; sworn brother
阿兄[あけい, akei] (n) elder brother; my dear brother
お兄さん(P);御兄さん[おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P)
お兄ちゃん;御兄ちゃん[おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister
ご兄弟;御兄弟[ごきょうだい, gokyoudai] (n) (hon) (See 兄弟) siblings; brothers and sisters
たね違い;種違い;胤違い[たねちがい, tanechigai] (n) half-brother; half-sister
ブラザーズ[, buraza-zu] (n) brothers (usu. in company, etc. names)
ライト兄弟[ライトきょうだい, raito kyoudai] (n) the Wright brothers
ラファエル前派[ラファエルぜんぱ, rafaeru zenpa] (n) Pre-Raphaelite Brotherhood
一視同人;一視同仁[いっしどうじん, isshidoujin] (n) loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence
伯父[えおじ, eoji] (n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother)
兄い[あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad
兄ちゃん[にいちゃん, niichan] (n) (1) (my) older brother; (2) sonny (with a nuance of suspicion); lad; (P)
兄嫁;嫂[あによめ, aniyome] (n) elder brother's wife; sister-in-law
兄弟[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P)
兄弟姉妹[きょうだいしまい, kyoudaishimai] (n) brothers and sisters; siblings
兄弟愛[きょうだいあい, kyoudaiai] (n) brotherly love; fraternal love
八紘一宇[はっこういちう, hakkouichiu] (n) universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof
博愛[はくあい, hakuai] (n,adj-no) charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man; (P)
同胞[どうほう(P);どうぼう;はらから, douhou (P); doubou ; harakara] (n) brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot; (P)
同胞愛[どうほうあい, douhouai] (n) brotherly love
四海兄弟[しかいけいてい, shikaikeitei] (exp) people in the whole world being all brothers; universal brotherhood
四海同胞[しかいどうほう, shikaidouhou] (n) universal brotherhood
孝弟;孝悌[こうてい, koutei] (n) filial piety; brotherly love
尊兄[そんけい, sonkei] (pn,adj-no) (pol) an elder brother; elderly person
小舅[こじゅうと, kojuuto] (n) brother-in-law
弟殺し[おとうとごろし, otoutogoroshi] (n) killing a younger brother; fratricide
欲張り兄さん[よくばりにいさん, yokubariniisan] (exp) greedy materialistic older brother; dirty old man
相婿;相聟[あいむこ, aimuko] (n) brother-in-law

brother ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อา[n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f]
อาว์[n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f]
อนุชา[n.] (anuchā) EN: younger one ; younger brother FR: cadet [m] ; frère cadet [f]
บิ๊กบราเธอร์[n. prop.] (Bik Brāthoē) EN: Big Brother FR:
บราเดอร์[TM] (Brādoē ) EN: Brother [TM] FR: Brother [TM]
เชษฐา[n.] (chētthā) EN: elder brother FR:
เฮีย[n.] (hīa) EN: older brother ; elder brother ; big guy FR: grand frère [m]
กะกัง[n.] (kakang) EN: elder brother FR: frère aîné [m]
กนิษฐ์[n. exp.] (kanit) EN: younger brother ; younger sister ; FR: frère cadet [m] ; soeur cadette [f]
กนิษฐภาดา[n.] (kanitthaphā) EN: younger brother FR:
ขนิษฐา[n.] (khanitthā) EN: younger sister ; younger brother ; younger sibling FR: sœur cadette [f
โก[n.] (kō) EN: elder brother FR: frère aîné [m]
หลวงพี่[n. prop.] (Lūang Phī) EN: Venerable Elder ; Reverend Brother FR:
ลุง[n.] (lung) EN: uncle ; mother's older brother ; father's older brother FR: oncle [m] ; tonton [m] (enf.) ; [frère aîné du père ou de la mère]
น้า[n.] (nā) EN: uncle ; aunt ; mother's younger brother FR: oncle [m] ; tante [f]
น้อง[n.] (nøng) EN: younger brother ; younger sister ; younger person FR: cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f]
น้องชาย[n.] (nøngchāi) EN: younger brother FR: frère cadet [m] ; jeune frère [m] ; petit frère [m] ; petit frangin [m] (fam.) ; frérot [m] (fam.) ; frère [m] ; frangin [m] (fam.) ; cadet [m]
น้องชายคนเล็ก[n. exp.] (nøngchāi kh) EN: younger brother FR:
น้องเมีย[n. exp.] (nøng mīa) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother FR: frère cadet de l'épouse [m] ; soeur cadette de l'épouse [f]
น้องผัว[n. exp.] (nøng phūa) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [m] ; soeur cadette du mari [f]
ภาดา[n.] (phādā) EN: brother ; younger brother FR:
ภาดร[n.] (phādøn) EN: brother FR:
พาลี[n. prop.] (Phālī ) EN: king of the monkeys and a brother of the monkey king Sugriva FR:
ภราดา[n.] (pharādā) EN: brother FR: frère [m]
ภราดร[n.] (pharādøn) EN: brother FR: frère [m]
ภราตร-[pref.] (pharātra-) EN: brother FR: frère [m]
ภราตฤ-[pref.] (pharātreu-) EN: brother FR: frère [m]
พี่ชาย[n.] (phīchāi) EN: elder brother ; older brother FR: frère aîné [m] ; grand frère [m] ; frère [m]
พี่ชายใหญ่[n. exp.] (phīchāi yai) EN: big brother FR:
พระอนุชา[n. exp.] (phra anuchā) EN: younger one ; younger brother FR: cadet [m] ; frère cadet [f]
ปริยานุช[n.] (priyānut) EN: beloved younger brother ; beloved younger sister FR:
ปู่น้อย[n. exp.] (pū nøi) EN: younger brother of the paternal grandfather FR:
ทวด[n.] (thūat) EN: great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother FR: arrière grand-père [m] ; arrière grand-mère [f] ; bisaïeul [m]
ตั้วเฮีย[n.] (tūahīa) EN: elder brother ; boss FR:
ฝาแฝด[n.] (fāfaēt) EN: twins ; twin brothers ; twin sisters ; double ; Siamese twins FR: jumeau [m] ; jumelle [f] ; double [m]
ขาดพี่ขาดน้อง[v. exp.] (khāt phī kh) EN: sever one's family connections ; disown one's brothers and sisters FR: rompre les liens familiaux
เขย[n.] (khoēi) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [m] ; beau-frère [m] ; parent (masc.) par alliance [m]
ความเป็นพี่น้อง[n. exp.] (khwām pen p) EN: brotherhood ; sisterhood FR:
ลูกชายของพ่อเลี้ยง[n. exp.] (lūk chāi kh) EN: stepbrother FR: demi-frère [m]
น้องเขย[n. exp.] (nøng khoēi) EN: younger brother-in-law FR: beau-frère (cadet) [m]

brother ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Halbbruder {m}half brother
Brüderchen {n}; kleiner Bruderkid brother; little brother

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า brother
Back to top