accordingly
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *accordingly*, -accordingly-
accordingly ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accordingly | (adv.) ตามนั้น See also: เช่นนั้น, ดังนั้น Syn. therefore, hence, thus |
| accordingly | (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างกลมกลืน Syn. correspondingly, proportionately |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accordingly | (อะคอร์' ดิงลี่) adj.,adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น., Syn. consequently, therefore) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accordingly | (adv) ตาม,สอดคล้อง,ดังนั้น,เพราะฉะนั้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก็ช่าง | (adv.) accordingly |
| ต้องกัน | (adv.) accordingly See also: agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently Syn. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน |
| ตามกัน | (adv.) accordingly Ops. ต่างกัน |
| ตามนั้น | (adv.) accordingly Syn. ตามกัน Ops. ต่างกัน |
| พลอย | (adv.) accordingly See also: along with Syn. ประสม, ร่วมกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence... | และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเอง |
| Act accordingly once you receive the news. | แสดงตัวตามนั้น ทันทีที่ได้รับข่าว |
| Tell him to adjust our course accordingly and set up our final approach for the morning. | บอกให้เขาเปลี่ยนเส้นทางเดินเรือของเราตามนั้น และจัดเตรียมการเข้าประชั้นชิด ครั้งสุดท้ายของเราในตอนเช้า |
| It was only because our ancestors learned to think long-term and act accordingly that we're here at all. | มันเป็นเพียงเพราะบรรพบุรุษ ของเราได้เรียนรู้ ที่จะคิดว่าในระยะยาว และการกระทำตาม ว่าเราอยู่ที่นี่เลย |
| And act accordingly because of this tragic... | และดำเนินการตามเพราะน่าเศร้า นี้ |
| That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. | เหมือนที่คุณประกาศความตั้งใจย่างแท้จริง ว่าจะไม่รับการเป็นพระและได้รับค่าชดเชยไปแล้ว |
| You always know that I'm quiet in the morning and compensate accordingly. | คุณรู้ว่า ตอนเช้าฉันไม่ชอบพูด คุณก็เลยพูดแทน |
| This is the single greatest threat we have ever faced and if we do not act accordingly, we will not survive. | นี่คือการรุกรานที่ใหญ่มากเท่าที่เคยเจอมา และถ้าเราทำไม่ได้ เราก็ไม่รอด |
| Okay, Then I'll act accordingly. | โอเค งั้นผมจะทำตัวตามนั้นละกัน |
| One that carries a great deal of responsibility and pays accordingly. | หนึ่งในนั้นมีตำแหน่งงาน ที่ต้องรับผิดชอบดูแลด้านการเงิน |
| Well, you got me here alive and are being tipped accordingly. | ก็คุณมาส่งฉันที่นี้อย่างปลอดภัย คุณก็สมควรได้ทิปแล้วนี่ |
| Rank everyone accordingly. That's all. | จัดตำแหน่งของทุกคนตามสมควร แค่นั้น |
accordingly ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 量入为出 | [liàng rù wéi chū, ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ, 量入为出 / 量入為出] to assess one's income and spend accordingly (成语 saw); to live within one's means; You can only spend what you earn. |
| 自作主张 | [zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 自作主张 / 自作主張] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative |
accordingly ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| それだから | [, soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
| であるから;であるからして | [, dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
| 其処で | [そこで, sokode] (conj) (uk) so; accordingly; now; then; thereupon; therefore; (P) |
| 因って;仍って;依って;縁って | [よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of |
| 従って | [したがって, shitagatte] (conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P) |
accordingly ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก็ช่าง | [X] (køchāng) EN: accordingly ; never mind FR: quel que soit ; qu'importe |
| ปฏิบัติตาม | [v. exp.] (patibat tām) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
| พลอย | [adv.] (phløi) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of FR: de la même façon |
| สอดคล้อง | [adv.] (søtkhløng) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony FR: en accord |
| ตาม | [prep.] (tām) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in conformity with ; in the light of FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; en fonction de ; à la lumière de |
| ตามนั้น | [adv.] (tāmnan) EN: accordingly FR: selon ; en accord avec |
| ต้องกัน | [adv.] (tǿng kan) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า accordingly