| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ชัด | (adv.) ambiguously See also: vaguely, not clearly, indistinctly Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัด | (v.) be not clear See also: be indistinct, be vague, be ambiguous Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัด | (adv.) unclear See also: indistinct Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัด | (adv.) unclear See also: indistinct Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) ambiguously See also: vaguely, not clearly, indistinctly |
| ไม่ชัดเจน | (v.) be not clear See also: be indistinct, be vague, be ambiguous |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) vaguely See also: quickly, glance, pass by Syn. ผ่านๆ, ไม่เพ่งพิศ |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ametropia | (แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n. |
| babble | (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ |
| babbling | (แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม,การพูดไม่เป็นสาระ,การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด |
| befog | (บิฟอก') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. obscure |
| bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
| blear | (เบลียร์) {bleared,blearing,blears} adj. ตาพร่ามัว,ตาฟาง,ตาบวม,พร่ามัว,ไม่ชัด vt. ทำให้มัว,ทำให้ตามัว, See also: blearedness n. ดูblear, Syn. bleary |
| bleary | (เบลีย'รี) adj. พร่ามัว,ไม่ชัด,เหนื่อยอ่อน, See also: blearybleariness n. ดูbleary, Syn. hazy |
| cloudy | (เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ,เกี่ยวกับเมฆ,มืดมัว,ไม่ใส,ไม่ชัด,เลือนลาง,ขุ่น,เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray,overcast |
| confuse | (คันฟิวซ') confused,confusing,confuses} vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน,ทำให้งง,ทำให้ขวยเขิน., See also: confusable adj. ดูconfuse confusably adv. ดูconfuse confusedly adv. ดูconfuse confusedness n. ดูconfuse คำที่มีความหมายเหมือ |
| confusing | (คันฟิว'ซิง) adj. ไม่ชัด,ยุ่ง,สับสน,งงงวย., See also: confusingly adv. ดูconfusing, Syn. complex |
| confusion | (คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง,ความไม่ชัด,ความงงงวย,การให้ยุ่งหรือสับสน,ความพ่ายแพ้,ความเสื่อมสลาย, Syn. puzzlement,disorder |
| dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
| dislimn | (ดิส ลิม') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้เลอะเลือน,ทำให้สลัว |
| dreamy | (ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน,เหมือนฝัน,เลือนลาง,ไม่ชัด,เงียบสงบ,น่าอัศจรรย์,จับใจ,งดงาม., See also: dreamily adv. dreaminess n., Syn. visionary |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| foggy | (ฟอก'กี) adj. มีหมอกลง,คล้ายหมอก,สลัว,ไม่ชัด,เลอะเลือน,คลุมเครือ,มีฟ้ามัว. -foggily adv., See also: fogginess n., Syn. hazy ###A. clear |
| fuzzy | (ฟัซ'ซี) adj. เป็นฝอย,เป็นขนปุย,เลอะเลือน,คลุมเครือ,ไม่ชัด,มึนเมา., See also: fuzzily adv. fuzziness n., Syn. hairy,downy |
| gibber | (กิบ'เบอะ) vi.,n. (การ) พูดไม่ชัด,พูดโง่ ๆ ,สนทนา., Syn. gibberish,babble |
| hazy | (เฮ'ซี) adj. เป็นหมอก,มีหมอก,สลัว,มืดสลัว,เลอะเลือน,ไม่ชัด., See also: hazily adv. haziness n., Syn. foggy,cloudy |
| indecisive | (อินดีไซ' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด, ลังเล, ไม่ชัดเจน |
| indefinite | (อินเดฟ' ฟินิท) adj. ไม่มีกำหนด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่ชัดแจ้ง., See also: indefinitely adv. indefiniteness n., Syn. imprecise, inexact ###A. precise, exact |
| indistinct | (อินดิสทิคทฺ') adj. ไม่ชัดเจน,ไม่แจ่มชัด,คลุมเครือ., See also: indistinctly adv. indistinctness n., Syn. uncertain |
| inexplicit | (อินอิคซฺพลิส'ซิท) adv. ไม่ชัดเจน,คลุมเครือ., See also: inexplicitly adv. inexplicitness n. |
| inner | (อิน'เนอะ) adj. ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,ซ่อนเร้น., See also: innerness n., Syn. internal |
| jabber {jabbered | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| jabbering | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| jabbers} | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| misty | (มิท'ที) adj. มีหมอกคลุม,พร่ามัว,ไม่ชัด, See also: mistily adv. mistiness n. |
| mumble | (มัม'เบิล) vi. พูดพึมพำ,พูดไม่ชัด vt. พูดพึมพำ,อ้ำอึ้งอยู่ในปาก. n. เสียงพึมพำ,เสียงพูดที่ไม่ชัด,คำพูดอู้อี้., See also: mumbler n. mumblingly adv., Syn. murmur ###A. speak up |
| murky | (เมิร์ค'คี) adj. มืดมนมาก,ปกคลุมไปด้วยหมอก,ไม่ชัดเจน,มอ,มัว,เคลือบคลุม, See also: murkily adv. murkiness n., Syn. mirky,dark,gloomy,obscure |
| murmur | (เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ,การบ่น,การบ่นอุบอิบ,เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน,บ่น,บ่นอุบอิบ. vt. บ่น., See also: murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj. |
| murmurous | (เมอ'เมอเริส) adj. ซึ่งบ่นอุบอิบ,เต็มไปด้วยเสียงต่ำต่อเนื่องกันที่ไม่ชัด |
| nebulous | (เนบ'บิวลัส) adj. ไม่ชัด,คลุมเครือ,คล้ายเมฆ,ยุ่งเหยิง, See also: nebulousness n., Syn. hazy,indistinct |
| nubulated | (เนบ'บิวเลทิด) adj. ไม่ชัด |
| obscure | (อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ,ไม่ชัดแจ้ง,มืดมัว,มัว,ไม่มีชื่อเสียง,เล็กน้อย,ห่างไกล,ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง,ซ่อนเร้น,ทำให้สับสน,ทำให้มืดมน,ทำให้มืดมัว,ทำให้คลุมเครือ,ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว,ความไม่ชัดแจ้ง. |
| obscurity | (อับสเคียว'ริที) n. ความคลุมเครือ,ความไม่ชัดแจ้ง,ความมืดมัว,ความไม่มีชื่อเสียง,ความสับสน,สิ่งที่ไม่เด่นชัด,ผู้ที่ไม่มีชื่อเสียง, Syn. ambiguity,dimness |
| obtuse | (อังทิวชฺ') adj. ทื่อ,ไม่คุม,ทึ่ม,คลุมเครือ,ไม่ชัดแจ้ง,ไม่รุนแรง, (เสียง) ต่ำ,เป็นมุมป้าน, Syn. blunt,dull |
| shadiness | (แชด'ดินิส) n. (ความ) เป็นเงามืด,มืด,ไม่ชัดเจน,น่าสงสัย,ลึกลับ |
| shadowy | (แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา,มีร่มเงา,ไม่ชัดเจน,ไม่แน่นอน,สลัว,มืดมัว,จินตนาการ, See also: shadowiness n. |
| shady | (เช'ดี) adj. เต็มไปด้วยร่มเงา,เป็นเงามืด,ให้ร่มเงา,มืด,สลัว,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,น่าสง-สัย,เลว, See also: shadily adv. shadiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| befog | (vt) ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้ไม่ชัด |
| bleary | (adj) มัว,ตาพร่ามัว,ตาฟาง,ไม่ชัด |
| gibber | (n) การพูดพล่อยๆ,การพูดไม่ชัด,การพูดตะกุกตะกัก |
| gibberish | (adj) ซึ่งพูดพล่อยๆ,ซึ่งพูดไม่ชัด,ซึ่งพูดไร้สาระ |
| hazy | (adj) มีหมอก,มืดสลัว,ไม่ชัด,สลัว |
| indistinct | (adj) ไม่กระจ่างแจ้ง,ไม่ชัด,คลุมเครือ |
| mumble | (vi,vt) บ่นพึมพำ,พูดอู้อี้,พูดไม่ชัด,อ้ำอึ้ง,เคี้ยวเอื้อง |
| vague | (adj) คลุมเครือ,เลือน,ไม่แจ่มแจ้ง,ไม่ชัด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anarthria | พูดไม่ออก, พูดจาไม่ชัดและช้า [การแพทย์] |
| Bizarre | รูปร่างไม่ชัดเจน [การแพทย์] |
| Dysarthria | พูดไม่ชัด,ลิ้นแข็ง,อาการพูดลำบาก,พูดลำบาก,ความผิดปกติเกี่ยวกับการพูด,การพูดตะกุกตะกัก [การแพทย์] |
| Immature | เจริญไม่เต็มที่, เด็กไม่รู้จักโต, ไม่สมบูรณ์, ยังไม่ชัดเจน, ผู้ไม่บรรลุวุฒิภาวะ, เซลล์ตัวอ่อน, เด็กกว่าอายุ, เจริญยังไม่เต็มขั้น [การแพทย์] |
| long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| microscope | กล้องจุลทรรศน์, อุปกรณ์ที่ใช้ส่องดูวัตถุขนาดเล็กซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นหรือเห็นไม่ชัด โดยขยายภาพของวัตถุให้มีขนาดใหญ่ขึ้นและช่วยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| night blindness | ตาบอดกลางคืน, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดวิตามิน A ซึ่งมีผลทำให้นัยน์ตามัวมองเห็นไม่ชัดในเวลาโพล้เพล้ หรือยามค่ำคืน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get out of | (phrv.) ไม่ชัดเจน See also: มัว Syn. go out of |
| get out of | (phrv.) ไม่ชัดเจน See also: มัว Syn. go out of |
| misty | (adj.) ไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ Syn. obscure, vague |
| ambiguous | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: เคลือบคลุม, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง Syn. obscure, vague Ops. clear, explicit |
| babbler | (n.) คนที่พูดไม่ชัด |
| bleary | (adj.) มองเห็นไม่ชัดเจนเพราะง่วง |
| discern | (vt.) มองเห็นไม่ชัด See also: แยกแยะไม่ออก Syn. perceive, recognize |
| gabble out | (phrv.) รีบพูดหรือรีบบอก (บางสิ่ง) อย่างไม่ชัดเจน |
| go out of focus | (idm.) (ภาพ)ไม่ชัดเจน See also: ออกนอกจุดโฟกัส |
| ill-defined | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. cloudy, dark Ops. clear |
| inexplicit | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ Syn. ambiguous, uncertain |
| lisp | (vi.) พูดไม่ชัด (เหมือนเด็ก) |
| lisp out | (phrv.) พูดไม่ชัด (แบบเด็กพูด) See also: พูดอ้อแอ้, พูดใช้เสียงแบบเด็กๆ |
| muffled | (adj.) ซึ่งได้ยินไม่ชัด |
| obscurity | (n.) ความไม่ชัดแจ้ง See also: ความไม่กระจ่าง, ความคลุมเครือ Syn. vagueness, indistinctness Ops. clearness, clarity |
| obstructed | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: (เสียง) ห้าว, พร่า Ops. clear |
| slur | (n.) การออกเสียงไม่ชัด See also: การพูดไม่ชัด |
| thick | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: (เสียง) ห้าว, พร่า Syn. obstructed Ops. clear |
| unclear | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. ill-defined, cloudy, dark Ops. clear |
| unseen | (adj.) ที่เห็นได้ไม่ชัดเจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is unclear precisely what happened with him | มันไม่ชัดเจนแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unclear won't cut it, Blake. | ไม่ชัดเจน/ อย่าเพิ่งต้ดมันออกไป, เบล็ก |
| It's unclear, sir, but it's a possibility we need to consider. | ไม่ชัดเจนครับท่าน แต่ถ้าเป็นได้พวกเราต้องพิจารณาอย่างละเอียด |
| Not as clearly as Emily. | ไม่ชัดเจนอย่างเอมมิลี่ |
| I can't hear you very well. | -พูดดังหน่อย. ฟังไม่ชัดเลย. |
| I didn't fucking hear right. Can't believe what I heard. | ฉันได้ยินไม่ชัด ไม่อยากเชื่อหูตัวเอง |
| Step on it. I'm supposed to be in my office five minutes ago. | นี่มันยังไม่ชัดเจนอีกรึไง |
| It's never been clear to me what... what your mother meant when she cried out: "I'll lose both of them!" | มันไม่ชัดเจนสำหรับผม แม่คุณหมายความว่ายังไง ตอนเธอตะโกนว่า ฉันเสียพวกเขาทั้งคู่ |
| There's a man on the 12th floor in a coma who didn't quite hear you. | ฉันว่ามีคนไข้ชั้น 12 ที่นอนโคม่าอยู่ คงได้ยินไม่ชัด |
| I'm sorry. Maybe I wasn't being clear. This was our cart. | ขอโทษนะ ฉันอาจพูดไม่ชัดเท่าไหร่ นี่มันรถของเรา |
| The content of that message is morally ambiguous at best. | ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุด |
| Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition. | แบบว่า เส้นกับการแสดงความรู้สึก มันไม่ชัดเจนดูธรรมดาไปหน่อย |
| It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque. | อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก |
| That's a little vague, chief. | มันไม่ชัดเจนนะ หัวหน้า |
| Isn't it obvious? | มันยังไม่ชัดอีกเหรอ... |
| I couldn't very well watch the show from up there, now, could I, little girl? | อยู่ล่างก็มองก็มองไม่ชัดละสิ สาวน้อย |
| I can't make that out. Is that a five or a six? | มองไม่ชัด มันเลข 5 หรือเลข 6 นะ? |
| My head is spinning and can't see nothin' straight... | ข้าเวียนหัว เห็นอะไรไม่ชัดด้วย |
| Maybe I'm not making myself clear. | บางทีชั้นอาจพูดไม่ชัดเจน |
| Hey, neither the motives nor the circumstances are clear. | เฮ้ มันไม่ค่อยมีเหตุผลนะ เหตุการณ์มันไม่ชัดเจน |
| The license plate has been tempered. | หมายเลขใบอนุญาตมันไม่ชัด |
| Did I not make that clear last night? | ผมพูดไม่ชัดหรือไงเมื่อคืนนี้ |
| Well, maybe i didn't make myself clear. | พ่ออาจจะอธิบายไม่ชัดเจนพอ |
| Oh,i'm sorry. no peripheral vision. | โอ้ ฉันขอโทษ มองเห็นไม่ชัดน่ะ |
| How do you get Blurry vision from... | คุณจะเกิดอาการมองไม่ชัดจาก... |
| What causes fever,boggy lungs And blurry vision? | อะไรเป็นสาเหตุของไข้,ปอดบวม และการมองเห็นไม่ชัด |
| The bigger I open my eyes, the slower I look, the more I think he's a great guy. | ตาชั้นโตมากถึงจะมีอะไรมาปิดชั้นก็ยังเห็นนะ ถึงจะเห็นไม่ชัดแต่ชั้นคิดว่าเค้าคือผู้ชายที่ดีน่ะ |
| If he already knows about this connection, do not yet know | แต่การเชื่อมต่อนี้ยังไม่ชัดเจน |
| Remove that collapsed, I'm not hearing that | ลดเสียงแทรกหน่อยสิ ฉันได้ยินไม่ชัด |
| I don't know, it's not clear. | ฉันไม่รู้ มันไม่ชัดเจนนะ |
| That's where it gets murky. Read those. | ตรงนี้แล่ะ ที่ไม่ชัดเจน อ่านเอกสารนั่น |
| I can't understand you. | เสียงคุณฟังไม่ชัดเลย |
| Haven't I shown that I am his vessel? | ยังไม่ชัดอีกเหรอว่า ฉันเป็นปากเสียงของพระเจ้า |
| Jade Tattoo request: unclear] | เจด รอยสักที่ต้องการ: ยังไม่ชัดเจน] |
| I cao't make out their faces, but they're on the roof! | ผมเห็นหน้าไม่ชัด แต่พวกมันอยู่บนหลังคา! |
| Maybe I haven't made this clear. | ที่ฉันอธิบายไปคงยังไม่ชัดเจน |
| Well, unfortunately, Herodotus wasn't exactly explicit. | โชคไม่ดี.. ที่ฮีโรโนทัส บอกไม่ชัดเจน |
| Nothing that obvious. | มันไม่ชัดเจนขนาดนั้น |
| Meet me by... you're breaking up. Did you say the front entrance? | สัญญาณคุณไม่ชัด เมื่อกี้พูดว่าทางเข้าด้านหน้าใช่มั้ย |
| And there's clearly not. | - และนั่นก็ไม่ชัดเจน /N |
| Am I not making myself clear? | ฟังฉันพูดไม่ชัดใช่มั้ย? |