| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โล่ง | (adj.) bare Syn. เตียน, โล่งเตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| โล่ง | (adv.) clear |
| โล่งอก | (v.) be relieved See also: feel relieved Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล Ops. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| โล่งอก | (adv.) relievedly See also: without worry or anxiety Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล Ops. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| โล่งเตียน | (adj.) bare Syn. เตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| โล่งแจ้ง | (adj.) clear See also: open, spacious |
| โล่งโจ้ง | (adj.) clear See also: open (space) Syn. โล่ง |
| โล่งโจ้ง | (adj.) clear See also: open (space) Syn. โล่ง |
| โล้งโต้ง | (adj.) naked See also: nude, bare Syn. โล่งโต้ง, โล่งโจ้ง, ล่อนจ้อน, เปล่าเปลือย |
| โล่งโถง | (v.) be roomy See also: be broad, be wide, be spacious Syn. โปร่งกว้าง |
| โล่งใจ | (v.) be relieved See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก Ops. หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerate | (แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน. |
| agoraphobia | (แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space) |
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| bald | (บอลดฺ) {balded,balding,balds} adj. ล้าน,โล่ง,เตียน,โจ่งแจ้ง,มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See also: baldish adj., Syn. hairless ###A. hairy |
| clearing | (เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง,การทำความสะอาด,ที่โล่ง,การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร,การหักบัญชี,ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน |
| debouch | (ดิบูช') {debouched,debouching,debouchs} vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง,ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก,ทำให้ไหลออก,ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge |
| debouche | (เดบูเช') n. ปากทาง,ทางออกจากที่แคบ,ป่าหรือภูเขาสู่ที่โล่ง,การจำหน่ายสินค้า |
| glade | (เกลด) n. ที่โล่งในป่า |
| gracious | (เกร'เชิส) adj. มีมารยาท,กรุณา,ปรานี,เมตตา,สุภาพ,สง่างาม,สวยงาม,เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind,courteous ###A. harsh |
| lawn | (ลอน,ลาน) n. สนามหญ้า,ที่โล่งกลางป่า |
| lighten | (ไล'เทิน) vi.,vt. (ทำให้) เบาขึ้น,จางขึ้น,สว่างขึ้น,โล่งอก,เบิกบาน,ลดลง,ลดหย่อน,เบาขึ้น,ง่ายขึ้น,แวววับ,สว่าง,รู้,แวววับ, See also: lightener n. ดูlighten, Syn. brighten |
| open | (โอ'เพิน) adj.,v. เปิด,เปิดรับ,เปิดกว้าง,เริ่มต้น,เปิดอิสระ,โล่ง,ไม่ปิดบัง,โปร่ง,ยังไม่ตกลงกันได้,ใจบุญ,ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. (open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง,เริ่มคุ้นเคย,เปิดเผย,เพิ่มความเร็ว) n. ที่เปิดเผย-Phr. (the |
| open air | n. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| open-air | (โอ'เพิน แอร์) adj. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| opening | (โอ'พะนิง) n. การเปิด,การเปิดเผย,ที่โล่ง,กลางแจ้ง,รูเปิด,ช่อง,การเริ่ม,ตอนแรก,การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์,ตำแหน่งงานที่ว่าง,โอกาส,การเปิดเกม, Syn. hole,gap,start |
| relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย,ความบรรเทา,ความโล่งอก,การผ่อนคลาย,การปลดปล่อย,การปลดเปลื้อง,การช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การบรรเทาทุกข์,เงินช่วยเหลือ,การเปลี่ยนเวร,การเปลี่ยนอารมณ์,สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์,ภาพนั้นแกะสลัก,ภาพนูน,ความเด่น,ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bare | (adj) เปลือย,โกร๋น,โล่งเตียน,ว่างเปล่า |
| champaign | (n) ทุ่ง,ที่ราบ,สนามรบ,ที่โล่ง |
| clearing | (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,การหักบัญชี,การชำระล้าง |
| glade | (n) ที่โล่งในป่า,บึง |
| lawn | (n) สนามหญ้า,ที่โล่ง |
| open | (adj) เปิดอยู่,โปร่ง,เปิดเผย,โล่ง,ไม่ปิดบัง |
| openness | (n) การเปิด,ความเปิดเผย,ที่โล่ง,ส่วนแรก |
| relieve | (vt) ช่วยเหลือ,บรรเทาลง,ทำให้โล่งใจ,สงเคราะห์,แบ่งเบา |
| waste | (adj) ร้าง,โล่งเตียน,สูญเสีย,เสีย,ไร้ประโยชน์ |
| wold | (n) ที่โล่ง,ทุ่ง,ที่ราบสูง,เขาหัวโล้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agoraphilia | อาการชอบที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agoraphobia | อาการกลัวที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patent | ยังเปิด, โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Deflation | การพัดกราด การเคลื่อนที่ของอนุภาคดินขนาดเล็ก ๆ ออกจากผิวดินบริเวณที่โล่งโดยลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bald | (adj.) โล่ง Syn. plain, unvarnished |
| denuded | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, exposed, peeled |
| naked | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, denuded, exposed, peeled |
| peeled | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, denuded, exposed |
| bare | (vt.) ทำให้เตียนโล่ง See also: ถาง, แผ้วถาง |
| clearing | (n.) ที่โล่ง See also: พื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ขึ้น Syn. open space, opening, glade |
| court | (n.) ที่เปิดโล่ง Syn. square, courtyard |
| esplanade | (n.) พื้นที่โล่งๆ ยาวๆ (โดยเฉพาะที่ใกล้ทะเล) ใช้สำหรับเดินเล่นหรือขับรถเล่น Syn. boardwalk |
| etagere | (n.) หิ้งหลายชั้นที่เปิดโล่งใช้วางของชิ้นเล็กๆ |
| glade | (n.) บริเวณที่โล่งในป่า See also: ทุ่งโล่ง Syn. dell, meadow |
| moonscape | (n.) บริเวณที่โล่งเหมือนพื้นผิวดวงจันทร์ |
| moor | (n.) ทุ่งโล่ง See also: ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย, ทุ่งหญ้าโล่ง Syn. moorland, wasteland |
| nakedly | (adv.) อย่างโล่งๆ อย่างว่างเปล่า |
| open | (adj.) เปิดโล่ง See also: โล่ง, ที่ไม่มีสิ่งใดปิดกั้น Syn. clear Ops. blocked |
| open plain | (n.) ทุ่งโล่ง |
| open space | (n.) ที่โล่ง See also: พื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ขึ้น Syn. opening, glade |
| patent | (adj.) ซึ่งเปิดโล่ง See also: ซึ่งเห็นได้ชัด, ซึ่งเปิดเผย Syn. clear, conspicuous, obvious, palpable, unconcealed Ops. dim, hidden, obscure |
| unburdened | (adj.) ซึ่งทำให้โล่งอก See also: ซึ่งปลดเปลื้อง Syn. open, uncontrolled |
| ward | (n.) บริเวณที่เปิดโล่งภายในคอกปศุสัตว์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm kind of relieved | ฉันรู้สึกโล่งอกขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Relieved. No, I know. Jenny will be fine | โล่ง ไม่ ฉันรูว่าเจนนี่ต้องสบายดี |
| Oh, thank God. Horses actually scare the shit out of me. | โล่งอก จริงๆ แล้วฉันกลัวม้า |
| Thank God. Doug found him. | โล่งอก ดั๊กเจอเขาแล้ว |
| Thank God I was so excited I slept in my clothes. | โล่งอก หนูตื่นเต้น จนใส่ชุดเดินทางนอน |
| Thank goodness. We'd hoped you'd only gone one grate too far. | โล่งอก หวังว่าเธอคงไม่หลงไปไกลนะ |
| She looks like she's doing well. | โล่งอกที่คุณแม่ดูสุขภาพแข็งแรงดีแล้ว |
| Thank God! I was terrified we'd actually have to play | โล่งอกไปที ฉันคิดว่าต้องเล่นจริงๆ เสียแล้ว |
| Oh, Jesus. Thank God. Doug's fine. | โล่งอกไปที ดั๊กปลอดภัย |
| It is a relief that you're alive. | โล่งอกไปที ที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ |
| What a relief. | โล่งอกไปที เพราะฉันเอาแต่คิดว่า "ลินเน็ทที่น่าสงสาร.. |
| That's a relief, professor. | โล่งอกไปที, ศาตราจารย์. |
| It's such a relief that you've returned safely. | โล่งอกไปทีที่คุณกลับมาอย่างปลอดภัย |
| It's a relief that nothing is wrong. | โล่งอกไปทีที่ไม่ได้เกิดอะไรขึ้น |
| I think I can breathe now. I can't believe this, Chan Young! | โล่งออกไปที ไม่อยากจะเชื่อเลยอ่ะ ชานยอง |
| ... relieved. I have so much energy... | โล่งใจ ฉันมีพลังงานขึ้น |
| That's a relief. | โล่งใจขึ้นมากเลยครับ |
| That's great... | โล่งใจจริงๆเลยแต่... |
| So relieved now that I have some paper documents with me. | โล่งใจจังตอนนี้ นั้นทำให้ฉันได้เอกสารซะที |
| Thank the Goddess that's over with. | โล่งใจลงมาเตะพื้นได้สะที |
| That's great. He didn't leave yet, we still have a chance. | โล่งใจอะไรอย่างนี้ เขายังไม่ได้ไปที่ไหน เรายังมีโอกาส |
| A great weight must have been lifted now that he's been captured and you're perfectly safe. | โล่งใจได้แล้วสินะ ตอนนี้ฆาตกรถูกจับแล้ว และคุณก็ปลอดภัยอย่างแน่นอน |
| Thank God. Okay, I believe a chicken made you his bitch. | โล่งไปที ฉันเชื่อว่านายตกเป็นเบี้ยล่างของไก่ |
| It'll clear as soon as you get up. | ไม่หรอกน่า บินขึ้นไปก็โล่งแล้ว |
| Come on. Shh-shh. | ฉันเปิดโล่งแล้ว ส่งมาเลย |
| Open spaces are good. | พื้นที่เปิดโล่งเป็นสิ่งที่ดี |
| And I read about these women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't seem to have that problem. | พ่ออ่านเจอเรื่องทีผู้หญิงพยายามครองไปหมด\ พ่อละโล่งอกเลย เพราะโมนิก้าของเรา ไม่มีปัญหาแบบนั้นแน่ |
| Though it's nice to talk to a real doctor about Spencer. | ฉันโล่งใจมากที่ได้คุยกับหมอ เรื่องสเปนซ์เป็นเรื่องเป็นราว |
| I don't think doing 65 on Route One make us Bonnie and Clyde. | ผมไม่คิดว่าเหยียบแค่ 65 บนถนนโล่งๆ จะทำให้ร่างเราแยกเป็นเสี่ยงๆหรอกนะ |
| Wouldn't that be a relief? | ไม่มีทำให้คุณโล่งใจหรอกหรอ? |
| I feel so much better. | ข้ารู้สึกโล่งใจขึ้นมากเลย |
| Though I'm relieved to see you unharmed I am surprised the Akkadian didn't kill you. | ข้าโล่งใจที่เจ้าไม่เป็นไร ข้าเเปลกใจที่เจ้าอัคเคเดียไม่ฆ่าเจ้า |
| We'd have to be sure before we opened up that door, Graham. It's good enough for me. | เราต้องแน่ใจก่อนจะเปิดประตู เกรแฮม ฉันว่าโล่งแล้วล่ะ |
| When Jeremy finally told me you were all right, I can't tell you the relief. | พอเจเรมี่บอกฉันว่าคุณสบายดี ฉันไม่สามารถบอกได้เลยว่าโล่งใจขนาดไหน |
| There's a clearing up ahead. Totenkopf can't be far. | ทางข้างหน้ามันเป็นที่โล่งแล้ว โทเทนค๊อฟท์คงอยู่ไม่ไกลจากนี้ |
| I got the photo of the wetlands right here! | "ชาเนีย ทเวน -พื้นที่โล่ง" ช่างสวยจังเลย |
| Take the river road back. It's clear. | ไปถนนต้องเลียนแม่น้ำสิ ทางโล่งดี |
| My mind is clear for the first time in years. | หัวสมองฉันรู้สึกโล่ง เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีเลย |
| Like a curtain has been lifted, okay? | เหมือนหัวสมองได้ปลดปล่อยจนโล่ง โอเคไหม |
| No cover for over 800 yards. | ต้องบุกในที่เปิดโล่งตลอด 80 หลา |
| All that open terrain in broad daylight. | สำหรับพื้นที่เปิดโล่งกลางแจ้งอย่างนั้น |