| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โจม | (v.) rush See also: spring, pounce |
| โจม | (n.) tent See also: canopy, howdah Syn. กระโจม, กูบ |
| โจมตี | (v.) tackle See also: maltreat, persecute, oppress, harass Syn. ทำร้าย, กลั่นแกล้ง, แกล้ง |
| โจมตี | (v.) bombard See also: crush Syn. กระหน่ำ |
| โจมตี | (v.) attack See also: burst into, intrude, assault Syn. รุกราน, เล่นงาน |
| โจมตี | (v.) break through Syn. บุก |
| โจมตีเมือง | (v.) attack (a city or country) See also: defeat Syn. ตีบ้านตีเมือง |
| โจมทัพ | (n.) herd of war elephants See also: war-elephant troop |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| about-ship | (อะเบาท' ชิพ) vt. โจมตี |
| airraid | (แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n. |
| all clear | สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว |
| ambuscade | (แอมบัสเคด') n.,vt.,vi. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush) |
| ambush | (แอม' บุช) n.,vt. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจมตี, ผู้ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover) |
| assail | (อะเซล') vt. โจมตี,ป้ายร้าย,รุกราน,กล่าวหา,ทำร้าย-assailer,assailment n. |
| assailant | (อะเซ'เลินทฺ) n. ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย |
| assault | (อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง,การจู่โจม,การข่มขืน,การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี,จู่โจม,ทำลาย,ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack,abuse,rape) |
| attack | (อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน |
| awning | (ออ'นิง) n. กระโจม,ผ้าใบบังแดด,ที่พัก |
| barrage | (บะราจฺ') {barraged,barraging,barrages} n. การระดมยิงคุ้มกัน,เครื่องกั้น,ม่านไฟ,การระดมโจมตี,การทะลัก,ปริมาณเหลือล้น,เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn. artiller |
| bash | (แบช) vt. โจมตี,ตีแรง,ทุบบู้บี้,ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง,การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn. wallop |
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battering | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| batters} | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
| beacon | (บี'เคิน) n. กระโจมไฟ,สัญญาณไฟ,ดวงประทีป,เครื่องเตือน,กองไฟสัญญาณ vt. เตือน,เป็นสัญญาณให้,นำทาง,เป็นสัญญาณไฟให้, Syn. warning |
| beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี,พ่ายแพ้,เก่า,ถูกเหยียบจนเรียบ,หมดเรี่ยวแรง,เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated ###A. optimistic |
| belt | (เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
| beset | (บิเซท') {beset,beset,besetting,besets} vt. โจมตีทุกด้าน,กลุ้มรุม,รบกวน,ห้อมล้อม, See also: besetment n. ดูbeset besetter n. ดูbeset, Syn. annoy |
| besetting | (บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง |
| besiege | (บีซีจฺ') {besieged,besieging,besieges} vt. ล้อม,โอบล้อม,ล้อมโจมตี,กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n. |
| biff | (บิฟ) n. การชก,การต่อย,การโจมตี-vi ชก,ต่อย,ตี, Syn. blow |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| blitz | (บลิทซ) {blitzed,blitzing,blitzs} n. การรบแบบสายฟ้าแลบ,การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด,การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack |
| bombard | (บอมบาร์ด') vt. ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ทิ้งระเบิด,โจมต, See also: bombarder,bombardment n. |
| bricole | n. การโจมตีทางอ้อม,ศรหินโบราณ |
| broadside | n. ข้างเรือทั้งหมด,ปืนเรือทั้งหมดของข้างหนึ่งของเรือ,การโจมตีหรือวิจารณ์อย่างรุนแรง,ยกหน้าเดียว adj.,vi. เอาด้านกว้างกว่าเข้าหา, Syn. volley |
| brunt | (บรันทฺ) n. แรงกดดันที่หนักที่สุด,ส่วนหนักที่สุดที่ได้รับหรือกระทบ,การโจมตีอย่างรุนแรง |
| cannonade | (แคน'นะเนด') {cannonaded,cannonading,cannonades} n. การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ . vt. vi. โจมตีด้วยปืนใหญ่ |
| charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ,ประจุ,อัดไฟ,ทำให้เต็ม,วางเงื่อนไข,สั่ง,ตักเตือน,แนะนำ,กล่าวหา,ฟ้องร้อง,เรียกเก็บเงิน,โจมตี,เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป,พุ่งไปข้างหน้า,โจมตี,เรียกเก็บ,หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า,กระแสไฟที่อัด,ปริมาณดินระเบิด,ภาระ |
| commando | (คะมาน'โด) n. หน่วยจู่โจมที่ได้รับการฝึกเป็นพิเศษ,หน่วยคอมมานโด,สมาชิกของหน่วยดังกล่าวนี้ -pl. commandos,commandoes |
| counteroffensive | (เคา'เทอะออฟเฟน'ซิฟว) n. การรุกกลับ,การโจมตีข้าศึกที่กำลังรุกเข้ามา,สงครามตอบโต้ |
| coup de grace | (ดุคะกราส') n.,Fr. การโจมตีให้ตายทันที,การโจมตี,ให้ได้ชัยชนะอย่างชัดเจน |
| descend | (ดิเซนดฺ') vi. ตก,ตกลงมา,สืบสายโลหิต,ตกเป็นสมบัติของ,โจมตี,ถ่อมตัว,ลดเกียรติ. vi. เคลื่อนลง,นำไปสู่ |
| descent | (ดิเซนทฺ') การตกลงมา,การเคลื่อนต่ำลงมา,การเอียงลาดลงมา,ทางลง,ทางเนิน,การโจมตีอย่างกะทันหัน,สายโลหิต,การสืบเชื้อสาย,การถ่อมตัว,การลดเกียรติ, Syn. slope,fall |
| encampment | n. การตั้งค่าย,การปักกระโจม,ค่าย,ที่พัก, Syn. camp |
| envelopment | (เอนเวล'เลิพเมินทฺ) n. การหุ้มห่อ,สิ่งหุ้มห่อ,การโจมตีปีกของแนวข้าศึก |
| exposed | (อิคซฺโพซดฺ') adj. ซึ่งเปิดออก,ซึ่งไม่มีที่ปิดบัง,ไม่มั่นคง,ซึ่งอาจถูกโจมตีได้, See also: exposedness n. |
| feint | (เฟนทฺ) n. การโจมตีแบบกลลวง,การเสแสร้ง. vt. โจมตีแบบกลลวง,เสแสร้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ |
| ambush | (n) การซุ่มทำร้าย,การดักโจมตี,ที่ซุ่ม |
| assail | (vt) ทำร้าย,ก้าวร้าว,ด่าว่า,โจมตี,รุกราน,ต่อสู้ |
| assailant | (n) ผู้ทำร้าย,ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย |
| assault | (n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม,การโจมตี,การข่มขืน |
| attack | (vt) ต่อสู้,โจมตี,จู่โจม,ทำร้าย,เล่นงาน |
| batter | (vt) โจมตี,ทำลาย,ปะทะ |
| beacon | (n) ไฟสัญญาณ,ประภาคาร,กระโจมไฟ,ดวงประทีป |
| beset | (vt) โจมตี,กลุ้มรุม,จู่โจม,ห้อมล้อม,ทำให้จนแต้ม |
| biff | (n) การต่อย,การชก,การโจมตี |
| blitz | (n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ |
| blow | (n) การตี,การชก,การต่อย,การโจมตี,เสียงพัด |
| bombard | (vt) ระดมยิง,กระหน่ำยิง,ทิ้งระเบิด,โจมตี |
| bombardment | (n) การระดมยิง,การทิ้งระเบิด,การกระหน่ำยิง,การโจมตี |
| commando | (n) หน่วยจู่โจม,หน่วยคอมมานโด |
| descend | (vi) ลงมา,สืบทอด,สืบสายเลือด,ตกลงมา,เข้าโจมตี |
| encamp | (vi) ตั้งค่าย,ตั้งแคมป์,ตั้งที่พัก,พักแรม,ตั้งกระโจม |
| forage | (vt) หาอาหาร,ค้น,ปล้นสะดม,จู่โจม |
| foray | (n) การปล้นสะดม,การจู่โจม,การโจมตี,การล้างผลาญ |
| incursion | (n) การบุกรุก,การจู่โจม,การโจมตี |
| inroad | (n) การโจมตี,การบุกรุก,การรุกราน |
| irruption | (n) การบุกรุก,การระเบิด,การไหลบ่า,การจู่โจม |
| lighthouse | (n) กระโจมไฟ,ประภาคาร |
| onset | (n) การบุกรุก,การโจมตี,การจู่โจม,การเริ่มต้น |
| onslaught | (n) การโจมตี,การบุกรุก,การจู่โจม |
| outflank | (vt) เป็นต่อ,มีชัย,รุก,จู่โจม,โอบล้อม |
| paroxysm | (n) การกำเริบ,การปะทุ,การโจมตีกะทันหัน |
| pavilion | (n) ปะรำ,พลับพลา,กระโจม,ศาลา |
| raid | (n) การจู่โจม,การโจมตี,การตรวจค้น,การเข้าปล้น |
| raider | (n) เครื่องบินจู่โจม,ผู้โจมตี,ผู้ตรวจค้น,ผู้เข้าปล้น |
| rush | (n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก |
| strike | (n) การนัดหยุดงาน,การตี,การลดลง,การโจมตี,การกระตุก |
| surprise | (n) การโจมตี,ความประหลาดใจ,การจู่โจม,เรื่องแปลก |
| swoop | (vi) โฉบ,โผลงมา,จิกหัว,ถา,จู่โจม,โจมตี |
| tabernacle | (n) ศาลเจ้า,ปะรำ,กระโจม,ห้องพระ |
| tent | (n) กระโจม,เต็นท์ |
| thrust | (n) การดัน,การแทง,การผลัก,การโจมตี |
| tilt | (n) การสู้ด้วยหอกบนหลังม้า,ประทุนรถ,ผ้าบังแดด,กระโจม |
| waylay | (vt) ดักปล้น,ซุ่มโจมตี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capability, first strike | สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oxygen tent | กระโจมออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tent | ๑. กระโจม๒. จุกถ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attack | ถูกโจมตี, ระยะชัก, เข้าจับโจม [การแพทย์] |
| Pearl Harbor (Hawaii), Attack on, 1941 | การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ฮาวาย), ค.ศ. 1941 [TU Subject Heading] |
| September 11 Terrorist Attacks, 2001 | การโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน ค.ศ. 2001 [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assail | (vt.) โจมตี See also: รุกราน, ถล่ม Syn. attack, assault |
| assault | (vi.) โจมตี See also: เล่นงาน, จู่โจม |
| assault | (vt.) โจมตี See also: จู่โจม, เล่นงาน Syn. attack, assail |
| be at | (phrv.) โจมตี |
| charge | (vt.) โจมตี See also: จู่โจม Syn. bear down, attack, assault |
| fall on | (phrv.) โจมตี See also: จู่โจม |
| fall upon | (phrv.) โจมตี See also: จู่โจม |
| go at | (phrv.) โจมตี See also: จู่โจม, กระโจนใส่ Syn. come after |
| go for | (phrv.) โจมตี Syn. come after |
| rip into | (phrv.) โจมตี See also: จ้องทำลาย Syn. lay into |
| sic | (vt.) โจมตี |
| strike | (vt.) โจมตี See also: จู่โจม Syn. attack, assault |
| tear into | (phrv.) โจมตี See also: จู่โจม Syn. lay into |
| tie into | (phrv.) โจมตี See also: จู่โจม |
| trash | (vt.) โจมตี See also: วิจารณ์(ในทางลบ), ประณาม |
| walk into | (phrv.) โจมตี See also: จู่โจม (อย่างไม่กลัว) |
| let out | (phrv.) โจมตี (ด้วยคำพูดหรือกำลัง) Syn. lay into |
| let into | (phrv.) โจมตี (ด้วยคำพูดหรือกำลัง) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. lay into |
| kick back at | (phrv.) โจมตีกลับ See also: โต้กลับ |
| barrage | (vt.) โจมตีคู่ต่อสู้ไม่หยุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The ferocious dog attacked the child | สุนัขดุนั่นจู่โจมเข้าใส่เด็ก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Blowing up palaces and wanting to kill people! | โจมตี พระราชวัง และฆ่าพวกเขา |
| Strike, tell me status of Hog right now. | โจมตี, แจ้งสถานะของฮอกด้วย |
| Assault, corruption, bullying, threatening students, teachers, adults. | โจมตีการทุจริตการข่มข ขู่นักเรียน ครูผู้ใหญ่. |
| What second attack? | โจมตีครั้งที่สองอะไรกันนะ |
| Attacks from behind, which is good. Like a rear attack by Elton John. | โจมตีจากข้างหลัง ดีนะ เหมือนกับโจมตีโดย Elton John |
| Drone strikes. | โจมตีด้วยเครื่องบินไร้คนขับ |
| Roll in strike package Bravo on unknown target. | โจมตีด้วยแพคเกจบราโว่ ต่อเป้าหมายไม่ทราบชนิด |
| Continue your attack. You must destroy this monstrous ship! | โจมตีต่อไป ท่านต้องทำลายไอ้ยานปิศาจนี่ซะ |
| My mission was to provide AIS with a strike package. | โจมตีทางอากาศ มันเป็นการร่วมกันใช้มิสไซต์โจมตี ที่ศูนย์ควบคุม |
| Their motor cortex is partially exposed at the back of their neck. | โจมตีที่สมองควบคุม จะมีช่องอยู่ที่ด้านหลังลำคอ |
| On draboon, remember? | โจมตีบนดราบูน จำได้ไหม |
| (laughing) Might I interest ye fair maidens in some shared libation? | โจมตีบุกยึดปราสาท สาวๆ สนใจมาเสิร์ฟเหล้าองุ่น |
| Stormed the gates with thousands of men. | โจมตีประตูเมืองด้วยทหารนับพัน |
| I'll be on the first flight to New York. | โจมตีผลประโยชน์ของอเมริกา |
| Attack us on their own? | โจมตีพวกเราได้ด้วย ตัวพวกเขาเอง |
| Attack, my vermin, attack! | โจมตีมัน สมุนข้า โจมตี! |
| Attack from the east... | โจมตีมาทางด้านตะวันออก |
| Attacking another train, sir? | โจมตีรถไฟ อีกเหรอครับ |
| Close-quarters hit before he gets on-stage? | โจมตีระยะใกล้ที่ชั้นใต้ดิน ก่อนที่เขาจะขึ้นเวทีแบบนั้นเหรอ |
| Raid fishing villages. | โจมตีหมู่บ้านชาวประมง |
| Launch an all-out attack! Make use of all anti-invasion facilities within the fortified city! | โจมตีเต็มตี เคลื่อนกำลังเข้าไปสกัดไว้นอกเมืองให้ได้ |
| The Growing Assault on Truth and Memory, | โจมตีเติบโตบนความจริงและ หน่วยความจำ |
| All they need is for the dominant life form to attack and: | โจมตีเราละ ไม่มีอะไร ที่จะสามารถหยุดยั้งพวกมิมค |
| The victim was assaulted and then dumped into the tank alive as a means of disposal. | โจมตีเหยื่อด้วยความรุนแรง และทิ้งเขาลงในแท้งค์ทั้งทีมีชีวิตอยู่ เพื่อเป็นการกำจัด |
| Attack, sir? Really? | โจมตีเหรอครับ จริงเหรอ |
| A hit would be devastating. Booth! | โจมตีแบบทำลายล้าง บูธ |
| Coordinate your attacks. | โจมตีให้พร้อมกัน ถ้าคุณไม่สู้อย่างพร้อมเพรียงกัน |
| Attacking a faster fist leaf master | โจมตีให้เร็ว อาจารย์ยิป |
| Let's get to the point -- You stole $60 million but couldn't get it out of the country. | โจมตีไปยังจุดที่ต้องการ นายขโมยเงิน 60 ล้านเหรียญ แต่ไม่สามารถขนออกนอกประเทศได้ |
| She's got about what you do... pile of bodies and a whole bunch of gold thread. | โจมีเบาะแส พอๆกับพวกเธอนั่นแหละ ศพสักกองนึงแล้วก็ ด้ายสีทอง |
| Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
| Sir, the enemy have broken through. Every man to the front. | ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว |
| We were lucky to get a murder case. I figured us for an assault or burglary. | เราโชคดีที่จะได้รับคดีฆาตกรรม ฉันคิดว่าเราสำหรับการโจมตีหรือการลักทรัพย์ |
| We've had two battalions flown in specially to ambush your friends. | ที่สาม คูครี ปืนบิน คือพิเศษเพื่อซุ่มโจมตีเพื่อนของคุณ |
| The best time is after the attack when there's a truce to get the wounded. | จังหวะเหมาะที่สุดก็คือหลังการโจมตี... ...พอหยุดยิง เพื่อลำเลียงคนเจ็บ |
| If we should be stonked, get away from the vehicles. | ถ้าเราควรจะโจมตี รับไปจากยานพาหนะ |
| We will then attack and destroy the enemy for his petrol. | จากนั้นเราจะโจมตี และทำลายศัตรูของเขาสำหรับ เบนซิน |
| The LMG shall cease firing when the main attack is mounted and is within - figures - 50 yards of the objective. | เอลเอมจี จะหยุดยิง เมื่อโจมตีหลักคือการติดตั้งและ เป็น ภายในตัวเลข 50 หลาของ วัตถุประสงค์ |
| It starts with a Blue Meanie attack. | มันเริ่มต้นด้วยการโจมตี มีนี สีฟ้า |
| Is it true that most people get attacked by sharks in three feet of water about 10 feet from the beach? | มันจริงมั้ยที่คนส่วนใหญ่จะถูกจู่โจม โดยฉลามในนํ้าลึกหนึ่งเมตร... - ประมาณ 3 เมรตจากชายหาด |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 襲う | [おそう, osou] Thai: เข้าโจมตี |