| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหนือกว่า | (v.) prevail over See also: predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage Syn. ได้เปรียบ, เป็นต่อ Ops. เป็นรอง |
| เหนือกว่า | (v.) prevail over See also: predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage Syn. ได้เปรียบ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า Ops. เป็นรอง |
| เหนือกว่า | (v.) have advantage over See also: gain an advantage, get/gain/have the upperhand Syn. เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beyond | (บิยอนดฺ') prep. พ้น,ไกลจาก,โพ้น,อยู่ทางนั้น,ถัดไป,หลัง (เวลา) ,มากกว่า,เหนือกว่า,เหนือ,นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า) |
| exceed | (เอคซฺซีด') v. เกินกว่า,มากกว่า,เหนือกว่า,ดีกว่า,ละเมิด,ออกนอกลู่นอกทาง, See also: exceedable adj. ดูexceed exceeder n. ดูexceed, Syn. outdo |
| exceeding | (อิคซีด'ดิง) adj. เหนือกว่า,มากกว่า,ผิดธรรมดา,พิเศษ -miss |
| excel | (อิคเซล') vt.,vi. ดีกว่า,เก่งกว่า,เหนือกว่า, Syn. surpass |
| forehand | (ฟอร์'แฮนดฺ) adj.,adv. เกี่ยวกับหน้ามือ (ตีลูกเทนนิสหรือแบดมินตัน) ,ซึ่งอยู่ข้างหน้า,ซึ่งกระทำมาก่อน. n. การตีหน้ามือ,ตำแหน่งที่เหนือกว่า,ตำแหน่งที่ได้เปรียบ |
| formidable | (ฟอร์'มิดะเบิล) adj. น่ากลัว,ยาก,ลำบาก,ซึ่งเอาชนะยาก,เหนือกว่ามาก,ใหญ่โต,มีอำนาจมาก,มีกำลังมาก., See also: formidableness,formidability n. formidably adv., Syn. awesome |
| hegemony | (ฮิเจม'โมนี่) n. ความเป็นเจ้าโลก,ความเป็นผู้มีอิทธิพลเหนือกว่า., See also: hegemonic,hegemonical adj., Syn. leadership |
| meliority | (เมลยอ'ริที,มีลิออ'ริที) n. ความดีกว่า,ความเหนือกว่า |
| might | (ไมทฺ) n. อำนาจ,ความสามารถ,ประสิทธิภาพ,กำลังกาย,แรง,อำนาจหรือกำลังที่เหนือกว่า -Phr. (with might and main มีอำนาจเต็มที่) v. อดีตกาลของ may- |
| odds | (ออดซ) n.,pl. ความเป็นต่อในการพนัน,โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า,ความได้เปรียบ,ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน,ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds,by long odds,by odds อย่างไม่ต้องสงสัย,แน่นอน,ในทุกกรณี) |
| outact | (เอาทฺ'แอคทฺ) vt. กระทำเหนือกว่า |
| outclass | (เอาทฺ'คลาสทฺ) vt. เหนือกว่า,ยิ่งกว่า,ดีกว่า, Syn. outdo |
| outdo | (เอาทฺ'ดู) vt. เอาชนะ,พิชิต,ทำดีกว่า,ดีกว่า,เหนือกว่า, Syn. exceed |
| over | (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน |
| overbear | (โอ'เวอะแบร์) vt. ชนะ,เหนือกว่า,ลำหน้า,ท่วม,ครอบงำ. vi. ให้ผลมากเกินไป,มีลูกมากเกินไป., See also: overbearer n., Syn. dominate |
| overmatch | (โอ'เวอะแมชฺ) vt. มีชัย,ชนะ,เหนือกว่า,ดีกว่า, Syn. surpass |
| predominance | (พรีดอม'มิเนินซฺ) n. ความมีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือ,ความเหนือกว่า,ความมีมากกว่า,ความเด่น., Syn. predominancy |
| predominate | (พรีดอม'มิเนท) vi.,vt. เหนือกว่า,มีอำนาจเหนือ,มีอิทธิพลเหนือ,มีมากกว่า,ปกครอง,ครอบงำ., See also: predomination n. predominator n. |
| preeminence | (พรีเอม'มิเนินซฺ) n. ความเหนือกว่า,ความดีกว่าเพื่อน,ความมีอำนาจหรืออิทธิพลมากกว่า., Syn. pre-eminence,preวminence |
| preeminent | (พรีเอม'มะเนินทฺ) adj. เหนือกว่า,ดีกว่า,เด่นกว่า,มีอำนาจหรืออิทธิพลมากกว่า,ดีเลิศ,เด่นชัด., Syn. pre-eminent,preวminent, Syn. superior |
| preponderance | (พรีพอน'เดอะเรินซฺ) n. ความเหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,อิทธิพล,จำนวนหรืออื่น ๆ), Syn. preponderancy |
| preponderant | (พรีพอน'ดะเรินทฺ) adj. เหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,จำนวนหรืออื่น ๆ) |
| preponderate | (พรีพอน'ดะเรท) vi. เหนือกว่า (น้ำหนัก,อำนาจ,อิทธิพล,จำนวนหรืออื่น ๆ) ., See also: preponderation n., Syn. prevail |
| prevail | (พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป,เป็นต่อ,เหนือกว่า,มีมากกว่า,มีชัย,ชักชวน,เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See also: prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn. predominate |
| shave | (เชฟว) {shaved,shaved/shaven,shaving,shaves} vt.,vi. โกน,โกนด้วยมีดโกน,ทำให้โกร๋น,ทำให้โล้น,ผ่านไป,เฉียด,แฉลบ,ขูด,ลอก,ตัด,ลดราคา,ชิง,รีดนาทาเร้น,เหนือกว่าเล็กน้อย. n. การโกน,แผ่นบาง,มีดโกน,กบไสไม้,เครื่องขูด,เครื่องตัดเป็นแผ่นบาง, See also: shavab |
| sovereign | (ซอฟ'เวอเรน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) กษัตริย์,รัฎฐาธิปัตย์,ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ,ผู้ปกครองประเทศ,ซึ่งมีอำนาจสูงสุด,สูงสุด,ใหญ่ยิ่งที่สุด,เหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด,ม'อำนาจการปกครองตัวเองที่อิสระ,โดยสิ้นเชิง,โดยครบถ้วน,ม'ประสิทธิภาพ. |
| superior | (ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ,เบื้องบน,ดีกว่า,เหนือกว่า,สูงกว่า,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก,ยโส,โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า,ผู้บังคับบัญชา,ผู้อาวุโส,เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important,higher,chief,better,gr |
| superiority | (ซิวเพียริออ'ริที) n. ความเหนือกว่า,ความดีกว่า,ความยอดเยี่ยม,ลักษณะที่ดีกว่า,ลักษณะยอดเยี่ยม |
| superiority complex | n. ปมเขื่อง,ความรู้สึกว่าตนเหนือกว่าผู้อื่น |
| surpass | (เซอพาส') vt. เลย,ล้ำ,เกิน,เลยเถิด,ล้ำ,เหนือกว่า,ดีกว่า,ข้าม, See also: surpassable adj., Syn. exceed,better,outdo |
| trump | (ทรัมพฺ) n. ไพ่ตัวคิง,แตร,เสียงแตร,บุคคลที่ดี,คนที่กล้าหาญ vt. เล่นไพ่ชนะด้วยการตีไพ่ตังคิงออก,ชนะ,เหนือกว่า,เป่าเสียงแตร trump up ประดิษฐ์ออกอุบาย,เสกสรรปั้นแต่ง,ทำพยานเท็จ. |
| upper | (อัพ'เพอะ) adj. เหนือกว่า,สูงกว่า,ยุคหลังเก่า. n. ส่วนที่เหนือส้นรองเท้าขึ้นไป,ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ,สภาสูง,ผ้ารัดขา,ฟันบน,สิ่งกระตุ้น,สายคาดเอว,เข็มขัด |
| vantage | (แวน'ทิจฺ,วาน'ทิจฺ) n. ข้อได้เปรียบ,ฐานะที่ได้เปรียบ,ความได้เปรียบ,ความเป็นต่อ,ความเหนือกว่า, Syn. superiority,advantage |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exceed | (vt) มากกว่า,ทำเกิน,เกินกว่า,เหนือกว่า,ดีกว่า,ละเมิด |
| exceeding | (adj) มากมาย,เหนือกว่า,มากกว่า,ผิดธรรมดา,พิเศษ |
| exceedingly | (adv) เหนือกว่า,มากมาย,เหลือเกิน |
| excel | (vi,vt) ดีกว่า,เก่งกว่า,เหนือกว่า,ดีมาก,ดีเลิศ |
| outclass | (vt) เหนือกว่า,ดีกว่า,เยี่ยมกว่า |
| outdo | (vt) เก่งกว่า,ทำได้ดีกว่า,ยอดเยี่ยมกว่า,เหนือกว่า |
| outnumber | (vt) มีจำนวนเหนือกว่า,มีจำนวนมากกว่า |
| outrank | (vt) มียศสูงกว่า,อยู่เหนือกว่า |
| preponderance | (n) ความมากกว่า,ความสำคัญยิ่ง,ความเหนือกว่า |
| precedence | (n) การอยู่หน้า,ฐานันดร,การมีลำดับเหนือกว่า |
| precedency | (n) การอยู่หน้า,ฐานันดร,การมีลำดับเหนือกว่า |
| predominance | (n) ความเด่น,ความมีอำนาจเหนือกว่า |
| predominant | (adj) เด่น,เหนือกว่า,มีมากกว่า |
| predominate | (vt) เด่นกว่า,เหนือกว่า,ครอบงำ,มีมากกว่า,มีอิทธิพลเหนือ |
| preeminence | (n) ความเหนือกว่า,ความเป็นเยี่ยม,ความมีอำนาจ |
| preeminent | (adj) เหนือกว่า,ดีกว่า,เยี่ยม,ดีเลิศ,เด่นกว่า |
| preponderant | (adj) มากกว่า,สำคัญยิ่ง,เหนือกว่า |
| prevail | (vt) เป็นต่อ,แพร่หลาย,มีชัย,เหนือกว่า,มีมากกว่า |
| superior | (adj) ดีกว่า,สูงกว่า,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ |
| superiority | (n) ความเหนือกว่า,ความดีกว่า,ความยอดเยี่ยม,ความดีเลิศ |
| surpass | (vt) มากกว่า,ดีกว่า,เหนือกว่า,เกิน,ล้ำ,ข้าม |
| top | (adj) สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม |
| upper | (adj) สูงกว่า,ข้างบน,อันบน,เหนือกว่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| paramount | เหนือกว่า, สูงสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plurality | คะแนนเสียงที่เหนือกว่า (คู่แข่งขัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| superior | สูงกว่า, เหนือกว่า, อยู่เหนือ, ขึ้นบน, บน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| above | (adv.) เหนือกว่า See also: สูงกว่า Syn. overhead, up, higher Ops. below |
| above | (prep.) เหนือกว่า See also: สูงกว่า Syn. over |
| extend above | (vi.) เหนือกว่า |
| grander | (adj.) เหนือกว่า See also: สูงกว่า, ใหญ่กว่า, เยี่ยมกว่า, ดีกว่า Syn. better, greater, higher |
| higher | (adv.) เหนือกว่า See also: สูงกว่า Syn. overhead, up Ops. below |
| higher | (adj.) เหนือกว่า See also: สูงกว่า, ใหญ่กว่า, เยี่ยมกว่า, ดีกว่า Syn. better, greater, grander |
| outclass | (vt.) เหนือกว่า See also: ดีกว่า, เป็นเลิศกว่า Syn. outdo, excel |
| outclassed | (adj.) เหนือกว่า See also: ดีกว่า, เป็นเลิศกว่า |
| outgo | (vt.) เหนือกว่า Syn. excel, outdo, surpass |
| predominate | (vi.) เหนือกว่า See also: มีอำนาจเหนือ Syn. dominate, rule |
| predominate | (vt.) เหนือกว่า See also: ครอบงำ Syn. dominate, rule |
| preponderate | (vi.) เหนือกว่า Syn. excel, predominate |
| superior | (adj.) เหนือกว่า See also: สูงกว่า, ใหญ่กว่า, เยี่ยมกว่า, ดีกว่า Syn. better, greater, higher, grander |
| surpass in | (phrv.) เหนือกว่า See also: เก่งกว่า, ดีกว่า |
| tower | (vi.) เหนือกว่า Syn. extend above |
| better | (n.) ผู้ที่เหนือกว่า See also: ผู้ที่ดีกว่า |
| beyond | (prep.) ที่เหนือกว่า (แสดงถึงขอบเขต, ข้อจำกัด) See also: มากกว่า |
| condescending | (adj.) ที่วางท่าว่าเหนือกว่า (คำไม่เป็นทางการ) |
| domination | (n.) การมีอำนาจเหนือกว่า |
| emulate | (vt.) เอาอย่างเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น See also: เลียนแบบเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น Syn. copy, imitate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wanted to take it more than anything | ฉันอยากจะได้มันมาเหนือกว่าสิ่งอื่นใด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ¶¶Roof off ¶¶ ¶¶We're gonna tear the roof off the mother sucker ¶¶ | # เหนือกว่า เราต้องเหนือกว่า ไอ้บ้านั่น # |
| ...if we are slaves to our blood lust, if we let our hunger for power surpass our common decency, we doom our souls to damnation. | ... ถ้าพวกเราตกเป็นทาส ของความกระหายในเลือด ถ้าพวกเราปล่อยให้ความโลภ กลายเป็นกำลังสำคัญ เหนือกว่า พฤติกรรมตามทำนองคลองธรรม |
| Above this band of unfortunates. | เหนือกว่าของเก็บสะสมอัปมงคลพวกนี้ |
| It's more than knowledge. It's truth. | เหนือกว่าความรู้ มันคือสัจธรรม |
| It was beyond sexy. | เหนือกว่าคำว่าเซ็กซี่อีก |
| More than her own life. | เหนือกว่าชีวิตของท่านเองซะอีก |
| Triple-X performed beyond any reasonable measure of expectation. | เหนือกว่าทุกวิธีปกติที่คาด |
| Above all, I like the small characters found in these old books. | เหนือกว่าสิ่งอื่นใด ชั้นชอบตัวอักษรตัวเล็กๆ บนหนังสือเก่าๆพวกนี้ |
| On top of which, you perpetrated an elaborate deception on me, in order to gather evidence that I, your own boss, am part of a vast criminal conspiracy. | เหนือกว่าสิ่งใด คุณหลอกผม เพื่อที่จะรวบรวมพยานหลักฐานเรื่องผม, เจ้านายของคุณเอง ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิด เรื่องอาชญากรรม |
| On top of everything else, | เหนือกว่าอะไรทั้งหมด |
| At all times be above him, before him. | ฉันต้องเหนือกว่าเขาทุกด้าน |
| On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape. | ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน |
| I can outthink the enemy but just can't fight them. Enemy? | ฉันคิดได้เหนือกว่าข้าศึก เพียงแต่ต่อสู้กับพวกเขาไม่ได้ |
| It's an extraordinary example of man's superiority over beast. | มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของความเหนือกว่าของมนุษย์มากกว่าสัตว์ |
| You see, we had to show that we had the technical capability and were determined. | เราต้องแสดงให้เห็นว่า เรามีเทคโนโลยีทำลายล้างที่เหนือกว่า และได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว |
| May the mightiest warrior prevail. | อาจนักรบที่น่าเกรงขามเหนือกว่า |
| A cave of wonders. Filled with treasures beyond your wildest dreams. | เต็มไปด้วยสมบัติ เหนือกว่าที่เจ้าจะฝันถึง |
| A new fantastic point of view | ที่ซึ่งมีวิวทิวทัศน์เหนือกว่าจินตนาการ |
| This goes beyond confidentiality. | นี่มันเหนือกว่าความลับอีกนะ |
| He surpassed me, all right. | เขาเหนือกว่าผมอย่างไม่ต้องสงสัย |
| Either that man or his superior or his superior's superior... ordered that these people be used as scapegoats... by a nation that was baying for blood... in return for the innocent blood spilled on the streets of Guildford! | ไม่ว่าเขาคนนั้นหรือดีกว่า หรือเหนือกว่าของดีกว่าเข? คำสั่งว่าคนเหล่านี้ ใช้เป็น scapegoats ... โดยประเทศ ที่ได้รับการเห่าสำหรับเลือด ... |
| My mother chose the date of her death to give me the power over her enemies. | แม่ของแม่เลือกวันตายของเธอ... เพื่อมอบพลังที่เหนือกว่าศัตรูเอาไว้ให้แม่ |
| I'm allowed to continue my work because I've made connections in Congress. | - ใคร ? ฉันไม่เข้าใจ - ใครบางคนที่มีอำนาจเหนือกว่า |
| I have tactical command that supersedes your rank. | สายการบังคับบัญชาผมเหนือกว่าคุณ |
| Hey, Aramis... if you can name me one thing, one single thing... that is more sublime than the feel... of a plump, pink nipple between my lips... | อะรามิส บอกข้าสักอย่างสิ ขอสักอย่างที่มันเหนือกว่า การได้ซุกไซ้กับอกอิ่มนิ่มแน่นน่ะ |
| Some are greater than I am. | ซึ่งพลังบางอย่างนั้นเหนือกว่าตัวฉัน |
| Now, we wanna take you across and introduce you to a director... who's a head above the rest. | ตอนนี้ เราจะพาเธอ ไปแนะนำกับผู้กำกับคนหนึ่ง.. ซึ่งเหนือกว่าทุกคน |
| You hold more cards than you think you do. | คุณน่ะถือไพ่เหนือกว่าที่คุณคิดอีก |
| They are required by law to place the financial interests of their owners above competing interests. | กฎหมายวางเงื่อนไขให้บรรษัท ต้องยึดถือผลประโยชน์ทางการเงินของเจ้าของ เหนือกว่าผลประโยชน์ใด ๆ ทั้งสิ้น |
| It should not surprise us that corporate allegiance to profits will trump their allegiance to any flag. | ไม่น่าประหลาดใจเลย ความจงรักภักดีที่บรรษัทมีต่อกำไร ย่อมเหนือกว่าความภักดีต่อธงชาติผืนไหน |
| You're more that man today than you ever were... warts and all. | วันนี้คุณเป็นบุรุษที่ยิ่งใหญ่เหนือกว่าที่เคยเป็นมา แม้จะไม่สมประกอบ. |
| I wouldn't say he's winning, but, uh, I think he's doing all right. | ไม่เชิงว่าเหนือกว่า แต่ก็พอถูไถนะ |
| Every once in a while you've got to be holding all the cards. | นายต้องถือไพ่ที่เหนือกว่าทุกใบ. |
| Peter, there is a Deep Magic, more powerful than any of us, that rules over all of Narnia. | ปีเตอร์ มีเวทย์มนต์ลึกลับ, ที่มีอำนาจเหนือกว่าผู้ปกครองใดๆของ นาร์เนียร์ |
| Question is, is he at the top of the food chain, or is there something else? | คำถามคือ คนเป็นสุดยอดของห่วงโซ่อาหาร หรือมีบางอย่างที่เหนือกว่าคน |
| The limit of the 86 has been reached. It's time for my FC to shine. | ข้อจำกัดของ 86 ได้มาถึงแล้ว .ต่อจากนี้และนายจะได้เห็นว่าFCของฉันมันเหนือกว่า |
| His pride soars beyond the clouds! | ความหยิ่งของเขาเหนือกว่าเมฆบนท้องฟ้าเสียอีก |
| I can beat this man, you know that. | ผมเหนือกว่าเขา คุณก็รู้ |
| Christ loved her more than all the disciples.. | พระคริสต์รักเธอ เหนือกว่าสานุศิษย์คนใด |
| That is the law. | หญิงหรือชาย ข้าทาสหรือองค์ราชัน เหนือกว่ากฏหมาย |