| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียดแทง | (v.) hurt See also: aggrieve Syn. ทิ่มแทง |
| เสียดแทงใจ | (v.) grieve See also: hurt one´s feeling, offend Syn. ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| biting | (ไบ'ทิง) adj. แสบ,ปวดแสบ,เผ็ดร้อน,เสียดแทง,เหน็บแนม |
| pungent | (พัง'เจินทฺ) adj. (รส) จัด, (กลิ่น) ฉุน,แสบ,เผ็ด,รุนแรง,คมกริบ,แหลมคม,กระตุ้น,เสียดแทง., See also: pungency n., Syn. aromatic,poignant |
| sharp | (ชาร์พ) adj. คม,คมกริบ,ชัด,ชัดเจน,แจ๋ว,เฉียบแหลม,เฉียบขาด,เข้มงวด,เย็นเฉียบ,เผ็ดร้อน,ฉุน,รุนแรง,เสียดแทง,แสบแก้วหู,กะทันหัน,ฉับพลัน,แหลมคม,ว่องไว,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย,ไม่ออกเสียง,เสียงสูงข้างเดียว vt.,vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง |
| stab | (สแทบ) vt.,vi. แทง,ทิ่ม,จิ้ม,เสียดแทง n. การแทง,การทิ่ม,การจิ้ม,การพยายามในระยะสั้น,บาดแผลจากการแทง,ความเจ็บปวดกะทันหันที่อยู่ไม่นาน -Phr. (stab (someone) in the back ทำร้ายข้างหลัง ลอบกัด), Syn. jab,pierce |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mordant | (adj) กัด,แสบ,เสียดแทง,เผ็ดร้อน,เย้ยหยัน,แดกดัน,เข้ากระดูกดำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sharp | (adj.) เสียดแทง See also: แสบแก้วหู, (เสียง) แหลม Syn. cutting, fierce, intense |
| scathing | (adj.) เสียดแทง (คำพูด) See also: เจ็บแสบ (คำพูด) Syn. brutal, cruel, harsh, ironic |
| bitterly | (adv.) ที่เสียดแทงใจ Syn. uncomfortably |
| scathingly | (adv.) อย่างเสียดแทง |
| uncomfortably | (adv.) ที่เสียดแทงใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the winter. | มันเป็นฤดูหนาว ครั้งหนึ่งยามเมื่อน้ำแข็งเย็นจนเสียดแทงลึกถึงกระดูก |
| They recently released a scathing indictment of the Maryland Militia and its leader, Wade Huggins. | เมื่อเร็วๆนี้พวกเขาได้ตีพิมพ์ ข้อกล่าวหาที่เสียดแทง กับกลุ่มติดอาวุธที่แมรี่แลนด์ หัวหน้าของกลุ่มนี้คือ,เวด ฮัดกิ้น |