| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เลื่อนขึ้น | (v.) elevate See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift Ops. ลดลง, ปลด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anabatic | (แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา, เลื่อนขึ้น (of an uphill wind) |
| boost | (บูสทฺ) {boosted,boosting,boosts} vt.,n. (การ) ยกขึ้น,เลื่อนขึ้น,ส่งเสริม,พูดจาสนับสนุน,เผยแพร่,เลื่อนตำแหน่ง,เพิ่มขึ้น, Syn. lift,raise |
| delete | (ดิลีท') vt. ลบออก,เอาออก ลบทิ้งลบออกลบ1. หมายถึง แป้นสำหรับสั่งให้ลบทิ้ง การกดแป้นนี้ จะทำให้ลบตัวอักขระที่ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) นำอยู่ออก ตัวอักขระที่อยู่ถัดไปจะเลื่อนขึ้นมาทางซ้ายอีกตำแหน่งหนึ่งตามกันมาเป็นกระบวน2. ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ที่แท้จริงนั้น หมายถึง การลบข้อความหรือข้อมูล หรือระเบียน ออกจากแฟ้มข้อมูล (file) หรือฐานข้อมูล (database) 3. ในระบบดอส ใช้เป็นคำสั่งลบชุดคำสั่ง (program) หรือแฟ้มข้อมูล (file) ที่เก็บไว้ในจานบันทึก (disk) เช่นเดียวกับคำสั่ง ERASE อาจใช้ตัวย่อว่า DEL ก็ได้ เช่น |
| elevated | (เอล'ละเวทิด) adj. สูงขึ้น,เลื่อนขึ้น,มีฐานะ ตำแหน่งหรือยศที่สูงขึ้น,สูงส่ง,มีความรู้สูงขึ้น,ปีติยินดี,ลิงโลด, Syn. lofty,exalted |
| horizontal scroll bar | แถบเลื่อนภาพแนวตั้งหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ริมขวาสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพขึ้นลงหรือแนวตั้งที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านบนและล่างจะมีเครื่องหมายลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่ลูกศรด้านบน ก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนลง ถ้ากดที่ลูกศรด้านล่าง ภาพบนจอก็จะเลื่อนขึ้น ดู vertical scroll bar เปรียบเทียบ |
| lift | (ลิฟทฺ) {lifted,liftign,lifts} vt. ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,แบกขึ้น,เงยขึ้น,โยงขึ้น,ลำเลียงขึ้น,ยกระดับ,ถอน,เพิกถอน vi. ขึ้น,ลอยขึ้น,เลื่อนขึ้น,ลอยขึ้นและกระจาย n. การยก,การแบกขึ้น,การยกระดับขึ้น,เครื่องยก,ลิฟต์,บันไดไฟฟ้า,ระดับชั้น ระดับนำขึ้น,การขนส่งด้วยเครื่องบิน |
| rise | (ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น |
| riser | (ไร'เซอะ) n. ผู้ตื่นขึ้น,ผู้ลุกขึ้น,ผู้ก่อการจลาจล,แผ่นกระดานของบันไดที่ตั้งขึ้น,เครื่องที่เลื่อนขึ้นเลื่อนลง |
| scroll bar | แถบเลื่อนภาพหมายถึง ปุ่มรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่อยู่ริมด้านขวาและด้านล่างของวินโดว์ ที่ปลายแถบทั้งสองด้านจะมีลูกศรหันหัวขึ้นและลง หรือหันไปทางซ้ายและขวา บนแถบจะมีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรูปเล็ก ๆ เมื่อใช้เมาส์กดที่ลูกศรด้านใดด้านหนึ่ง หรือ ลากสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ นี้ขึ้นหรือลง จะทำให้ข้อความหรือภาพ ที่อยู่บนจอเลื่อนขึ้น/ลง หรือ เลื่อนไปทางซ้าย/ขวาได้ รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่อยู่บนแถบเลื่อนภาพนี้ เรียกว่า scroll box ดู scroll box ประกอบ |
| scroll box | รูปสี่เหลี่ยมบนแถบเลื่อนภาพหมายถึงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรูปเล็ก ๆ บนแถบเลื่อนภาพที่อยู่ด้านขวาและด้านล่างของวินโดว์ เมื่อใช้เมาส์กดที่รูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ นี้ แล้วลากขึ้น/ลง หรือซ้าย/ขวา จะทำให้ข้อความหรือภาพที่อยู่บนจอเลื่อนขึ้น/ลง หรือเลื่อนไปซ้าย/ขวาได้ ดู scroll bar ประกอบ |
| upgrade | (อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น,การยกระดับ,การเลื่อนขึ้น,การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น,ยกระดับ, Syn. push |
| uphill | (อัพ'ฮิล) adv.,adj. ขึ้นเนิน,บนเนิน,ขึ้นข้างบน. n. ที่เนิน,การขึ้นเนิน,การเลื่อนขึ้น,การขึ้นข้างบน |
| vertical scroll bar | แถบเลื่อนภาพแนวนอนหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ด้านล่างสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพไปทางซ้ายหรือขวาหรือแนวนอน ที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านซ้ายและขวา จะมีเครื่องหมายหัวลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่หัวลูกศรด้านซ้ายก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนไปทางขวา ถ้ากดที่หัวลูกศรด้านขวา ภาพบนจอก็จะเลื่อนไปทางซ้าย ดู horizontal scroll bar เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| uprise | (vi) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ลอยขึ้น,ปรากฏขึ้น,เลื่อนขึ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advance | (vi.) เลื่อนขึ้น See also: เลื่อนตำแหน่ง Syn. promote, further |
| advance | (vt.) เลื่อนขึ้น See also: เลื่อนตำแหน่ง |
| shove up | (phrv.) เลื่อนขึ้น See also: เข็น/เลื่อนออกไป Syn. move up |
| proceed to | (phrv.) เลื่อนขึ้นสู่ See also: พัฒนาไปสู่ Syn. progress to |
| progress to | (phrv.) เลื่อนขึ้นสู่ Syn. proceed to |
| rise | (n.) การเลื่อนขึ้น See also: การเลื่อนสถานะขึ้น Syn. advancement, progress, promotion |
| uprise | (vi.) ลอยหรือเลื่อนขึ้น Syn. rise, ascend |
| uprise | (n.) การลอยหรือเลื่อนขึ้น Syn. ascent, rise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That'II put me at the top of our group, ... that's the accepted custom. | ซึ่งจะทำให้ฉันเลื่อนขึ้นไปแทนที่ นั่นคือข้อตกลงตามแผน |
| If he went from setting one fire to 3 in 2 weeks' time... rapid escalation. | หากเขากระโดดจากการวางเพลิงหนึ่งที่/Nเป็นสามที่ในสองอาทิตย์... เลื่อนขึ้นอย่างรวดเร็ว |
| I'm thinking we move up a slot. We pass hopkins, move up to number two. | ฉันว่าเราน่าจะได้เลื่อนขึ้นนะ แซงฮอปคินส์ขึ้นไปที่2 |
| Okay, look, you slipped up here, right? | โอเค คุณเลื่อนขึ้นนี่ ใช่ไหม |
| Didn't you get my text? The meeting got moved up. | คุณไม่ได้รับข้อความผมเหรอ การประชุมเลื่อนขึ้นมานะ |
| Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain. | คุณสป็อคขอสละจากตำแหน่ง ผมจึงได้เลื่อนขึ้นรักษาการกัปตัน |
| Happy valentine's Day, people. | ทันใดนั้นก็เลื่อนขึ้นไปอยู่ลำดับที่สูงกว่าคนอื่นๆ |
| I'm hoping for a step up from impossible. | ผมหวังว่าเราจะได้เลื่อนขึ้น จากเป็นไปไม่ได้ขึ้นมาหน่อย |
| So if I pick this clock up and move it up by a foot, it's further from the center of the Earth, the gravitational force goes down a little bit, and the clock ticks a little bit faster. | ดังนั้นถ้าผมเลือกนาฬิกานี้ ขึ้นและเลื่อนขึ้นโดยการเดินเท้า, มันห่างไกลจากจุดศูนย์ กลางของโลก, แรงโน้มถ่วงลง ไปนิด ๆ หน่อย ๆ |
| That her eleanor waldorf fitting has been moved up a half-hour. | ว่านัดลองชุดของเอลานอร์เลื่อนขึ้นมาชั่วโมงครึ่ง |
| The timetable for the coordinated attack on that structure has been moved up. | กำหนดการร่วมโจมตี เจ้าโครงสร้างนั่น ได้ถูกเลื่อนขึ้นมา |
| Just because you've been bumped upstairs, don't think you can trust anyone. | แค่เพราะคุณเลื่อนขึ้นไปข้างบน ไม่ได้หมายความว่าคุณจะเชื่อใจใครได้นะ |
| Travis just shot to the top of Miami Metro Homicide's most wanted list. | ทราวิสเพิ่งได้เลื่อนขึ้นมาเป็น ผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง ของไมอามี่ เมโทร |
| Everyone voted for another girl who's 1 year my junior | ตำแหน่งของเธอเลื่อนขึ้นจากผู้ช่วยเป็นคนเขียนบทแล้วหรอ? |
| Did I go up at all? | ผมได้เลื่อนขึ้นมั่งมั้ย |
| It is no secret that the Threes and Twos are growing suspicious of the Fours and Fives. | เค้าลือกันว่า พวกระดับ 3 และ 2 ทยอย เลื่อนขึ้นมาเป็นระดับ 4 และ 5 ได้อย่างน่าแปลกใจ |
| The meeting was brought forward. Did you not get the message? | ประชุมถูกเลื่อนขึ้นมา คุณไม่ได้รับแจ้งเหรอ |
| Luke Collins now moves up... to 48th in the world standings. | ลูคคอลลินส์ ตอนนี้เข้าเลื่อนขึ้น... เป็นลำดับที่48ของโลก เรียบร้อยแล้ว |
| And after everything that happened, we hoped that things would calm down and we'd move up in the world. | และหลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้น เราหวังว่าทุกอย่างจะสงบลง และเรากำลังเลื่อนขึ้นเป็นระดับโลก |
| HAN got promoted to a director and YANG became a chief. | ในที่สุด หน.ฮันก็ได้เลื่อนขึ้นเป็น ผอ. และนายยาง ได้เป็นหัวหน้า |