| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เนียน | (adj.) smooth See also: tender, delicate Syn. เรียบ Ops. ขรุขระ, หยาบกร้าน |
| เนียน | (v.) be delicate See also: be velvety, be soft, be silky Syn. เรียบ Ops. ขรุขระ, หยาบกร้าน |
| เนียนนุ่ม | (adj.) soft See also: gentle, mild, tender, smooth Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, อ่อนละมุน, ละมุนละไม Ops. หยาบ, กระด้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aegean | (ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea |
| albanian | (แอลเบ' เนียน) adj., n. เกี่ยวกับประเทศอัลบาเนีย, ภาษาอัลบาเนีย |
| amnion | (แอม' เนียน) n., (pl. -nions, -nia) ถุงน้ำคร่ำ -amniotic, amnionic adj. |
| anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) |
| antiunion | (แอนทียูน' เนียน) adj. ต่อต้านสหพันธ์กรรมกร. -antiunionist n. |
| apollonian | (แอพพะโล'เนียน) adj. เกี่ยวกับเรื่องของ Apollo, สุขุม, มีระเบียบ (serene) |
| argentinean | (อาร'์เจนทีน,-เนียน) n. ชาวอาร์เยนตินา,ประเทศอาร์เจนตินา |
| asia minor | คาบสมุทรในเอเชียตะวันตกระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| athenian | (อะธี'เนียน) adj. เกี่ยวกับกรุงเอเธนส์ของกรีก. -n. ชาวเอเธนส์ |
| convenient | (คันวี'เนียนทฺ) adj. สะดวก,เหมาะสม,ใกล้มือ,ใกล้เคียง, Syn. handy,fit -Conf. suitable |
| disunion | (ดิสยู'เนียน) n. การแยกออก,การแตกแยก,ความไม่สามัคคี, |
| draconian | (เดร'โค เนียน) adj. เข้มงวด,ทารุณ., See also: Draconic adj. ดูDraconian Draconianism n. ดูDraconian |
| eburean | (อีเบอ'เนียน) adj. เหมือนงาช้าง,แข็งเหมือนงา ช้าง |
| inconvenience | (อินคันวี' เนียนซฺ) n. ความไม่สะดวก, ความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่ไม่สะดวกสบาย. -vt. ทำให้ไม่สะดวกสบาย, รบกวน, Syn. incommode, awkwardness, trouble) |
| inconvenient | (อินคันวี' เนียนทฺ) adj. ไม่สะดวก -S .troublesome, awkward |
| iranian | (อิเร'เนียน,ไอเร'เนียน) adj. เกี่ยวกับอิหร่าน,เกี่ยวกับชาวอิหร่านหรือภาษาอิหร่าน. n. ภาษาอิหน่าน,ชาวอิหร่าน., Syn. Irani |
| lenient | (ลี'เนียนทฺ) adj. ผ่อนผัน,กรุณา,ปรานี,โอนอ่อน., See also: leniently adv., Syn. soft |
| mediterranean | (เมดดิเทอเร'เนียน) n. ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดิเททิฟว |
| reunion | (รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่,การชุมนุมกันใหม่,การทำให้สามัคคีกันใหม่,การพบกันใหม่, Syn. remeeting |
| subterranean | (ซับเทอเร'เนียน) adj. ใต้ดิน, Syn. subterraneous |
| ukrainian | (ยูเคร'เนียน) adj. เกี่ยวกับแคว้น Ukraine |
| union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification |
| unioncrat | (ยู'เนียนแครท) n. ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร |
| unionism | (ยู'เนียนนิสซึม) n. หลักการของสหภาพกรรมกร,ลัทธิอยู่ร่วมกัน,ลัทธิรวมกัน |
| unionist | (ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน,สมาชิกสหภาพแรงงาน,ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร,ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน,สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj. |
| xebec | (ซี'เบค) n. เรือใบ 3 เสากระโดง เรือชนิดหนึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สมัยก่อน, Syn. zebec,zebeck |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| finished | (adj) ดีเยี่ยม,เรียบร้อย,แนบเนียน,เกลี้ยงเกลา,เสร็จ,สิ้นสุด |
| slick | (adj) เนียน,เรียบ,กลม,เป็นมัน,เก๋,หรู,เฉี่ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Mediterranean suite | ชุดเมดิเตอร์เรเนียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| union | ยูเนียน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| companion cell | คอมพาเนียนเซลล์, เซลล์พวกหนึ่งของเนื้อเยื่อโฟลเอ็ม มีขนาดค่อนข้างเล็กอยู่ชิดด้านข้างของซีฟทิวบ์เมมเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mediterranean Origin | แถวเมดิเตอร์เรเนียน [การแพทย์] |
| Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
| real number | จำนวนจริง, จำนวนที่เป็นสมาชิกอยู่ในเซตที่เกิดจากยูเนียนของเซตของจำนวนตรรกยะ และเซตของจำนวนอตรรกยะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Spodumene | สปอดูมีน แหล่ง - ในประเทศไทย พบในหินเปกมาไทต์ ที่สำนักเนียน อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช ประโยชน์ - เป็นตัวต้นกำเนิดที่จะให้โลหะลิเทียม ซึ่งนำมาผสมทำน้ำมันหล่อลื่นในเครื่องจักรที่ใช้ความร้อนเป็นเวลานาน ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ ใช้เป็นวัสดุสำหรับช่วยให้โลหะหลอมง่ายขึ้น ชนิดฮิดเดไนต์และคุนไซต์ เป็นรัตนชาติได้สวยงามมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| union (of sets) | ยูเนียน (ของเซต), ยูเนียนของเซต A และเซต B คือเซตที่ประกอบด้วยสมาชิกซึ่งเป็นสมาชิกของเซต A หรือเซต B หรือของทั้งสองเซต เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ A B [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| borage | (n.) ต้นไม้มีดอกสีฟ้าแถบเมดิเตอร์เรเนียน |
| felucca | (n.) เรือใบเล็กใช้แล่นในแม่น้ำไนล์และมหาสมุทรเมดิเตอร์เรเนียน |
| Latinate | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European |
| Latinate | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European |
| Malta | (n.) เกาะหนึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| mare nostrum | (n.) ชื่อโรมันของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| Mediterranean | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European, Latinate |
| Mediterranean | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European, Latinate |
| riviera | (n.) ชายฝั่งริเวียร่า อยู่แถบเมดิเตอร์เรเนียน |
| Riviera | (n.) ชายฝั่งริเวียร่า อยู่แถบเมดิเตอร์เรเนียน |
| south European | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. Latinate |
| south European | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. Latinate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you think, Mavis? I think I'm starting to like being creepy. | เนียนมั้ย เมวิส ชักเริ่มชอบอะไรแหวะๆ ซะแล้ว |
| That was very smooth, Stifler. | เนียนมากเลย สตีฟเล่อร์ |
| Dexter: So much for slipping out quietly. | เนียนออกไปเงียบๆ ตอนนี้ไม่ได้ |
| Did you succeed? Yeah, you got us all right! | เนียนเชียวนะ น่ารักจริงๆ เลย! |
| I mean... neat... or... in there? | เนียนไหม - หรือซุกเข้าไป |
| Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ |
| You have an excuse. You were injured in the war. | ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงคราม |
| I was coming back from the island of Tinian to Leyte just delivered the bomb, the Hiroshima bomb. | ผมเพิ่งกลับมาจากเกาะทิเนียน เพื่อจะไปเลย์ติ... เพิ่มทิ้งระเบิดไปเลย ระเบิดฮิรชิมา |
| Please, what does it always mean, this... this "Junior"? | กรุณาเถอะ, มันหมายความว่าอะไร, ไอ้... คำว่า "จูเนียน์"นี่? |
| O'Banion, someone broke into the warehouse! | โอ แบเนียน มีคนบุกเข้ามาในคลังสินค้า ! |
| Yes, sir, Mr. O'Banion. | ใช่ครับ คุณ.โอ แบเนียน. |
| Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks? | เดี๋ยว ใช่ คนเมดิเตอเรเนียนตัวเล็กๆ แล้วก็หน้าตาหล่อมากๆใช่มั้ย |
| Tell him to keep quiet. He's in too deep. | บอกเค้าไปว่า ว่าอย่าตอบอะไร โกหกจนเนียนแล้ว |
| How will your smooth, white skin, bear rubbing against the sweat of an old man, who never does anything without his mother's consent? | ผิวที่ขาวนวลเนียนของคุณ... ทนเบียดสีกับเหงื่อผู้ชายแก่ อย่างนั้นได้ยังไง ผู้ชายที่ทำอะไรต้องขออนุญาตแม่เสมอ |
| Call me if you're ever in California. | โทรหาฉันถ้าคุณมาแคลิฟอร์เนียนะ |
| We're gonna be watching your punk ass 24-7, slick. | เรากำลังจะได้รับการเฝ้าดูการพังก์ตูด 24-7 ของคุณเนียน |
| Funeral Mask. Mycenaean. 1,200. | "หน้ากากงานศพ" ไมซีเนียน 1,200 |
| It's quite a good fake actually, but it just seems to have been done on some... | มันปลอมได้แนบเนียนมาก ดูเหมือนมันทำมาจาก... . |
| What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest. | การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน |
| Those were some pretty slick moves back there. | นั้นมันการเคลื่อนไหวอย่งแนบเนียน นะนั้น |
| I prefer intelligence operative, and I couldn't tell you until I knew you. | ผมชอบที่จะให้มันดูแนบเนียน, และผมไม่สามารถบอกคุณได้จนกว่าผมจะรู้จักคุณดีพอ. |
| Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life. | จากการวิจัยของเรานั้น ชี้ชัดแล้วว่า สารเคมีที่อยู่ในตัวยาเพอริเนียนั้น มันมีนัยสำคัญ ในการยืดอายุให้กับเซลล์ของสิ่งมีชีวิต |
| If I was gonna keep this going, I was gonna have to really commit. | ถ้าชั้นอยากจะให้มันเป็นอย่างนี้ต่อไป, ชั้นต้องทำให้เนียนขึ้น |
| No, but the symbol burned into your field three months ago... that's the Kryptonian symbol for "crusade." | ไม่แต่ สัญลักษณ์ ที่ใหม้ที่ไร่ของคุณเมื่อ3 เดือนก่อน ในภาษา คริมโตเนียน แปลว่า " ครูเสด " |
| And no fakers either. | และอย่ามาทำเนียนด้วย.. |
| For a diplomat, you're not a very good liar. | สำหรับคนเป็นจนท.ฑูต คุณโกหกไม่เนียนเลยนะ |
| As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. | ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... |
| The 86 and FC are drifting the corners too fast. | แต่ดู 86ตอนดิฟท์นี่ช่างเนียนดีจริงๆ อีกทั้งยั้งทำดิฟท์ได้ด้วยความเร็วสูง |
| 'Cause they are all weirdoes. | อาจเป็นเพราะผมเนียนก็ได้นะครับ |
| California, here I come! | แคลิฟอร์เนียนี่ฉันมา! |
| Well, dip me in axle grease and call me Slick! | ดีจุ่มผมในจาระบีเพลาและ โทรหาฉันเนียน! |
| Submission. | ดูก่อน มีข่าวลือว่าเหล่าอธีเนียน ก็ไม่รับข้อเสนอเจ้า |
| I can make you rich beyond all measure. | คู่ปรับชาวอธีเนียน จักคุกเข่าแทบเท้า |
| Careful... | ใช่ เนียนมากๆ ระวังหน่อย |
| I'll make my way to the daily planet and see if i can learn anything else about this kryptonian virus that shut everything down. | ฉันจะไปที่ไดอะรี่พลาเน็ท และดูว่าฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับ คริปโตเนียนไวรัสที่ทำให้ทุกอย่างหยุดลงได้มั้ย |
| Zod has taken over his body and given him all the powers of a true kryptonian. | ซอดได้ยึดครองร่างของเขา และให้พลังของชาวคริปโตเนียนกับเขา |
| Maybe some kryptonians believed the same thing. | อาจเป็นเพราะชาวคริปโตเนียนบางคน เชื่อในสิ่งเดียวกัน |
| A fancy guy... with balls. | แปลกจริงๆ หน้าเขาดูเนียนขึ้นนะ |
| You'll need to blend. | นายต้องแฝงตัวให้แนบเนียน |
| So,changelings can perfectly mimic children. | งั้นพวกเชนจลิงค์สามารถแปลงร่างเป็นเด็กๆได้อย่างแนบเนียนสินะ |