| Producer SUZUKI Toshio | อำนวยการผลิตโดย โทชิโอะ ซูซุกิ |
| Produced by Popcorn Film | อำนวยการสร้างโดย ป๊อปคอร์น ฟิล์ม |
| My deputy Mr. Grainger. | {\cHFFFFFF}รองผู้อำนวยการของฉันนายเกรนเจอร์ |
| But I don't like working with that director much. | ผู้อำนวยการมาก ยังคงเงินเป็น สิ่งที่ดี |
| Our vice directress. | รองผู้อำนวยการของเรา. |
| Well, I offer our academy's official welcome in the name of our directress, | เอาละ, ขอต้อนรับอย่างเป็นทางการ ในนามของผู้อำนวยการของเรา, |
| The directress is here. | ผู้อำนวยการอยู่ที่นี่. |
| She's the directress. | หล่อนคือ.. ผู้อำนวยการ. |
| That the directress had spent a few hours at the school... | ผู้อำนวยการหญิงคนนั้น ได้อยู่ที่ ร.ร สองสามช.ม... . |
| So I know she's the directress. | ฉันจึงรู้ว่าเป็นผู้อำนวยการหญิงคนนั้น. |
| Did the directress sleep here last night? | เมื่อคืนท่านผู้อำนวยการหญิงคนนั้น นอนที่นี่ใช่มั๊ย? |
| The director of the Museum of Antiquities has sent a car for you. | ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์แห่งประวัติศาสตร์ ได้ส่งรถ มาให้คุณ. |
| I want to thank our producers. | ขอขอบคุณผู้อำนวยการสร้าง |
| Mr. Director, without Angelo, there is no Project Five. | ผู้อำนวยการครับ ถ้าขาดแอนเจโล โครงการที่ห้าคงดำเนินไม่ได้ |
| Mr. Director, the aggression vectors in Project 5 caused... | ผู้อำนวยการ ผลลัพธ์ที่เกิดคราวที่แล้วนั่น |
| The Director wants to know... if you've noticed any significant changes... since the Project 5 formula was reinstated. | ผู้อำนวยการต้องการจะรู้ว่า คุณได้พบความเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง หลังจากที่ได้ทำการเปลี่ยนสารทดลอง |
| The Director wants a personal demonstration... of his... progress. | ผู้อำนวยการต้องการเห็นการสาธิต ของความสามารถที่เขามี |
| She wants to speak to the Herr Direktor. | เธอขอพบท่านผู้อำนวยการ |
| Test director everything looks good. | ผู้อำนวยการทดสอบ ทุกอย่างดูดี พร้อมที่จะไป |
| My apologies, Director. He won't trouble you any further. | ผมต้องขออภัยด้วยนะครับท่านผุ้อำนวยการ เราคงจะไม่สร้างปัญหาให้อีกต่อไปแล้วหละครับ |
| Congratulations, sir. You did it. His spit was found in the dead director's eye. | ยินดีด้วยครับ ท่าน เราทำสำเร็จ น้ำลายของเขาถูกตรวจพบจากนัยต์ตาศพของผู้อำนวยการ |
| Deputy Director Preston and I have special bounties on our lives. | ผู้อำนวยการเพรสตั้นและฉันมีค่าหัวแล้ว |
| Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening. | เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป |
| 905)}Executive Producers 975)}Yutaka Narita | 905)} ผู้อำนวยการบริหาร |
| Producer HAN Seong-gu | ผู้อำนวยการสร้าง ฮาน ซอง-คู |
| Well this is the office of the national labour committee here in the garment area of New York City. | นี่คือสำนักงาน (ชาร์ลส์ เคอร์นาแกน ผู้อำนวยการ, คณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ) ของคณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ นี่เป็นแผนกเสื้อผ้าสำเร็จรูปของนิวยอร์กซิตี |
| Even in the case of air there's been some progress and that is the trading of pollution permits. | แม้แต่ในกรณีของอากาศก็มีการรุกคืบ (ไมเคิล วอล์คเกอร์ ผู้อำนวยการบริหารสถาบันเฟรเซอร์) นั่นคือการค้าขายใบอนุญาตก่อมลพิษ |
| I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe. | เรามาอยู่กับ Hugo Posh ผู้อำนวยการสร้างของ Adult Education... ...ยอดขายกระฉูด sex-education video ได้แพร่หลาย... ...ในโรงเรียน และทั่วโลก |
| We're here today to give the director a chance to even the keel. | ที่มาวันนี้ก็เพื่อให้โอกาส ผู้อำนวยการในการแก้ต่าง - ให้โอกาสเขาหน่อย |
| Okay? I'll be the personnel director. | โอเคไหม ผมจะเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบุคคล |
| Not the director, not even Roddy. | ผู้อำนวยการสร้างไม่เห็น ไม่เห็นแม้แต่ร็อดดี้ |
| I think you both know my Director of Genetic Research, Susan Storm. | ฉันคิดว่านายทั้งคู้คงรู้จัก ผู้อำนวยการแผนกวิจัยยีนส์แล้ว ซูซาน สตอร์ม |
| The order came from the director. | คำสั่งมาจากผู้อำนวยการ |
| Chairman Han Yu-Il is here. | ผู้อำนวยการ ฮานอูอิล มาพบค่ะ |
| Director of Avenuel Hotel. | ผู้อำนวยการ โรงแรมอเวนิว |
| Seems like he is really the Director. Even the name card is shiny. | ดูเหมือนว่าเค้าจะเป็นผู้อำนวยการจริง ๆ แม้แต่นามบัตรยังเป็นประกายเลย |
| Isn't Director a very high position in the company? | ตำแหน่งผู้อำนวยการเป็นตำแหน่งที่สูงที่สุดในโรงแรมไม่ใช่เหรอ? |
| Director, the hospital sent this. | ผู้อำนวยการคะ ทางโรงพยาบาลส่งนี่มาค่ะ |
| Director, there's a problem regarding tonight's dinner. | ผู้อำนวยการครับ มีปัญหาเกี่ยวกับดินเนอร์ค่ำนี้ครับ |
| Director of such grand hotel. Director. | ตำแหน่งผู้อำนวยการของโรงแรมระดับนี้ |