| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัน | (v.) turn around See also: face about, move around, reverse, revolt, rotate Syn. หมุน |
| หัน | (v.) redirect See also: change, direct |
| หันกลับ | (v.) turn around See also: turn back |
| หันขวับ | (v.) turn around suddenly See also: turn abruptly Syn. หันวับ |
| หันขวับ | (v.) turn around suddenly See also: turn around simultaneously, turn around immediately Syn. หันวับ |
| หันมา | (v.) turn to Syn. หันไป |
| หันรีหันขวาง | (v.) turn around undecidedly Syn. เก้ๆ กังๆ |
| หันรีหันขวาง | (v.) to turn around undecidedly Syn. เก้ๆ กังๆ |
| หันวับ | (v.) turn around suddenly See also: turn abruptly |
| หันวับ | (v.) turn around suddenly See also: turn around simultaneously, turn around immediately |
| หันหน้า | (v.) turn one´s head See also: turn to face Syn. หัน, ผินหน้า, เบือนหน้า |
| หันหน้าหนี | (v.) turn one´s face away from somebody Syn. เมิน, ไม่สนใจ |
| หันหลัง | (v.) turn on one´s See also: turn one´s back towards Ops. หันหน้า |
| หันหลัง | (v.) turn on one´s See also: turn one´s back towards Ops. หันหน้า |
| หันอากาศ | (n.) the vowel sign Syn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด |
| หันอากาศ | (n.) vowel sign Syn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, หางกังหัน |
| หันเห | (v.) divert See also: veer, swerve, deviate, be deflected Syn. เหหัน, เบน |
| หันเหียน | (v.) turn See also: rotate, shift Syn. หัน, หันเห |
| หันไป | (v.) change one´s mind Syn. เปลี่ยนใจ |
| หันไป | (v.) return to Syn. หันมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around |
| access | (แอค' เซส) n. ทางเข้า, การเข้าไปได้, วิธีเข้า,อารมณ์รุนแรงและกระทันหัน, Syn. way |
| adam strok syndrome | อาการอ่อนเพลียอย่างกระทันหัน บางครั้งเกิดการชัก |
| adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging) |
| advert | (แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn. heed, refer) |
| anticlimax | (แอนทีไคล' แมคซฺ) n. เหตุการณ ์ (ข้อสรุป, บทความ, การพูด, เนื้อหา) ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที. -anticlimac- |
| apple ii | (แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน |
| averse | (อะเวิร์ส') adj. คัดค้าน,ไม่ชอบ,รังเกียจ,ไม่ยินยอม,ไม่สมัครใจ,หันไปด้านตรงกันข้ามกับต้น, Syn. opposed, hostile |
| backspace key | ปุ่มย้อนถอยหลัง เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย |
| bang | (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop |
| bend | (เบนดฺ) {bent,bent,bending,bends} vt.,vi. ทำให้งอ,ทำให้โค้ง,ทำให้ยอม,ก้ม,งอ,โค้ง,น้าว,โน้ม,ดัด,หัน,บ่าย,เบี่ยง,จ้องเขม็ง n. การงอ,การดัด,การเบี่ยง,หัวโค้ง,คุ้ง,เงื่อนเชือก, Syn. curve |
| betake | (บิเทค') {betook,betaken,betaking,betakes} vt. ทำให้ต้องไป,ใช้,หันไปใช้วิธี, Syn. take to,take seize |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| blue | (บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
| bonanza | (บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่,ขุมแร่มีค่า,ขุมทรัพย์มหาศาล,ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน,โชคลาภที่ยิ่งใหญ่ |
| brash | (แบรช) adj. สะเพร่า,หุนหันพลันแล่น,ไม่ไตร่ตรอง,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้,กองขยะ,กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous ###A. cautious |
| breadboard | n. กระดานนวดแป้งและหันขนมปัง |
| breast wheel | n. กังหันทดน้ำแบบหนึ่ง |
| brusque | (บรัสคฺ) adj. หยาบ,ห้วน,หุนหัน,รับ,ตึงตัง, See also: brusqueness n. ดูbrusque |
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| buckish | adj. ชอบแต่งตัว,หุนหันพลันแล่น,เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ |
| by | (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with |
| canaster | n. ยาเส้นที่หันหยาบ |
| casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว |
| cataplexy | n. ช็อคที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน ซึ่งกล้ามเนื้อไร้กำลังและคนไข้ล้มลง |
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว,พายุฝน |
| cold | (โคลดฺ) n. หนาว,เย็น,เย็นชา,เฉยเมย,ไม่แยแส,ไร้อารมณ์,ตาย,ครบถ้วน,แน่ชัด,อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว,ความเย็น,หวัด,ไข้หวัด,อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น,ทั้งสิ้น,สิ้นเชิง,กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease |
| coup | (คู) n. การดำเนินการอย่างกะทันหัน,การกระทำที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก,รัฐประหาร -pl. coups |
| cramp | (แครมพฺ) n. ตะคริว,อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน,อุปกรณ์หรือโครงยึด,สิ่งยึด,ภาวะที่เป็นตะคริว,ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก,อ่านยาก,ยาก,หด,คับแคบ, Syn. contraction |
| cropper | (ครอพ'เพอะ) n. ผู้เก็บเกี่ยว,ผู้เพาะปลูก,คนตัดไม้ประดับ,เครื่องมือตัดหญ้า,เครื่องมือตัดไม้ประดับ,เครื่องตัดผ้า,ล้มหัวทิ่ม,การประสบความล้มเหลวอย่างกะทันหันหรืออย่างสิ้นเชิง |
| dawn | (ดอน) {dawned,dawning,dawns} n. อรุณ,รุ่งอรุณ,การเริ่มต้น,การเริ่มปรากฎขึ้น,การเข้าใจอย่างกะทันหัน vi. เริ่มทอแสง,เริ่มมองเห็นได้,เริ่มปรากฎขึ้นในใจครั้งแรก -S.beginning |
| dead | (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn. deceased |
| debacle | (ดะบา'เคิล) n. การแตกสลาย,การกระจายตัว,การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน,ความหายนะกะทันหัน |
| deflagrate | (เดฟ'ฟละเกรท) vt.,vi. เผาไหม้โดยเฉพาะอย่างกะทันหันและรุนแรง), See also: deflagration n. ดูdeflagrate deflagrability n. ดูdeflagrate |
| deflect | (ดีเฟลคทฺ') vt.,vi. หันเห,บ่ายเบน, See also: deflector n. ดูdeflect |
| deflection | (ดิเฟลค'เชิน) n. การหันเห,การบ่ายเบน,การทำให้หันเห,การทำให้บ่ายเบน, Syn. deviation |
| deflective | (ดิเฟลค'ทิฟว) adj. บ่ายเบน,หันเห, Syn. deviating |
| delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา,การหลอกลวง,ความเชื่อผิด ๆ ,ความคิดเพ้อเจ้อ,การเข้าใจผิด,มหันต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blade | (n) ใบมีด,คมมีด,ใบดาบ,ใบจักร,ใบพัด,ใบกังหัน |
| brash | (adj) ไม่ไตร่ตรอง,สะเพร่า,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น |
| broadside | (adv) หันด้านข้าง |
| brusque | (adj) ผลุนผลัน,รีบ,หุนหัน |
| capital | (adj) มหันต์,อุกฉกรรจ์,สำคัญ,มีโทษถึงตาย,โต,มาก |
| deadly | (adj) ร้ายแรง,มหันต์,ร้ายกาจ,ปางตาย,เต็มที่,ถึงตายได้ |
| deflect | (vt) ทำให้แบน,บ่ายเบน,ทำให้หันเห |
| delusion | (n) การหลอกลวง,การตบตา,โมหันธ์,ภาพลวงตา,ความเข้าใจผิด |
| detraction | (n) การเคลื่อนย้าย,การเลิกล้ม,การหันเห,การลดค่า |
| deviate | (vi) หันเห,เบี่ยงเบน,ออกนอกลู่นอกทาง,เฉไฉ,ไถล |
| deviation | (n) การหันเห,การเบี่ยงเบน,การไถล,การออกนอกลู่นอกทาง |
| edgewise | (adv) ด้านข้าง,ทางข้าง,ทางขวาง,หันด้านริมออก |
| egregious | (adj) มากมายใหญ่โต,เหลือเกิน,มหันต์ |
| grave | (adj) เอาการเอางาน,เอาจริงเอาจัง,หนัก,มหันต์,สำคัญ,ร้ายแรง,รุนแรง |
| grievous | (adj) เศร้าโศก,ทุกข์,สาหัส,มหันต์,ร้ายแรง,หนัก |
| hotheaded | (adj) อารมณ์ร้อน,หุนหันพลันแล่น,ขี้โมโห |
| immediate | (adj) ทันทีทันใด,ปัจจุบัน,ใกล้ชิด,ถัดมา,โดยกะทันหัน,ฉับพลัน |
| impatient | (adj) ไม่อดทน,กระวนกระวาย,ใจร้อน,หุนหัน |
| impetuosity | (n) ความหุนหัน,ความเร็ว,ความใจร้อน |
| impetuous | (adj) หุนหัน,ไม่ไตร่ตรอง,แรง,ใจร้อน,บุ่มบ่าม |
| impromptu | (adj) ไม่ได้เตรียม,เฉพาะหน้า,กะทันหัน,ทันควัน |
| impulsive | (adj) ถูกดัน,ถูกกระตุ้น,ถูกยุยง,หุนหันพลันแล่น |
| landward | (adj) เข้าหาฝั่ง,มุ่งสู่ฝั่ง,หันเข้าฝั่ง |
| landwards | (adj) เข้าหาฝั่ง,มุ่งสู่ฝั่ง,หันเข้าฝั่ง |
| madcap | (adj) บ้าระห่ำ,ไม่ยั้งคิด,ไม่ไตร่ตรอง,หุนหันพลันแล่น |
| monumental | (adj) เป็นอนุสาวรีย์,ถาวร,อย่างมหันต์,กล้าหาญ |
| mortal | (adj) เกี่ยวกับมนุษย์,ที่ต้องตาย,ถึงตาย,ร้ายแรง,มหันต์ |
| mortally | (adj) ร้ายแรง,ถึงตาย,มหันต์ |
| orientate | (vt) หันไปทางตะวันออก,หันเห,หาที่ตั้ง,ปรับ |
| paroxysm | (n) การกำเริบ,การปะทุ,การโจมตีกะทันหัน |
| precipitant | (adj) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบด่วน,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น |
| prodigious | (adj) มหัศจรรย์,มโหฬาร,ใหญ่โต,มหันต์,มหาศาล |
| rapid | (adj) ว่องไว,รวดเร็ว,กะทันหัน,ฉับพลัน |
| rapidity | (n) ความว่องไว,ความเร็ว,ความรวดเร็ว,ความกะทันหัน |
| rash | (adj) ไม่รอบคอบ,ผลีผลาม,หุนหันพลันแล่น,ใจร้อน |
| sidle | (vi) เลียบ,หันด้านข้าง,เดินเอียง,เอียงข้าง |
| snappish | (adj) ฉุนเฉียว,เร็ว,หุนหัน |
| sudden | (adj) ฉับพลัน,ทันทีทันใด,กะทันหัน,รวดเร็ว,ปัจจุบันทันด่วน |
| suddenly | (adv) โดยฉับพลัน,ทันใดนั้น,โดยกะทันหัน,อย่างรวดเร็ว |
| summer | (n) หน้าร้อน,ฤดูร้อน,คิมหันต์ฤดู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antrorse | หันขึ้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| averse | หันกลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| introrse | หันเข้า [อับเรณู] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| retrorse | หันลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| catastrophe | มหันตภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| snap | การนัดประชุมกะทันหัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| BWR type reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเดือด, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ใช้น้ำเป็นทั้งตัวทำให้เย็นและตัวหน่วงความเร็ว นิวตรอน โดยออกแบบการทำงานให้น้ำเดือดอยู่ภายในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ และใช้ไอน้ำที่เกิดขึ้นไปขับกังหันไอน้ำของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าโดยตรงเพื่อ ผลิตเป็นกระแสไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Convergence | การกลอกตาทั้งสองข้างเข้าหากัน,นัยน์ตาสองข้างเบนเข้าหากันมาก,กล้ามเนื้อที่กลอกตาเข้าข้างใน,ลูกตาทั้ง2ข้างหันเข้าหากันเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Explosion | การระเบิด การเกิดความดันอย่างกระทันหัน ซึ่งไม่จำเป็นจะต้องเกิดปฏิกิริยาทางเคมี เพียงแต่เป็นการปลดปล่อยความดันสูงให้ลดลงมาอย่างกระทันหัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Gandhi, Mohandas Karamchand, 1869-1948 | คานธี, โมหันทาส การามจันทร์, ค.ศ. 1869-1948 [TU Subject Heading] |
| jet engine | เครื่องยนต์ไอพ่น, กลจักรที่ได้พลังงานจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง ทำให้เกิดแก๊สร้อนผ่านกังหันหลายชุดเกิดแรงดันสูงพ่นออกมา ทำให้เครื่องเคลื่อนที่ไปข้างหน้าดังเช่นที่ใช้ในเครื่องบินไอพ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Orientation | แนวทิศทางการวางตัว การหันทิศทางอาคาร [พลังงาน] |
| Pressurized water cooled moderated reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำอัดความดัน, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ออกแบบให้น้ำภายใต้ความดันสูงในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ มีอุณหภูมิสูงขึ้นโดยไม่เปลี่ยนสถานะเป็นไอน้ำ แล้วถ่ายโอนความร้อนไปให้น้ำอีกระบบหนึ่งกลายเป็นไอไปหมุนกังหันเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| turbine | เครื่องกังหัน, กลจักรชนิดใบพัดหมุนใช้ผลิตกำลังโดยอาศัยพลังงานจากกระแสน้ำไอน้ำ และแก๊ส เช่น เครื่องกังหันไอน้ำ เครื่องกังหันน้ำ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pan | (vi.) หันกล้องในมุมกว้าง See also: แพนกล้อง Ops. attach, fix |
| face round | (phrv.) หันกลับ Syn. turn around |
| throw back | (phrv.) หันกลับ Syn. fling back, toss back |
| toss back | (phrv.) หันกลับ Syn. fling back |
| turn around | (phrv.) หันกลับ |
| make a come-back | (idm.) หันกลับมาทำอาชีพ (ที่ประสบความสำเร็จ) ที่เคยทำอีกครั้ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| pop back | (phrv.) หันกลับอย่างเร็ว See also: พลิกกลับอย่างเร็ว |
| ease round | (phrv.) หันกลับเป็นวงกลม |
| head back | (phrv.) หันกลับไป See also: มุ่งหน้ากลับ |
| turn to | (phrv.) หันกลับไป (ทำงานหนัก) เพื่อช่วย |
| cast back | (phrv.) หันกลับไปยัง See also: กลับไปสู่ Syn. throw back |
| upturn | (vt.) หันขึ้น See also: พลิกขึ้น, แหงน Syn. turn over |
| upturn | (vi.) หันขึ้น See also: พลิกขึ้น, แหงน Syn. turn over |
| veer from | (phrv.) หันทิศทางไปจาก (เล็กน้อย) See also: เหไปจาก |
| face | (vi.) หันหน้าออกไปทาง See also: หันหน้าไปทาง |
| orientate | (vt.) หันหน้าไปทางทิศตะวันออก |
| face away | (phrv.) หันหนีจาก |
| face about | (phrv.) หันหลังกลับ (ทางทหาร) See also: หันกลับไป Syn. turn about, turn around |
| turn around | (phrv.) หันหลังกลับ (ทางทหาร) See also: หันกลับไป Syn. turn about |
| back | (vt.) หันหลังพิงกัน See also: หันหลังชิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I couldn't help it | มันช่วยไม่ได้นี่นา เขาถามฉันขึ้นมากะทันหัน |
| He turned his attention to his book | เขาหันความสนใจกลับมาที่หนังสือของเขา |
| I think you should turn around, go back | ฉันคิดว่าคุณควรที่จะหันหลังกลับไปซะ |
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| Why are you suddenly changing the subject? | ทำไมถึงได้เปลี่ยนเรื่องกระทันหันล่ะ |
| Stop playing around and study for once! | เลิกเล่นสนุกซะที แล้วหันมาเรียนสักที |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put the mirror straight, sweetheart. | หันกระจกให้ตรงสิจ๊ะ สาวน้อย |
| Barreled straight at me in her dishabille. | หันกระบอกปืนมาที่ฉัน ขณะอยู่ในภาวะเลื่อนลอย |
| Bring her 'round 90 degrees starboard. | หันกราบขวาประมาณ 90 องศา |
| Facing the front door. | หันกล้องตรงไปหน้าประตูบ้าน |
| Um... point the camera away from me. | หันกล้องไปให้พ้นฉันเลย |
| Turn around, I have to go back. | หันกลับ ฉันต้องกลับไป |
| Turn around and put your hands where I can see them. | หันกลับมา แล้วยกมือขึ้นบนหัวให้ฉันเห็น |
| Turn around and get down on the ground! | หันกลับมา แล้วหมอบลงกับพื้น! |
| Turn around, mister. Let me see your hands. | หันกลับมาครับคุณ ยกมือขึ้นให้เห็น |
| Turn around and fight me! | หันกลับมาแล้วมาสู้กับฉัน |
| You turn around and put your hands behind your back. | หันกลับมาแล้วเอามือไว้ข้างหลัง |
| Turnabout's fair play. | หันกลับสู้แบบยุติธรรม |
| Turn around. Put your hands behind your back. | หันกลับไป วางมือไว้ข้างหลัง |
| Drop the bag! Turn around! Put your hands behind your back! | หันกลับไป วางมือไว้บนหัว |
| Turn around. We're leaving. | หันกลับไป เรากำลังจะออกจากที่นี่ |
| Turn around. Put your hands on your head. | หันกลับไป เอามือกุมหัวไว้ |
| Turn around. Put your hands behind your back. | หันกลับไป เอามือวางไว้ข้างหลัง |
| Turn around and coveryour ears too. | หันกลับไป แล้วปิดหูด้วย |
| Turn around and go home! | หันกลับไป และกลับบ้านไปชะ! |
| Look at the violence in the last three days alone. | หันกลับไปดูความรุนเเรง ในช่วง 3 วันที่ผ่านมานี้สิ |
| It's the smiling back part that gets me. Okay? | หันกลับไปยิ้มให้หรอก ที่ทําให้ผมไม่ชอบน่ะ |
| Turn around and look out there. | หันกลับไปและมองไปตรงนั้น |
| Turn your head a little bit | หันข้างอีกนิดนึงครับ |
| Veer left! What now? What do we do? | หันซ้าย! เอาไงดี เราจะทำไงต่อ |
| Turn from the hip. Arms shoot straight out. | หันด้วยเอว ยืดแขนให้สุด |
| Turn your behind around and walk out this yard. | หันตูดเดินออกจากสวนนี่ |
| Edge her four degrees to port and we' re dead-on. | หันที่ 4 องศา ไปท่าเรือ มุ่งไปเลย |
| Divert everything overboard. | หันทุกอย่างออกจากแท่น |
| She turns the gun to her chest and blam. | หันปืนเข้าหาหน้าอกตัวเอง แล้วลั่นไก |
| Turn your guns on our command ship and open fire. | หันปืนใหญ่ของเจ้าไปทางยานบัญชาการแล้วเปิดฉากยิงซะ |
| Now these guys are going to be on to you Face. | หันมองซ้ายมองขวาก่อนข้ามถนน |
| Be sure to look both ways before crossing. | หันมองซ้ายมองขวาก่อนข้ามถนน |
| Turn around and I'll show you. | หันมา จะให้นายดูอะไร |
| Look at me when I'm talking to you! | หันมา ฉันพูดกับนายอยู่ |
| Turn around! | หันมา วางมือไว้บนหัว |
| Turn around! Turn around! Let me get your watch! | หันมา หันมาสิ ให้ฉันปลดนาฬิกานาย |
| Turn around! Get on your face! | หันมา หันหน้ามาให้เห็น! |
| Turned and shot him in the chest. | หันมา แล้วก็ยิงเขาที่หน้าอก |
| What are his terms? He said "the usual." | หันมาดูแลชีวิตของคุณ |
| Turned against them and decided to help me. | หันมาต่อต้านและมาช่วยฉัน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 向く | [むく, muku] Thai: หัน English: to face |
| 向かう | [むかう, mukau] Thai: หันหน้าสู่ |
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: หันกลับ English: to turn head |
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: หันหลัง English: to look over one's shoulder |