Two fine young people starting out on the road oflife. | 2 หนุ่มสาว กำลังจะเริ่มต้นก้าวเข้าสู่ประตูวิวาห์ |
Nike young energetic. | ไนกี้ หนุ่มสาว มีชีวิตชีวา |
Young, old. There are accidents, murders. | หนุ่มสาว คนชรา ทั้งยังมีอุบัติเหตุ ฆาตกรรม |
Young Ms. Piper, let you in on a little secret. The Dark Lord, Satan, Beelzebub, | หนุ่มสาว น.ส. ไพเพอร์ ให้คุณได้ในความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ลูซิเฟอร์ |
A couple from Wyoming. | หนุ่มสาวคู่หนึ่งจากไวโอมิ่ง |
Ladies and gentlemen, meet the rookies of 15 division! | หนุ่มสาวทั้งหลาย ขอเชิญพบ เด็กใหม่ของหน่วย 15 |
Well boys and girls... I hope you brought your popsicles, because it's about to get scalding hot in the sun chamber. | หนุ่มสาวทั้งหลาย หวังว่าพวกคุณจะเอา ไอศกรีม Popsicle ติดตัวมาด้วย เพราะมันเริ่มจะร้อนขึ้นทุกที |
Boys and girls, we have a celebrity in our midst. | หนุ่มสาวทั้งหลาย เรามีดาราอยู่กับเราด้วย |
Two brave young people, against all odds chose to die rather than to lose each other. | หนุ่มสาวสองคนร่วมกันต่อสู้ เลือกที่จะตายดีกว่ายอมเสียอีกคนไป |
Three young ones on the run carrying castle-forged swords. | หนุ่มสาวสามคน ท่ามกลางป่าเขา พกดาบที่ตีขึ้นในปราสาท เสียด้วย |
Two young people, holding their hands up! | หนุ่มสาวเขต 12 พร้อมใจกันชูมือ |
Sexy teen imbeciles. | หนุ่มสาวเซ็กซี่ผู้เบาปัญญา |
Bud, blood, and beer nuts... it's the best smell in the world. | หนุ่มสาวและเบียร์กับกับแกล้ม กลิ่นที่ดีที่สุดในโลก |
Аnd your heart is young | และหัวใจของคุณเป็นหนุ่มสาว |
Look here, you, you impudent young pup! | ดูที่นี่คุณคุณยโสโอหังลูกสุนัข หนุ่มสาว! |
And a lot of young people would come up from London, | และพวกหนุ่มสาวจากลอนดอน จะมาเปลี่ยนบ้านเป็นไนท์คลับ |
Perhaps, but then the United States is still a young country. | {\cHFFFFFF}บางที แต่แล้วสหรัฐอเมริกา ก็ยังคงเป็นประเทศที่หนุ่มสาว |
I'll do what I can to tire her out, sir, so these young soldiers don't get hurt. | ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันสามารถที่ จะออกยางของเธอครับ เพื่อให้ทหารหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ได้รับบาดเจ็บ |
Keep them at it so they don't have time for dirty things. | เพื่อให้พวกเขาไม่ได้มีเวลา สำหรับสิ่งสกปรก มาสิ ไอ้หนุ่มสาว |
The weather's not bad and I still write to you. | และฉันยังคงเขียนถึงคุณ คำพูดที่ดูเพื่อให้หนุ่มสาวบน กระดาษ |
Young people can't fall from my grace. They're my best things. | คนหนุ่มสาวตกจากสวรรค์ของผมไม่ได้ เขาอายุกำลังเหมาะ |
I see we have some youngsters doing their thing in spite of the tight checkpoints. | ฉันเห็นว่าเรามีหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งกำลังทำ สิ่งที่รวมตัวกันที่จุดจุดหนึ่ง |
The gift of youth to whoever drinks from the Grail. | ของขวัญที่ให้ความเป็นวัยหนุ่มสาว สำหรับใครก็ตามที่ได้ดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์ |
Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed. | รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่น |
Look at that young, pretty girl there! | มองหาหนุ่มสาวที่ มีสาวงาม! |
You should find these young people not guilty. | คุณควรจะหาคนหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ผิด |
Well, she's only young. | ดีเธอของหนุ่มสาวเท่านั้น |
Mr Dixon, do you know these young people... known as the Guildford Four? | นาย Dixon, คุณรู้ไหมว่า คนหนุ่มสาวเหล่านี้ ... ที่รู้จักกันเป็น Guildford สี่เหรอ? |
He's young, not terribly bright. | เขาเป็นคนหนุ่มสาวไม่สดใสชะมัด |
Elderly people will be able to see it from the valley and be reminded of their youth. | คนแก่ก็จะเห็นพวกเขาอยู่บนนั้น ทำให้นึกถึงตอนยังหนุ่มสาว |
It's true. You're not young, and you're not new... and you do make people laugh. | มันเป็นความจริง คุณไม่ได้เป็นหนุ่มสาวและคุณไม่ได้ใหม่ ... |
I too am cursed. | คนหนุ่มสาวฉันก็สาปแช่ง |
What would three young Gryffindors be doing inside on a day like this? | ทำไมหนุ่มสาวกริฟฟินดอร์เช่นเธอ มาทำอะไรข้างใน ในวันอย่างนี้ล่ะ |
I'm doing a report about young people today. | ผมกำลังรายงานข่าวเกี่ยวกับ คนหนุ่มสาวทุกวันนี้. |
Even old people were young once. | แม้แต่คนแก่ครั้งนึงก็เคยเป็นหนุ่มสาว. |
It's not the same as when I was a kid or even when the people who are young adults today were kids. | สมัยที่ฉันเป็นเด็ก มันไม่ใช่อย่างนี้ หรือแม้แต่ในสมัยที่คนหนุ่มสาวรุ่นนี้เป็นเด็ก มันก็ไม่ใช่อย่างนี้ |
There's a new market. | มีตลาดเกิดใหม่ คนหนุ่มสาวพวกนี้ไม่ได้ออกมา |
Don't you remember when we were young and... we used to walk down by the lily pond... they were in bloom. | คุณจำไม่ได้เหรอตอนพวกเรายังหนุ่มสาว และ... เรามักจะเดินไปที่สวน ดอกลิลลี่... ตอนช่วงที่ดอกไม้บาน |
People will live longer. They'll stay young longer. | ผู้คนจะมีชีวิตที่ยืนยาว พวกเขาจะคงสภาพหนุ่มสาวได้ยาวนาน |
The boys upstairs like 'em young and pretty. | เด็กชายชั้นบนเช่น 'em หนุ่มสาวและสวย |