| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สวน | (n.) garden See also: plantation, park, enclosure, orchard |
| สวน | (v.) give an enema See also: inject into the anus, take an enema, thrust |
| สวน | (v.) pass in the opposite directions See also: cross, come in the opposite directions |
| สวน | (adv.) (come) in the opposite direction See also: (pass) in the opposite direction |
| สวนกระแส | (v.) reverse trend Ops. ตามกระแส |
| สวนกระแส | (v.) go against See also: be opposed to, be averse to Syn. สวนทาง Ops. ตามกระแส |
| สวนกระแส | (adj.) adverse See also: hostile Syn. สวนทาง Ops. ตามกระแส |
| สวนกลับ | (v.) retort See also: reply, react, repose, answer back Syn. โต้กลับ, ตอบโต้, สวนตอบ, ย้อนกลับ, ย้อน |
| สวนกลับ | (v.) respond immediately See also: reply at once, answer promptly Syn. ตอบโต้, โต้, สวน |
| สวนกลับ | (v.) retort See also: reply, answer, respond Syn. ย้อนยอก, โต้, ตอกกลับ |
| สวนกลับ | (v.) retort See also: reply, answer, respond, counter, return Syn. ยอกย้อน, โต้ตอบ |
| สวนครัว | (n.) kitchen garden |
| สวนครัว | (n.) kitchen garden |
| สวนงู | (n.) serpentarium |
| สวนดอกไม้ | (n.) flower garden |
| สวนตอบ | (v.) respond immediately See also: reply at once, answer promptly Syn. ตอบโต้, โต้, สวน, สวนกลับ |
| สวนทาง | (adv.) (walk) by in opposite directions Syn. สวน |
| สวนทาง | (v.) be opposed to each other Syn. สวน |
| สวนนก | (n.) bird park |
| สวนน้ำ | (n.) ocean park |
| สวนป่า | (n.) wood lot |
| สวนป่า | (n.) forestry plantations See also: wood lot |
| สวนผลไม้ | (n.) orchard |
| สวนผสม | (n.) mixed garden Syn. สวนผสมผสาน |
| สวนผสม | (n.) joint garden |
| สวนผสมผสาน | (n.) mixed garden |
| สวนผัก | (n.) vegetable garden |
| สวนพระอินทร์ | (n.) name of Indra´s garden See also: garden of paradise Syn. สวนมิสกวัน |
| สวนพระอินทร์ | (n.) name of Indra´s garden See also: garden of paradise Syn. สวนมิสกวัน |
| สวนพฤกษชาติ | (n.) botanical garden |
| สวนพฤกษศาสตร์ | (n.) botanical garden |
| สวนมิสกวัน | (n.) name of Indra´s garden See also: garden of paradise Syn. สวนพระอินทร์ |
| สวนมิสกวัน | (n.) name of Indra´s garden See also: garden of paradise Syn. สวนพระอินทร์ |
| สวนยาง | (n.) rubber plantation |
| สวนสนาม | (n.) parade |
| สวนสนาม | (n.) march See also: military parade, parade, review Syn. พิธีสวนสนาม |
| สวนสนาม | (v.) march See also: parade |
| สวนสนุก | (n.) amusement park |
| สวนสัตว์ | (n.) zoo |
| สวนสาธารณะ | (n.) park See also: public park |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abdomen | (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง* |
| allotment | (อะลอท' เมินทฺ) n. การจัดแบ่ง, การจัดสรร, ส่วนที่จัดแบ่ง, ส่วนแบ่งที่ได้รับ, ที่ดินที่ให้คนสวนเช่า (share, portion, deal) |
| arboretum | (อาร์บะรี'ทัม) n., (pl. -tums,-ta) สวนพฤกษชาติ,วนอุทยาน |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| audit | (ออ'ดิท) n. การตรวจสอบบัญชี,บัญชี,การไตร่สวนคดี. -vt. ตรวจสอบบัญชี,เข้าฟัง (วิชาที่ไม่เอาคะแนน), Syn. examine, check) |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| beer garden | สถานที่ดื่มเหล้า มักตกแต่งให้คล้ายสวน |
| botanical garden | n. สวนพฤกษชาติ |
| bower | (เบา'เออะ) n. ร่มไม้,ซุ้มไม้ในสวน,กระท่อม |
| cottage allotment | ที่ดินที่แบ่งให้ผู้อยู่กระท่อมทำสวน |
| counter | (เคา'เทอะ) {countered,countering,counters} n. โต๊ะกั้น (แสดงสินค้า/ ติดต่อกับธุรกิจกับผู้ที่มาหา) ,เคาน์เตอร์,เครื่องนับจำนวน,ผู้นับ adv. ในทางที่ผิด,ในทางกลับ,ตรงกันข้าม adj. ตรงกันข้าม,ต่อต้าน. n. สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม,สิ่งต่อต้าน,ผู้ต่อต้าน,การชกสวน,หมั |
| croft | (ครอฟทฺ) n. ที่ดินใกล้บ้าน ใช้ปลูกพืชสวนครัว,ที่นาเล็ก ๆ ใกล้บ้าน |
| disneyland | (ดิส'นีแลนดฺ) n. แดนเนรมิตหรือสวนสนุก |
| eddy | (เอด'ดี) n. กระแสวน,การหมุนวน,สิ่งที่หมุนวน,น้ำวน vt.,vi. หมุนวน,วน |
| eden | (อี'เดิน) n. แดนสวรรค์,สวนอีเดน -Edenic adj. ดูEden |
| enema | (เอน'นะมะ) n. การฉีดยาเข้าไปในไส้ตรง,ยาฉีดดังกล่าว,ยาสวนทวารหนัก,เครื่องสวนทวารหนัก |
| exploration | (เอคซฺพละเร'เชิน) n. การสำรวจค้น,การสำรวจ,การตรวจ,การวินิจฉัย,สอบสวน |
| explorer | (เอคซฺพลอ'เรอะ) n. ผู้สำรวจ,นักสำรวจ,ผู้สำรวจตรวจค้น,ผู้วินิจฉัย,ผู้สอบสวน,เครื่องตรวจ |
| fbi | abbr.Federal Bureau of Investigation สำนักงานสอบสวนและสืบสวนของกรมตำรวจ (สหรัฐอเมริกา) |
| garden | (การ์'เดิน) n. สวน,สวนสาธารณะ,อุทยานสาธารณะ,ไร่ผัก vi.,vt. ปลูกสวน,ทำสวน. |
| garden of eden | n. สวนอีเดน., Syn. Eden |
| gardener | (การ์'เดินเนอะ) n. ชาวสวน |
| garth | (การ์ธ) n. ลานบ้าน,สวน |
| grand inquisitor | ประธานคณะผู้สอบสวนความผิด |
| grapery | n. สวนองุ่น,สถานเพาะองุ่น |
| grove | (โกรฟว) n. บริเวณป่าเล็ก ๆ ,สวนผลไม้., See also: groved adj. ., Syn. wood |
| headwind | n. ลมปะทะ,ลมสวน,ลมต้าน |
| horticulture | (ฮอร์'ทะคัลเชอะ) n. พืชสวน,วิชาพืชสวน, See also: horticultural adj. horticulturist n. |
| inquest | (อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี,การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal,inquiry |
| inquire | (อินไคว'เออะ) vt. ถามหา,ไต่ถาม,สอบถาม. vi. ถาม,สอบถาม,สืบสวน,สอบสวน. -Phr. (inquire after ถามทุกข์สุข), See also: inquirable adj. inquirer n., Syn. enquire |
| inquisition | (อินควิซิช'เชิน) n. การสอบสวนอย่างขู่เข็ญ,การสืบสวน,การวินิฉัย,คณะผู้ทำการสอบสวน,ศาลพระสเปนสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, Syn. investigation |
| inquisitive | (อินควิช'ซิทิฟว) adj. ชอบสอบสวน,ชอบสอบถาม,อยากรู้อยากเห็น n. บุคคลที่ชอบสอบถาม,ผู้อยากรู้อยากเห็น., See also: inquisitiveness n., Syn. curious,prying |
| inquisitor | (อินควิซ'ซิเทอะ) n. ผู้ทำการสอบสวน,เจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวน,ผู้ชอบถาม,สมาชิกของศาลพระสเปญสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, Syn. inquisitionist, See also: inquisitorial adj. |
| investigate | (อินเวส'ทิเกท) vt. สำรวจ,สืบสวน,ไต่สวน,สอบสวน., See also: investigable adj. investigative,investigatory adj. investigator n., Syn. search,inquire |
| investigation | (อินเวสทิเก'เชิน) n. การสำรวจ,การสืบสวน,การไตร่สวน,การสอบสวน |
| kaleyard | (เคล'ยาร์ด) n. สวนครัว |
| kitchen garden | () สวนครัว., See also: kitchen gardener n. |
| orangery | (ออ'รินเจอรี) n. สวนส้มในเรือนกระชำ,สวนส้ม |
| orchard | (ออร์'เคิร์ด) n. สวนหรือแปลงผลไม้ |
| orchardist | (ออร์'เคอดิสทฺ) n. ผู้ดูแลสวนผลไม้,เจ้าของสวนผลไม้,ผู้เพาะเลี้ยงต้นไม้ที่ให้ผล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adversative | (adj) ตรงกันข้าม,สวนกัน,แย้งกัน |
| adverse | (adj) ตรงข้าม,สวน,เป็นปฏิปักษ์,เป็นผลร้าย |
| crossexamine | (vt) ไต่สวน,ถามค้าน,ซักถาม |
| assize | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี |
| BOTANICAL botanical garden | (n) สวนพฤกษศาสตร์,สวนพฤกษชาติ |
| enquire | (vt) ถาม,ไต่ถาม,สอบถาม,สอบสวน,สืบสวน |
| enquiry | (n) การไต่ถาม,การสอบถาม,การสอบสวน,การสืบสวน,คำถาม |
| examination | (n) การตรวจสอบ,การทดสอบ,ข้อสอบ,การสอบสวน |
| examine | (vt) ตรวจสอบ,ทดสอบ,ไต่ถาม,สอบสวน |
| exploration | (n) การสำรวจ,การตรวจค้น,การสอบสวน,การวินิจฉัย |
| explorer | (n) นักสำรวจ,ผู้สอบสวน,ผู้ตรวจสอบ,เครื่องตรวจ |
| find | (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก |
| garden | (n) สวน,อุทยาน,สวนสาธารณะ |
| gardener | (n) คนทำสวน,ชาวสวน |
| grove | (n) สวน,ป่าละเมาะ |
| horticultural | (adj) เกี่ยวกับการทำสวน,เกี่ยวกับพืชสวน |
| horticulture | (n) การทำสวนดอกไม฿,พืชสวน |
| inquest | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี,การสอบสวนคดี,การชันสูตรศพ |
| inquire | (vi,vt) ถาม,สอบสวน,สืบสวน,ไต่สวน,สอบถาม |
| inquiry | (n) การถาม,การสืบสวน,การสอบสวน,การไต่สวน |
| inquisition | (n) การไต่สวน,การสอบสวน,การสืบสวน |
| inquisitor | (n) เจ้าพนักงานไต่สวน,เจ้าหน้าที่สอบสวน,คนซักถาม |
| investigate | (vt) สืบสวน,สืบสาว,สอบสวน,ไต่สวน,สำรวจ |
| investigation | (n) การสืบสวน,การสอบสวน,การไต่สวน,การสำรวจ |
| KITCHEN kitchen garden | (n) สวนครัว |
| nursery | (n) สถานเลี้ยงเด็ก,สวนเพาะพันธุ์ไม้ |
| opposite | (adj) ตรงข้าม,เป็นศัตรู,สวนกัน,อยู่คนละข้าง |
| orchard | (n) สวนผลไม้ |
| parade | (n) ขบวนแห่,การสวนสนาม,การเดินขบวน |
| park | (n) วนอุทยาน,สวนสาธารณะ,อุทยาน,ที่จอดรถ,สวนธรรมชาติ |
| pattern | (n) กระสวน,แบบฉบับ,แบบแผน,หุ่น,ลวดลาย,ตัวอย่าง,แบบเสื้อ |
| plantation | (n) สวน,ไร่,นิคม,ฟาร์มเพาะปลูก |
| planter | (n) ชาวไร่,ผู้เพาะปลูก,คนทำสวน |
| probe | (vt) ตรวจสอบ,ไต่ถาม,สอบสวน,ทดสอบ |
| reversion | (n) การคืน,การกลับคืน,การสวนทาง,การพลิกกลับ |
| review | (n) การวิจารณ์หนังสือ,การสวนสนาม,บทวิจารณ์,การทบทวน |
| search | (vt) สืบหา,ค้นหา,สอบถาม,ตรวจค้น,สืบสวน |
| try | (n) ความพยายาม,การไต่สวน,การทดลอง,การพิสูจน์,การทดสอบ |
| zoo | (n) สวนสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acoustics | สวนศาสตร์ [อ่านว่า สะวะนะสาด] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arboretum | สวนรุกขชาติ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| botanic garden; botanical garden | สวนพฤกษศาสตร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| botanical garden; botanic garden | สวนพฤกษศาสตร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ascertain the truth | สืบสวนหาความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| barium enema | การสวนตรวจทวารด้วยแบเรียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catheter | หลอดสวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diligent inquiry | การสอบสวนอย่างหนักหน่วง (เพื่อให้ได้ข้อเท็จจริงอย่างสมบูรณ์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enema, barium | การสวนตรวจทวารด้วยแบเรียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fact-finding board | คณะกรรมการสืบสวนข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gavage | การให้อาหารทางหลอดสวนกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| horticulture | วิชาพืชสวน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| inquiry | การสอบถาม, การสอบสวน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| inquisition | การไต่สวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inquisitor; inquiry official | พนักงานสอบสวน [ป. วิ. อาญา] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pattern | แบบอย่าง, แบบรูป, กระสวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plantation | ๑. ที่ดินเป็นที่เพาะปลูก๒. ไร่ใหญ่, สวนใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| questioning of suspects | การสอบสวนผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regurgitant | ๑. -ทวน, -สวนกลับ๒. -ขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regurgitation | ๑. การไหลทวน, การไหลสวนกลับ๒. การขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrograde | ๑. ย้อนทาง, สวนทาง๒. ไปข้างหลัง๓. เสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyelography, retrograde | การทำไพอีโลแกรมสวนทางขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salon | เสวนาสโมสร, ซาลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vortex-constricted arc | อาร์กปรับด้วยกระแสวน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amusement parks | สวนสนุก [TU Subject Heading] |
| Arboretums | สวนรุกขชาติ [TU Subject Heading] |
| Botanical Garden | สวนพฤกษศาสตร์ เป็นพื้นที่คุ้มครองประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานที่ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมพันธุ์ไม้ทุกชนิด ทั้งในและนอกประเทศที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ความสวยงามหรือที่หายากมาปลูกไว้เป็นลำดับตามหมวดหมู่ และตระกูล เพื่อการศึกษาวิจัยและการเผยแพร่ขยายพันธุ์ ให้เป็นประโยชน์แก่ประชาชน และแก่ประเทศชาติต่อไป ในประเทศไทยมีอยู่ 5 แห่ง คือ สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี สวนพฤกษศาสตร์เขาช่อง จังหวัดตรัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Douche | สวนล้างช่องคลอด [การแพทย์] |
| Feng shui gardens | สวนเฟิงสุ่ย [TU Subject Heading] |
| Marching | สวนสนาม [TU Subject Heading] |
| Open-air zoos | สวนสัตว์เปิด [TU Subject Heading] |
| Orchards | สวนผลไม้ [TU Subject Heading] |
| Afforestation | การปลูกสวนพืชป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Sel | สายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์] |
| Chrysanthemum Indicum | เบญจมาศสวน [การแพทย์] |
| Container gardening | การจัดสวนในภาชนะ [TU Subject Heading] |
| Coroners and Medical Examiners | นิติพยาธิแพทย์,ผู้ไต่สวนและแพทย์ผู้ไต่สวนการตายผิดธรรมชาติ [การแพทย์] |
| Detective and mystery films | ภาพยนตร์สืบสวนและเรื่องลึกลับ [TU Subject Heading] |
| Eddy Current | กระแสไหลวน,กระแสวน [การแพทย์] |
| Enema | สารสวนทวาร [TU Subject Heading] |
| Gardening | การทำสวน [TU Subject Heading] |
| Horticultural crops | พืชสวน [TU Subject Heading] |
| Horticulture | พืชสวน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Investigation | การสืบสวน, การตรวจสอบ, วิธีการค้นคว้า, การตรวจสืบสวน, การตรวจช่วยวิเคราะห์ [การแพทย์] |
| Liberation Cutting | การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| lowland rice | ข้าวนาสวน, ข้าวที่ปลูกกันได้ในที่ลุ่มและมีระดับน้ำในนาลึกไม่เกิน 80 เซนติเมตร อาจปลูกโดยวิธีปักดำหรือหว่าน เช่น พันธุ์ข้าว กข. 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Psychoacoustics | จิตสวนศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Police questioning | การสอบสวนของตำรวจ [TU Subject Heading] |
| Robbery investigation | การสืบสวนการลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Rubber plantation workers | คนงานสวนยาง [TU Subject Heading] |
| weed | วัชพืช, พื่ชที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะพืชที่แย่งอาหารพืขที่เพาะปลูกในเรือกสวนไร่นา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Yard Trimming | ขยะสวน เศษใบไม้ กิ่งไม้ หญ้าและอื่นๆ ซึ่งเกิดจากการทำสวนหลังบ้าน [สิ่งแวดล้อม] |
| Zoo animals | สัตว์ในสวนสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| garden | (n.) สวน See also: ไร่, อุทยาน Syn. orchad, organery, plot, bed |
| orchad | (n.) สวน See also: ไร่, อุทยาน Syn. organery, plot, bed |
| organery | (n.) สวน See also: ไร่, อุทยาน Syn. orchad, plot, bed |
| plantation | (n.) สวน See also: ไร่, นา, ฟาร์ม, พื้นที่เพาะปลูก Syn. estate, manor, ranch |
| come back | (phrv.) สวนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด) See also: ย้อนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด) Syn. retort, rejoin, answer |
| kitchen garden | (n.) สวนครัว |
| answer back | (v.) สวนตอบ See also: ตอบโต้, โต้, สวน, ย้อนกลับ, เถียง, สวนกลับ Syn. talk back |
| market garden | (n.) สวนที่ปลูกต้นไม้ขาย |
| vivarium | (n.) สวนที่สภาพแวดล้อมเหมือนธรรมชาติ |
| roof garden | (n.) สวนบนหลังคาของอาคาร |
| grove | (n.) สวนผลไม้ |
| orchard | (n.) สวนผลไม้ |
| arboretum | (n.) สวนพฤกษชาติ See also: สวนพฤกศาสตร์ |
| botanical garden | (n.) สวนพฤกษชาติ See also: สวนพฤกศาสตร์ Syn. arboretum |
| fair | (n.) สวนสนุก Syn. outdoor entertainment |
| outdoor entertainment | (n.) สวนสนุก |
| terrarium | (n.) สวนสัตว์ See also: สวนสัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อให้ประชาชนเข้าชม Syn. menagerie |
| zoo | (n.) สวนสัตว์ See also: สวนสัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อให้ประชาชนเข้าชม Syn. menagerie, terrarium |
| zoological garden | (n.) สวนสัตว์ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม |
| amusement park | (n.) สวนสัตว์ที่ไม่มีรั้วล้อมรอบ ผู้ชมเข้าดูสัตว์โดยการนั่งรถ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look for a place to land... A field, a large parking lot. | คุณต้องหาที่ลงจอด สวน ลานจอดรถ ที่ไหนก็ได้ |
| Filippe's on Third Street. Balboa Park. | Filippe สถานที่เกี่ยวกับ Third Street สวน Balboa |
| Gate three, garden three, garden four, proceed to gate one. | รั้วสาม สวน สาม สวนสี่ มาที่ประตูหนึ่ง เพื่อรอรับคำสั่งต่อไป |
| He's at the Sun Yat Sen Gardens. | เขาอยู่ที่ สวน ชุนยัดเซน |
| The Buddhist Temple at the Sun Yat Sen Gardens. | วิหาร ใหญ่ ที่ สวน ซุนยัดเซน |
| Then she could have a yard and she doesn't... have to be inside... all the time. | เธอจะได้มี สวน และจะได้ไม่ต้อง อยู่แต่ในห้อง ตลอดเวลา |
| Museums, gardens and parks, bookstores. | พิพิธภัณฑ์ สวน สวนสาธารณะ ร้านหนังสือ |
| Let's go to the park, little doggies. | ลองไปที่ สวน doggies เล็กน้อย |
| It has food stores, gardens, water filtration for the well, reinforced concrete walls. | มันมีร้านขายอาหาร สวน การกรองน้ำจากบ่อ ผนังคอนกรีตเสริมเหล็ก |
| The parks, the narratives, the hosts. | สวน เรื่องเล่า โฮสต์ |
| Tyrell Park. Say, 30 minutes? | สวน ไทเรล อีก ซัก 30 นาที? |
| Griffith park spans 4,310 acres, making it one of the largest urban parks on all of North America. | สวนกรฟฟิธมีพื้นที่ 4310 เอเคอร์ ทำให้มันเป็นสวนในเมืองที่ใหญ่ที่สุด ในอเมริกาตอนเหนือ |
| Where's my garden? | สวนของฉันหายไปไหนหมด |
| My garden was blooming. | สวนของแม่มีดอกไม้บานสะพรั่ง |
| Your garden's a treasure house | สวนคุณยายเหมือนกะเขาสมบัติเลย |
| Counter with cross to the left cheek. | สวนด้วยหมัดเข้าแก้มซ้าย |
| The rose garden? | สวนดอกกุหลาบงั้นเหรอ ? |
| Rear garden, rear garden, please. | สวนด้านหลัง สวนด้านหลัง |
| The theme park would have been way better. | สวนน่าจะทำทางเดินให้ดีกว่านี้ |
| Aquariums make me super horny. | สวนน้ำทำให้ชั้นเกิดอารมย์แล้วซิ |
| Is the garden completely walled? | สวนนี้มีกำแพงล้อมทุกด้านมั้ย |
| This garden is taking forever. | สวนนี้ใช้เวลาเป็นชาติเลย |
| The orchard, the whole valley burning up. | สวนผลไม้ อยู่ท่ามกลางกองเพลิง |
| The orchards. When will there be pie? | สวนผลไม้ เมื่อไหร่จะเป็นพายคะ ? |
| You know, one plot out of a whole orchard, one henhouse, one crib of corn out of a dozen. | สวนผลไม้หนึ่ง จากสวนทั้งหมด เล้าไก่หนึ่ง ยุ้งข้าวโพดหนึ่ง จากยุ้งข้าวโพดเป็นโหล |
| Those parks are extremely social. | สวนพวกนั้นมีคนเยอะมาก |
| The garden's ruined. I'm ruined. | สวนพัง ฉันพังหมดแล้วเนี่ยนะ |
| The prayer or the fame and fortune? | สวนภาวนาหรือชะตากรรมละ |
| Anyone here? | สวนลึกลับ มีใครอยู่ไหม |
| Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland. | สวนสนุกกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุด ทางตะวันออกของ ไรย์ เพลย์แลนด์ |
| America's desert playground. | สวนสนุกของชาวอเมริกัน |
| Tomorrowland? | สวนสนุกทูมอร์โรแลนด์ ? |
| An entire carnival doesn't just disappear. | สวนสนุกมันไม่หายไปเองดื้อๆ หรอกนะ |
| The robot theme park that we are aiming for is the world's first robot theme park. | สวนสนุกหุ่นยนต์ที่เราตั้งเป้าไว้ เป็นแห่งแรกของโลก |
| Lakeside Amusement Park is over there. | สวนสนุกเลคไซด์อยู่ทางนั้น |
| Bololo amusement park, asked that you be removed. | สวนสนุกโบโลโล ขอให้ย้ายคุรไป |
| The botanical garden changes with the seasons, water lilies... | สวนสมุนไพรเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล, ดอกลิลลี่น้ำ |
| CENTRAL PARK ZOO | สวนสัตว์ Central Park |
| The Central Park Zoo proudly presents... | สวนสัตว์ Central Park ภูมิใจเสนอ |
| The zoo, the Amish general store, Pioneer Galaxy Mall. | สวนสัตว์ ร้านของชำเอมิช ร้านอุปกรณ์ไฟฟ้า |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนสัตว์ English: zoo |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การสอบสวน English: inquiry |
| 通りすがりの | [とおりすがりの, toorisugarino] Thai: ที่เดินสวนไป English: passing |