| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยิ่งใหญ่ | (adj.) great See also: superior, mighty, powerful, important |
| ยิ่งใหญ่ | (v.) be great See also: be superior, be mighty, be powerful, be important |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a.m.d.g. | abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า |
| big shot | n. ผู้มีอิทธิพล,ผู้ยิ่งใหญ่, Syn. brass hat |
| bonanza | (บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่,ขุมแร่มีค่า,ขุมทรัพย์มหาศาล,ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน,โชคลาภที่ยิ่งใหญ่ |
| cray research, inc. | สถาบันวิจัยเครย์ เป็นชื่อบริษัทที่สร้างคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ยิ่งใหญ่บริษัทหนึ่ง ส่วนมากจะเป็นขนาดที่เรียกกับว่า supercomputer ผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกมีชื่อว่า Cray I ในปี ค.ศ.1977 คอมพิวเตอร์ขนาดนี้จะมีราคาสูงมาก และมักจะใช้กับงานใหญ่ ๆ เป็นต้นว่า การส่งยานอวกาศออกไปนอกโลก เป็นต้น |
| grand slam | ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่,การชนะการแข่งขันนัดสำคัญทั้งหมดของฤดู,การชนะทั้ง13ครั้งของการเล่นไพ่บริดจ์ -conf. little slam |
| grandeur | (แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์,ความสง่างาม,ความผึ่งผาย,ความยิ่งใหญ่,ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต,สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn. magnificence,glory,pomp |
| grandiose | (แกรน'ดีโอส) adj. ยิ่งใหญ่,หรูหรา,สง่างาม,โอ่อ่า., See also: grandiosity n., Syn. impressive,pompous ###A. trivial |
| great | (เกรท) adj. ใหญ่,ยิ่งใหญ่ -adv. ดีมาก. n. คนสำคัญ,คนที่มีชื่อเสียง., See also: greatness n., Syn. large,huge,excellent |
| high cockaloum | การเล่นกระโดดข้ามหลังของเด็ก,ผู้ที่ถือว่าตนยิ่งใหญ่,คนสำคัญ |
| imperial | (อิมเพีย' เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาจักร, เกี่ยวกับจักรพรรดิ, เกี่ยวกับจักรพรรดินี, เกี่ยวกับจักรวรรดิ, ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, ชั้นพิเศษ, โอหัง, ยโส. -n. ขนาดกระดาษพิมพ์หรือกระดาษวาดที่เท่ากับ 23 x 31 นิ้ว (อังกฤษ) หรือ 22 x 30, 32 นิ้ว (อเมริกา) , จักรพรรดิ, จั |
| magna carta | (แมก'นะคาร์'ทะ) n. กฎหมายที่ยิ่งใหญ่,รัฐธรรมนูญฉบับแรกของอังกฤษ |
| marvellous | (มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ,น่าพิศวง,ดีเลิศ,ดีเด่น,ยิ่งใหญ่,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous |
| marvelous | (มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ,น่าพิศวง,ดีเลิศ,ดีเด่น,ยิ่งใหญ่,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous |
| master stroke | n. การกระทำที่ยิ่งใหญ่ |
| panjandrum | n. ผู้ยิ่งใหญ่,ท่าน,ผู้วางตัวโอ้อวด |
| peacherino | n. หญิงสาวสวย,ผู้ยิ่งใหญ่,สิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| resounding | (รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง,สะท้อนกลับ,กังวาน,ดังมาก,สั่นสะเทือน,มีกำลัง,รุนแรง,ชัดแจ้ง,ยิ่งใหญ่, Syn. echoing,clear,vibrating |
| sensational | (เซนเซ'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกสัมผัส,เกี่ยวกับความรู้สึก ตื่นเต้น,เกรียวกราว,เกี่ยวกับความฉลาด,เกี่ยวกับไหวพริบ,เกี่ยวกับเหตุผล,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อย่างยิ่ง,ยิ่งใหญ่, Syn. exciting,stimulating, |
| stately | (สเทท'ลี) adj.,adv. ยิ่งใหญ่,โอ่อ่า,มีเกียรติสูงส่ง,สง่าผ่าเผย., See also: stateliness n., Syn. majestic,elegant,slow |
| substantial | (ซับสแทน'เชิล) adj.,n. (สิ่งที่) มากมาย,ยิ่งใหญ่,มีเนื้อหา,มีใจความ,มีแก่นสาร,มีตัวตน,เป็นเนื้อหนังมังสา,เป็นพื้นฐาน,มั่งคั่ง,มีอิทธิพล,อุดมสมบูรณ์,แน่นหนา,เป็นความจริง,เป็นของจริง.., See also: substantiality n. substantialness n. |
| substantive | (ซับสแทน'ทิฟว) n.,adj. (เกี่ยวกับ) คำนาม,สรรพนาม,ถ้อยคำที่ใช้แทนคำนาม,อิสระ,มีการอยู่อย่างอิสระ,สำคัญ,แท้จริง,ธาตุแท้,มีแก่นสาร,มากมาย,ยิ่งใหญ่, (สีย้อม) ย้อมสีได้โดยไม่ต้องมีตัวเสริม., See also: substantival adj. substantiveness n. |
| supreme | (ซะพรีม') adj. สุดยอด,สุดขีด,มีอำนาจสูงสุด,สำคัญที่สุด,เกี่ยวกับรัฎฐาธิปัตย์,ยิ่งใหญ่ที่สุด, See also: supremely adv. supremeness n. |
| terrific | (เทริฟ'ฟิค) adj. ยิ่งใหญ่,มากมาย,น่ากลัว,สยองขวัญ., See also: terrifically adv. |
| workstation | สถานีงานเป็นคำที่ใช้อธิบายสมรรถนะอันยิ่งใหญ่ของไมโครคอมพิวเตอร์ ที่สามารถทำงานพร้อมกันได้หลายงาน (multitasking) ส่วนมากจะใช้ในเรื่องของการออกแบบ (CAD) นั่นก็หมายถึงว่า สถานีงานนี้จะต้องมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ มีหน่วยเก็บข้อมูลขนาดพิเศษ มีตัวปรับภาพชั้นยอด มีจอภาพชั้นหนึ่ง และที่สำคัญคือมีตัวประมวลผลที่ทำงานได้เร็วมาก ๆ เช่น RISC ส่วนใหญ่ สถานีงานจะใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) มีบางแห่งที่ใช้เครื่องแมคอินทอชชนิดที่มีประสิทธิภาพในการทำงานสูง ๆ อย่างไรก็ตาม ในอีกความหมายหนึ่ง สถานีงานอาจหมายถึงเพียงไมโครคอมพิวเตอร์แต่ละตัวในระบบเครือข่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
| BIG big shot | (n) ผู้ยิ่งใหญ่,ผู้มีอิทธิพล |
| grand | (adj) ใหญ่โต,ใหญ่หลวง,หรูหรา,สำคัญ,ยิ่งใหญ่,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม |
| grandeur | (n) ความใหญ่โต,ความหรูหรา,ความยิ่งใหญ่,ความสง่างาม |
| grandiose | (adj) โอ่อ่า,สง่า,หรูหรา,ยิ่งใหญ่,สง่างาม |
| great | (adj) ใหญ่,ยิ่งใหญ่,สำคัญ,ใหญ่โต,ประเสริฐ,เบ้อเร่อ,เขื่อง,ใหญ่หลวง,มาก |
| imperial | (adj) ของจักรพรรดิ,ยิ่งใหญ่,เกี่ยวกับจักรวรรดิ |
| marvellous | (adj) มหัศจรรย์,เหลือเชื่อ,น่าพิศวง,ยิ่งใหญ่,ดีเลิศ |
| paramount | (adj) ยิ่งใหญ่,สำคัญยิ่ง,เยี่ยมยอด |
| reign | (n) รัชกาล,รัชสมัย,ความยิ่งใหญ่,อำนาจการปกครอง |
| stately | (adj) สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า,ยิ่งใหญ่ |
| substantial | (adj) คงทน,มีตัวตน,มากมาย,มีแก่นสาร,ยิ่งใหญ่ |
| superb | (adj) ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,ยิ่งใหญ่,มากมาย,โอ่อ่า |
| terrific | (adj) น่าหวาดกลัว,สยองขวัญ,มากมาย,ยิ่งใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delusions, Grandiose | อาการหลงผิดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grandiose | (adj.) ยิ่งใหญ่ See also: หรูหรา, สง่างาม Syn. grand, flamboyant Ops. humble |
| grandiosely | (adv.) ยิ่งใหญ่ See also: หรูหรา, สง่างาม |
| majestic | (adj.) ยิ่งใหญ่ See also: หรูหราโอ่อ่า, สง่างาม, มีอำนาจ Syn. grand, dignified, sumptuous, exalted |
| monumental | (adj.) ยิ่งใหญ่ See also: ใหญ่โต, สำคัญมาก Syn. massive |
| sensational | (adj.) ยิ่งใหญ่ See also: ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม |
| mega | (adj.) ยิ่งใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดีเลิศ |
| lie beyond | (phrv.) ยิ่งใหญ่กว่า See also: มีคุณภาพกว่า |
| imperial | (adj.) ยิ่งใหญ่มาก See also: ซึ่งมีอำนาจสูงสุด Syn. supreme |
| breakthrough | (n.) การพัฒนาหรือการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ See also: (โดยเฉพาะทางวิทยาศาสต์ เทคโนโลยี หรือทางการแพทย์) Syn. discovery |
| demigod | (n.) ผู้ที่ยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์ แต่ต้อยต่ำกว่าพระเจ้า See also: ผู้ที่ถูกเคารพบูชาเหมือนเป็นพระเจ้า |
| empire | (n.) เครือบริษัทที่ยิ่งใหญ่ |
| epic | (adj.) ซึ่งยิ่งใหญ่และกล้าหาญ |
| have a whale of a time | (sl.) มีช่วงเวลายิ่งใหญ่ See also: มีช่วงน่าตื่นเต้น |
| master | (n.) ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ See also: นักวาดรูปที่มีชื่อเสียงในอดีต Syn. genius, past master |
| past master | (n.) ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ See also: นักวาดรูปที่มีชื่อเสียงในอดีต Syn. genius |
| ragnarok | (n.) การทำสงครามทำลายล้างครั้งยิ่งใหญ่ของเทพเจ้าและปีศาจในเทพนิยายนอซหรือนอร์เวย์ Syn. Twilight of the Gods |
| shindig | (n.) งานเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่ |
| superiority | (n.) ความยิ่งใหญ่ See also: ความอยู่สูงสุด Syn. preponderance |
| supremacy | (n.) ความยิ่งใหญ่ See also: ความอยู่สูงสุด Syn. superiority, preponderance |
| Twilight of the Gods | (n.) การทำสงครามทำลายล้างครั้งยิ่งใหญ่ของเทพเจ้าและปีศาจในเทพนิยายนอซหรือนอร์เวย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| And he's a big success | และเขาก็ได้ความสำเร็จยิ่งใหญ่ |
| As far as I am concerned it was a great success | ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
| He was a great artist | เขาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Modern, elegant- a symbol of Uganda's future. | ทันสมัย ยิ่งใหญ่ สมกับเป็นสัญลักษณ์ของประเทศเราในอนาคต |
| What would really make me so happy is to hear from you a great, big, giant, fat: | จริงๆแล้วมันอะไรกันน๊าาที่ทำให้ฉันค่อนข้าง มีความสุข... ...ที่ได้ฟังจากปากคุณ... ...สุดยอด ยิ่งใหญ่ อลังการ อิ่มเอิบ |
| For a high-tech enterprise, their security is surprisingly lame. | บริษัท ไฮเทค ยิ่งใหญ่ ระบบความปลอดภัย ทำไม มันดูธรรมดาแบบนี้ |
| (LAUGHS) Great. Just what I need. | (หัวเราะ) ยิ่งใหญ่ เพียงแค่สิ่งที่ฉันต้องการ |
| Thou didst, O Lord, create the mighty whale, That wondrous monster of a mighty length; | เจ้าโอพระเจ้าสร้างวาฬอัน ยิ่งใหญ่ มอนสเตอร์ที่มหัศจรรย์ของ ความยาวอันยิ่งใหญ่ |
| That's a Great War uniform. It is, sir. | นั่นเป็นเครื่องแบบสงครามอัน ยิ่งใหญ่ มันเป็นครับ |
| Great. Let's schedule a pop by. | ยิ่งใหญ่ Let 's กำหนดการอัพโดย |
| And bigger is better. | ยิ่งใหญ่ ก็ยิ่งดีนี่ |
| Great. Over and out. Over and out. | ยิ่งใหญ่ กว่าและออก กว่าและออก |
| By large, you know I mean in terms of your reputation and... responsibility, and... | ยิ่งใหญ่ คุณรู้ว่าผมหมายถึง ในเรื่องของความนับหน้าถือตา และ ความรับผิดชอบ, และ |
| Big, gun-loving, Commie-hating forgiveness. | ยิ่งใหญ่ ทรงอาณุภาพ ทำให้หายเกลียดกัน |
| Great. Why don't you ask her out? | ยิ่งใหญ่ ทำไมคุณไม่ถามเธอออกมา? |
| Great. Lock and load. | ยิ่งใหญ่ ล็อคและโหลด |
| Think big, think wild, Think parental units in a different time zone. | ยิ่งใหญ่ สุดมันส์ สนุกสุดเหวี่ยง |
| Great. We got a full house. | ยิ่งใหญ่ เรามีบ้านเต็ม |
| Great. And I have no problem with your situation. | ยิ่งใหญ่ และผมก็ไม่มีปัญหา กับสถานการณ์ของคุณ |
| Large and in charge. | ยิ่งใหญ่ และรับผิดชอบ |
| Heavier than the 'Demented' tour. | ยิ่งใหญ่กว่าทัวร์ "ดีเมนท์เตด" อีก |
| Greater even than my father. | ยิ่งใหญ่กว่าท่านพ่อของข้า |
| Greater than we think, this mystery may be. | ยิ่งใหญ่กว่าที่คิด, เรื่องลึกลับที่เกิดขึ้น |
| Great. Parallel. Not interested. | ยิ่งใหญ่ขนาน ไม่สนใจ |
| Big scaled, don't you think? | ยิ่งใหญ่จริงๆ คุณคิดแบบนั้นมั๊ย? |
| Best not to assume too much. | ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ใช่การสมมติให้มันยิ่งใหญ่ |
| The biggest favour in the world? | ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเลยนะ? |
| Big enough to order someone to be killed. | ยิ่งใหญ่พอที่สั่งให้ฆ่าใครก็ได้ |
| I can't just go running off into the blue. | ยิ่งใหญ่มากกระทั่งเขาขี่ม้าจริงได้ |
| Loud and proud. | ยิ่งใหญ่และมีเกียรติ |
| Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ |
| That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง |
| Mighty comfortable. | ความสะดวกสบายอัน ยิ่งใหญ่ |
| We've got something marvelous. | เรามีบางอย่างที่ยิ่งใหญ่มาเพื่อท่านครับ |
| So you got a big army, huh? | คุณมีกองทัพใหญ่ที่ยิ่งใหญ่นะ |
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| That I'm mighty proud of you | ว่าฉันยิ่งใหญ่ภูมิใจในตัวคุณ |
| I'm awful sorry. | ฉันขอโทษ อันยิ่งใหญ่ |
| My father thinks he was the greatest. | พ่อของฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่ ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager. | หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| Who is the greatest manager, really? | ใครเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จริงๆ? |
| The dark water of the gulf is the greatest healer that there is. " | เป็นหมอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มี |
| How marvelous. | {\cHFFFFFF}วิธีที่ยิ่งใหญ่ |