| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มายา | (n.) illusion See also: delusion, deception, fallacy Syn. สิ่งลวงตาลวงใจ, การหลอกลวง, การลวง, ความเข้าใจผิด |
| มายา | (n.) trickery See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles Syn. มารยา, การแสร้งทำ, เล่ห์กล |
| มายากล | (n.) jugglery See also: conjuring, magic Syn. การเล่นกล, การแสดงกล |
| มายากล | (n.) jugglery See also: conjuring, magic Syn. การเล่นกล, การแสดงกล |
| มายาการ | (n.) illusion See also: supernatural Syn. ของขลัง, สิ่งลี้ลับ |
| มายาการ | (n.) illusion See also: supernatural Syn. ของขลัง, สิ่งลี้ลับ |
| มายาวี | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. คนเจ้าเล่ห์, คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม |
| มายาวี | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| camp | (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น |
| illusion | (อิลู'เชิน) n. มายา,สิ่งลวงตา,การหลอกลวง,ภาพหลอน,ด้ายบาง., Syn. aberration, |
| illusionary | (อิลู'เชินนะรี) adj. เป็นมายา,ลวงตา,หลอกลวง, Syn. illusional |
| illusory | (อิลู'ซะรี) adj. ซึ่งทำให้ภาพลวง,หลอกลวง,มายา,ไม่แท้จริง, See also: illusoriness,illusiveness n., Syn. See also: illusive. |
| innocent | (อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,ซื่อ,ไม่รู้ตัว,ไม่เป็นภัย,ไม่รุนแรง,ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา,เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา,คนโง่, Syn. artless |
| pretentious | (พรีเทน'เชิส) adj. อวดอ้าง,เส-แสร้ง,มายา,อวดเบ่ง., See also: pretentiousness n., Syn. ostentatious |
| stoned | (สโทนดฺ) adj. เมา,เมาเหล้า,เมายา,อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของกัญชาหรือยาเสพติด |
| wily | (ไว'ลี) adj. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก,มีมายามาก, See also: wilily adv. wiliness n., Syn. shrewd,cunning,sly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conjurer | (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล |
| conjuror | (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล |
| drunkenness | (n) ความเมาเหล้า,ความมึนเมา,ความขี้เหล้าเมายา |
| filmdom | (n) วงการภาพยนตร์,โลกภาพยนตร์,โลกมายา |
| illusion | (n) ความหลอกลวง,มายา,สิ่งลวงตา,ภาพหลอน |
| magician | (n) ผู้ใช้เวทมนตร์,ผู้วิเศษ,หมอผี,นักมายากล |
| wizard | (n) พ่อมด,นักมายากล,ผู้วิเศษ,ผู้มีเวทมนตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| magic realism | สัจนิยมแนวมายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naive art | ศิลปะไร้มายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Maya (Computer files) | มายา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Jugglers | นักมายากล [TU Subject Heading] |
| Magic realism (Literature) | สัจนิยมแนวมายา (วรรณกรรม) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conjuring trick | (n.) มายากล See also: กล, ศิลปะการเล่นกล Syn. magic trick, trick |
| magic | (n.) มายากล See also: กล, ศิลปะการเล่นกล Syn. magic trick, conjuring trick, trick |
| magic trick | (n.) มายากล See also: กล, ศิลปะการเล่นกล Syn. conjuring trick, trick |
| trick | (n.) มายากล See also: กล, การเล่นกล |
| caned | (sl.) เมาเหล้าหรือเมายา |
| cunt-faced | (sl.) เมาเหล้าหรือเมายา |
| cunted | (sl.) เมาเหล้าหรือเมายา (คำหยาบ) |
| illusionist | (adj.) นักมายากล See also: นักแสดง, คนเล่นกล |
| long-term | (adj.) ที่อยู่มายาวนาน See also: ที่อยู่มาเป็นเวลานาน Syn. long-standing, long-lived Ops. short-lived |
| ripped | (sl.) เมาเหล้าหรือเมายา |
| squeeze from | (phrv.) ได้มายาก(จาก) See also: ขูดรีดจาก Syn. squeeze out |
| trolleyed | (sl.) เมายาหรือเมาเหล้า |
| trousered | (sl.) เมาเหล้าหรือเมายา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How did we let it get this far? | พวกเราปล่อยให้มันล่วงเลยมายาวนานขนาดนี้ได้อย่างไร |
| His relationship with this company has been of long-standing | ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน |
| Finally, you have decided to tie the knot after 7 long years | ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานซะที หลังจากที่คบกันมายาวนาน 7 ปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Left field, Maya. Here we go. | พื้นที่ด้านซ้าย มายา ไปกันเลย |
| I was just being introduced to Maya, Old Jack, | เพิ่งทำความรู้จักกับ มายา เฒ่าแจ็ค |
| Let's go, Maya! Come on, girl! Whoa! | ไปเลย มายา สู้สู้ สาวน้อย โว้ว โว้ว |
| Come on, Maya, take her home! | เร็วเข้า มายา ดึงเค้าขึ้นมา |
| Good job, Maya. Put the line over him. | ดีมาก มายา วางเชือกไปที่เค้า |
| Good girl, Maya. Good girl. | เก่งมาก มายา เก่งมาก |
| Good girl, Maya. All right, let's get you home, OK? | เก่งมาก มายา เอาล่ะ กลับบ้านกัน โอเค? |
| But you wanted to kill her, didn't you, Maya? | แต่เธออยากจะฆ่าหล่อน ใช่มั๊ย มายา ? |
| You all packed, Maya? | เก็บของเสร็จแล้วเหรอ มายา ? |
| No, Maya, it's not your fault. | ไม่ มายา ไม่ใช่ความผิดคุณ |
| Mr. Doyle, we have evidence that indicates that Maya came to see you the day she died. | คุณดอยล์ เรามีหลักฐานยืนยัน ว่า มายา มาหาคุณวันที่เธอตาย |
| Oh, maya. Hi. | - อ๋อ มายา หวัดดีจ้ะ |
| Hi, Maya. It's great to see you. | เฮ้ มายา \ มันเยี่ยมมากที่ได้เจอเธอ |
| ( Chuckles ) So, uh, Maya, do you enjoy the people that you're playing with in your jazz band? | เอ่อ, มายา เธอรู้สึกสนุกไปกับผู้คนไหมเมื่อเธอได้เล่นกับวงแจ๊สของเธอ? |
| You can't be too hard on yourself, Maya. I mean you gave your research to a think tank. | คุณไม่ควรจะตำหนิตัวเองนะ มายา อย่าลืมว่าคุณยกงานวิจัยให้กับคลังปัญญา |
| I saw him on the street, people are going 'bang', they're painting the walls. Maya, you're kidding yourself. | ผมไปดูมาแล้ว คนระเบิดเลือดสาดผนัง มายา อย่าหลอกตัวเองเลย |
| Hold on, hold on. | - รอก่อนนะ แปปนึง มายา / |
| Her name is Maya Carcani, and her husband Eric, he's the VP of Black Cross. | เธอชื่อ มายา คาร์ซานี่ และสามีเธอ เอริค เขาเป็นรองประธานของแบล็กครอส |
| Relax. Maya's decontaminating the surveillance room. | ใจเย็น ๆ มายา ขจัดสิ่งปนเปื้อน ห้องเฝ้าระวัง |
| Maya, this isn't a joke. | มายา ,นี่ไม่ใช่เรื่องตลก |
| Who? Maya. The woman who made that sculpture for me. | มายา คนที่แกะสลักรูปให้พ่อน่ะ |
| Maya, is there something you want to say to your husband? | มายา คุณมีอะไรอยากบอกสามีคุณรึเปล่า |
| Maya, I need you to stay calm. | มายา ฉันอยากให้เธอใจเย็นไว้ |
| Both Maya Santori and Chloe Whitman had charges on their credit card for a place called K.C.B.C.-- both of them on the 9th and the 16th, | มายา ซานโทริและโคลอี้ วิทแมน ใช้บัตรเครดิตที่ K.C.B.C พร้อมกันทั้งคู่ในวันที่ 9 และ 16 |
| So, maya, now that you two have slept together, | มายา ตอนนี้เธอนอนด้วยกันแล้ว |
| Maya's been awesome. Old Jack's getting a bit older, so... | มายา ทำได้ดีมาก เฒ่าแจ๊คเริ่มแก่มากแล้ว |
| Maya came all the way from South America just to be here, Mohinder. | มายา มาจากเอริกาใต้เชียวนะ เพื่อมาพบนาย โมฮินเดอร์ |
| Maya, was Ishaan sick on Thursday? | มายา วันพฤหัสอีชานป่วยเหรอ |
| Maya st. Germain, a.K.A. New girl. | มายา เซนต์ เจอเมน, เด็กใหม่จ๊ะ |
| Maya, you can go with them if you want, | มายา เธอจะไปกับพวกเขาก็ได้ ถ้าเธอต้องการ |
| Maya, you got to get us home! Get us home! | มายา เธอต้องต้องพาเรากลับบ้าน กลับบ้านกัน! |
| Maya, top of the morning... is a very dumb thing to say that I saw in an old move once. | มายา เมื่อเช้า มันมันโง่มากที่ฉันพูด ในสิ่งที่เคยเกิดขึ้นครั้งนึง |
| Maya Angelou's "Phenomenal Woman," for example. | มายา แอนโจโล่ "ผู้หญิงมหัศจรรย์"\อาทิเช่น. |
| Magic tricks, clairvoyance, whatever you call it. | มายากล อุบาย หรืออะไรที่คุณเรียก |
| Magic ... [siren] | มายากล เอาล่ะ ไปกันได้ |
| Their magic doesn't work on us. | มายากลของพวกเขาไม่ได้ทำงานให้กับพวกเรา. |
| Magic, Xavier, Magic. | มายากลน่ะ ซาเวียร์ เป็นมายากล |
| Close-up street magic a la David Blaine? | มายากลริมถนนเหมือนเดวิด เบลน? |
| The magic trick is not evidence. | มายากลไม่ใช่หลักฐาน.. |
| Fist Maya, the Alejandro right behind. | มายาก่อน, แล้วก็ อเลฮันโดร ตามออกมา |