deceit
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *deceit*, -deceit-
deceit ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deceit | (n.) การหลอกลวง See also: การหลอก Syn. deceitfulness |
| deceitful | (adj.) ซึ่งหลอกลวง See also: ซึ่งไม่ซื่อ |
| deceitfully | (adv.) อย่างหลอกลวง See also: อย่างไม่ซื่อ, อย่างไม่จริงใจ Syn. insincerely, dishonestly, trickily |
| deceitfulness | (n.) การหลอกลวง See also: ความไม่ซื่อ, ความไม่จริงใจ Syn. insincerity, trickiness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deceit | (ดิซีท') n. การหลอกลวง,การโกง,กลอุบาย,ความไม่ซื่อ, Syn. cheating |
| deceitful | (ดิซีท'ฟูล) adj. หลอกลวง,ไม่ซื่อ., See also: deceitfulness n. ดูdeceitful, Syn. dishonest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deceit | (n) การโกหก,การโกง,การหลอกลวง,กลอุบาย |
| deceitful | (adj) หลอกลวง,เสแสร้ง,ไม่ซื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deceit; deception | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การต้ม | (n.) deceit See also: fraud, cheat, deception, deceiving Syn. การต้มตุ๋น, การหลอกลวง, การโกง |
| การต้มตุ๋น | (n.) deceit See also: fraud, cheat, deception, deceiving Syn. การหลอกลวง, การโกง |
| การหลอกลวง | (n.) deceit See also: fraud, cheat, deception, deceiving Syn. การต้มตุ๋น, การโกง |
| ขี้ฉ้อตอแหล | (adj.) deceitful Syn. ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง Ops. ซื่อตรง |
| ปลิ้นปล้อน | (adj.) deceitful Syn. ตลบตะแลง Ops. ซื่อตรง |
| คนเจ้ามารยา | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. คนเจ้าเล่ห์, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม |
| คนเจ้าเล่ห์ | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม |
| คนเล่นกล | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม |
| ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. คนเจ้าเล่ห์, คนเจ้ามารยา |
| ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, คนเล่นกล |
| มายาวี | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. คนเจ้าเล่ห์, คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม |
| มายาวี | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล |
| เจ้ามารยา | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. เจ้าเล่ห์, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล |
| ตลบตะแลง | (adv.) deceitfully See also: fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily Syn. ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ |
| ปลิ้นปล้อน | (adv.) deceitfully See also: fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily Syn. กลับกลอก, สับปลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer. | ผมนึกว่าฟาเวลมากับหล่อนด้วย ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่สามารถใช้ชีวิต ที่มีแต่ความหลอกลวงนี่ได้อีกต่อไปแล้ว |
| Full of deceit That's poison! | เต็มไปด้วยเล่ห์ นั้นคือยาพิษ |
| Visions of a bloody future of deceit and death- the apocalypse. | ภาพของอนาคตที่เต็มไปด้วยเลือด การหลอกลวงและความตาย... วันสิ้นโลก |
| Of the random deceit is apparently of great importance. | ซึ่งจัดว่าเป็นเรื่องที่มีความสำคัญมาก |
| She writes, "Ladies and gentlemen, everyone here tonight is a victim, a victim of fraud and deceit so dark and despicable that it has taken me 15 terrible years to tell the truth about the monsters responsible-- | เธอเขียนว่า สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในคืนนี้พบกับ หัวข้อผู้ประสบภัย เหยื่อจากความโกง และหลอกลวง |
| The gods whisper of deceit and treachery. | พระผู้เป็นเจ้ากระซิบบอกถึงความฉ่อฉลกลโกง |
| Well, it looks like your father's deceit is good news for both of us. | ดูเหมือนว่า พ่อของคุณคิดไม่ซื่อ คือข่าวดีสำหรับเราทั้งคู่ |
| What manner of spy pauses in deceit to give aid in child's birth? | ความช่วยเหลือที่เกิด? |
| See, I know all the depravity, the deceit and the cruelty of The Capitol's pampered elite. | ผมรับรู้ถึงความเลวทราม ความหลอกลวงและโหดเหี้ยม ของคนที่ดูแลแคปปิตอล |
| I'm not sure deceit and mass murder are the best ways to start. | ฉันไม่แน่ใจว่าการหลอกลวงและการ ฆาตกรรมหมู่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มต้น |
| Which *** without deceit and mass murder? | สงครามใดที่ชนะโดยไม่มีการหลอกลวงและการสังหารหมู่ |
| The same lies, the same deceit. | โกหกเหมือนกัน มันลวงพอกัน |
deceit ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喧 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 喧 / 諠] clamor; noise; deceitful |
| 狡诈 | [jiǎo zhà, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄚˋ, 狡诈 / 狡詐] craft; cunning; deceitful |
| 机诈 | [jī zhà, ㄐㄧ ㄓㄚˋ, 机诈 / 機詐] deceitful |
| 玄虚 | [xuán xū, ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 玄虚 / 玄虛] deceitful trick; mystery; unphathomable |
| 诡计 | [guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 诡计 / 詭計] deceit |
| 诡计多端 | [guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ, 诡计多端 / 詭計多端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning |
| 諝 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 諝] deceit; knowledge |
| 谲 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 谲 / 譎] deceitful |
| 险诈 | [xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ, 险诈 / 險詐] sinister and deceitful |
| 上当 | [shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ, 上当 / 上當] taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped |
| 兵不厌诈 | [bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵不厌诈 / 兵不厭詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war |
| 奸猾 | [jiān huá, ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ, 奸猾] treacherous; crafty; deceitful |
| 骗术 | [piàn shù, ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨˋ, 骗术 / 騙術] trick; deceit |
deceit ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欺瞞 | [ぎまん, giman] (n,vs) deception; deceit |
| 四重禁 | [しじゅうきん;しじゅうごん, shijuukin ; shijuugon] (n) {Buddh} four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit) |
| 言葉巧み;言葉たくみ | [ことばたくみ;ことばだくみ(言葉巧み), kotobatakumi ; kotobadakumi ( kotoba takumi )] (n,adj-no) skillful words; deceitful words; glibness |
deceit ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การหลอกลวง | [n.] (kān løklūan) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation ; hoax FR: fraude [f] ; tromperie [f] |
| กลโกง | [n. exp.] (kon kōng) EN: trick ; swindle ; trickery ; deception ; cheat ; fraud ; scam ; deceit ; cunning FR: |
| กุหนา | [n.] (kuhanā) EN: deceit ; fraud ; hypocrisy ; trickery FR: |
| มารยา | [n.] (mānyā) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [f] ; comédie [f] ; caprice [m] ; dissimulation [f] ; facticité [f] ; simulacre [m] ; simulation [f] |
| มายา | [n.] (māyā) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles ; illusion FR: artifice [m] ; illusion [f] |
| กำเนียจ | [adj.] (kamnīet) EN: deceitful FR: |
| ขี้ฉ้อตอแหล | [v. exp.] (khī chø tøl) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff FR: |
| คดโกง | [adj.] (khotkōng) EN: crooked ; deceitful ; cheating ; perfidious FR: |
| มายาวี | [n.] (māyāwī) EN: deceitful person FR: |
| มิชอบ | [adv.] (mi chøp) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement |
| ปลิ้นปลอก | [adj.] (plinpløk) EN: trickery ; deceitful FR: |
| ปลิ้นปล้อน | [adj.] (plinplǿn) EN: trickery ; deceitful FR: |
| สับปลับ | [adj.] (sapplap) EN: unreliable ; deceitful ; deceptive ; fickle FR: inconstant ; volage |
| ตลบตะแลง | [adj.] (taloptalaēn) EN: deceitful ; untruthful ; crafty ; tricky FR: |
| ตลบตะแลง | [adv.] (taloptalaēn) EN: deceitfully ; fraudulently ; treacherously ; craftily FR: |
| ทุจริต | [adj.] (thutjarit) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand ; underhanded (Am.) ; deceitful ; corrupt FR: malhonnête ; déloyal ; corrompu |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า deceit