การแสร้งทำ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การแสร้งทำ*, -การแสร้งทำ-
การแสร้งทำ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแสร้งทำ | (n.) trickery See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles Syn. มารยา, เล่ห์กล |
| การแสร้งทำ | (n.) artifice See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem Syn. การลวง, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย |
| การแสร้งทำ | (n.) artifice See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem Syn. การลวง, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย |
| การแสร้งทำ | (n.) pretence See also: feint, sham, simulation, affectation, deception Syn. การลวง, การแกล้งทำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hypocrisy | (ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง,การแสร้งทำ,การหลอกลวง, Syn. deceit,deception |
| pretence | (พรีเทนซ',พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ,การอวดอ้าง,มารยา,ความหลอกลวง,การอ้างสิทธิ. |
| sanctimony | (แซงคฺ'ทะโมนี) n. การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์,การแสร้งทำเป็นถูกต้อง,การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| act | (n.) การแสร้งทำ See also: มารยา Syn. pose, falsification |
| falsification | (n.) การแสร้งทำ See also: มารยา Syn. pose |
| pretence | (n.) การแสร้งทำ See also: การหลอกลวง Syn. pretense |
| sanctimony | (n.) การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์ See also: การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์ Syn. sanctimoniousness |
| pietism | (n.) การแสร้งทำเป็นเลื่อมใส See also: การเน้นหนักในความศรัทธามากเกินไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Davian's a weed. | พอกันทีกับบรัสเซล และการแสร้งทำเป็นมีคุณธรรม |
| I didn't want to act like it, but I was terrified. | ผมไม่ต้องการแสร้งทำอาการเช่นนั้น แต่ผมกลัว |
| So... do you think that the robbery was just a pretense for the placement of the bug, and then the killer was caught in the act? | เป็นแค่การแสร้งทำเพื่อจะมา ติดตั้งเครื่องดักฟังเหรอ - แล้วฆาตกรโดนจับได้ตอนลงมือหรอ - นี่ไม่ใช่คดีวอเตอร์เกตนะ คาสเซิล |
| ♪ "But give it plenty of hoke." ♪ | *"แต่มันเต็มไปด้วยการแสร้งทำ"* |
| ♪ You start off by pretending you're a dancer with grace. ♪ | *คุณเริ่มด้วยการแสร้งทำ แต่คุณคือนักเต้นที่เยี่ยม* |
| Do you know the big problem with a disguise, Mr Holmes? | คุณรู้ไหมว่าปัญหาใหญ่ของการแสร้งทำคืออะไร คุณโฮมส์? |
| When we first met, you told me that disguise is always a self-portrait | ตอนที่เราพบกันครั้งแรก คุณบอกผมว่า "การแสร้งทำมักดูเหมือนภาพถ่าย ไม่ใช่ของจริง" ก็ถูกของคุณ |
| I did all this to save you, from a life of misery, of pretending to be somebody you're not. | ฉันทำทั้งหมดนี้ เพื่อช่วยนาย จากชีวิตที่ทุกข์ยาก จากการแสร้งทำเป็นคนที่ไม่ใช่ตัวนาย |
| I was done pretending to be someone else. | ผมพอแล้วกับการแสร้งทำเป็นคนอื่น |
| It is pretentious. Of course it is. | มันเป็นการแสร้งทำ ใช่เลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การแสร้งทำ