| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟุ | (adj.) fluffy See also: spongy, loose Syn. ฟุฟะ, ฉุ, น่วม |
| ฟุ้ง | (v.) spread See also: diffuse, blow, disseminate, pervade Syn. กระจาย, คลุ้ง |
| ฟุ้ง | (adv.) too much See also: too many Syn. โม้, โว |
| ฟุ้งกระจาย | (v.) spread See also: diffuse, extend, be disseminated, reek Syn. ฟุ้ง, กระจาย, แผ่กว้าง, แพร่ |
| ฟุ้งซ่าน | (v.) muddle See also: be distracted Syn. เพ้อเจ้อ |
| ฟุ้งเฟ้อ | (adj.) conceited Syn. เห่อเหิม |
| ฟุ้งเฟ้อ | (adj.) extravagant See also: lavish Syn. ฟุ่มเฟือย Ops. ประหยัด |
| ฟุ้งเฟ้อ | (v.) be extravagant with money See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย Ops. ประหยัด |
| ฟุ้งเฟื่อง | (adj.) well-known See also: famous |
| ฟุ้งเฟื่อง | (adj.) prosperous Syn. เฟื่องฟุ้ง |
| ฟุดฟิด | (v.) sniff |
| ฟุต | (clas.) foot |
| ฟุตบอล | (n.) football See also: soccer Syn. บอล |
| ฟุตบาท | (n.) footpath See also: sidewalk, pavement Syn. บาทวิถี, ทางเท้า |
| ฟุน | (v.) blaze Syn. ลุก |
| ฟุบ | (v.) fall down See also: fall face down, collapse |
| ฟุ่บ | (adv.) sound of ignited gunpowder See also: sound of a burning fuse |
| ฟุบลง | (v.) accept See also: recognize, embrace Syn. ซบลง, คร้าม |
| ฟุฟะ | (adj.) fluffy See also: spongy, loose Syn. ฟุ, นุ่มฟ่าม, ฟ่าม |
| ฟุ่มเฟือย | (adj.) extravagant See also: superfluous Syn. สุรุ่ยสุร่าย Ops. ประหยัด |
| ฟุ่มเฟือย | (adv.) extravagantly See also: superfluously Syn. สุรุ่ยสุร่าย Ops. ประหยัด |
| ฟุ่มเฟือย | (v.) be extravagant with money See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful Syn. สุรุ่ยสุร่าย Ops. ประหยัด |
| ฟุลสแก๊ป | (n.) foolscap See also: fool´s cap Syn. กระดาษฟุลสแก๊ป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
| abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
| acre | (เอ' เคอะ) n. หน่วยวัดเนื้อที่ที่เท่ากับ 2.5 ไร่, ที่ดิน, Syn. acres) (43,560 ตารางฟุต) |
| afoot | (อะฟุท') adv.,adj. เดินเท้าเปล่า, ดำเนินการ, เคลื่อนไหว, Syn. on foot, walking) |
| altocumulus | (แอลโทคิว' มิสลัส) n., (pl. -lus) ชั้นเมฆที่อยู่สูงปานกลางระดับ 8,000-20,000 ฟุต มีลักษณะเป็นก้อนกลุ่มที่กลม |
| altostratus | (แอลดทสเทร' ทัส) n., (pl. -tus) ชั้นเมฆที่มีควสมสูงในระดับ 8,000-20,000 ฟุต |
| amok | (อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly |
| association | (อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์,สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ,การเชื่อมติดกัน,ความคิดเห็นร่วมกัน,กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน,เกมฟุตบอล,การสังสรรค์, Syn. fellowship, organization, link) |
| association football | เกมฟุตบอล |
| babylon | (แบบ'บิลอน) n. เมืองหลวงของBabylonis โบราณ,เมืองที่มีความหรูหราฟุ่มเฟือยและชั่วร้าย |
| banquet | (แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย,งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ,ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet |
| blow | (โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต |
| capful | (แคพ'ฟุล) n. ปริมาณเต็มถ้วย |
| cirrostratus | n. ชั้นเมฆผลึกน้ำแข็ง มีความสูงอยู่ระหว่าง 20,000-40,000 ฟุต |
| cirrus | n. หนวดสัมผัส,ขน,ชั้นเมฆบาง (ความสูงอยู่ระหว่าง 20,000-40,000 ฟุต) -pl. cirri |
| clubfoot | (คลับ'ฟุท) n. เท้าผิดรูป,ภาวะที่มีเท้าผิดรูป,เท้าบิด (ปุก,ฉิ่ง,ชี้,แหงน ฯลฯ), See also: clubfooted adj. -pl. -feet |
| complete | (คัมพลีท') {completed,completing,completes} adj. สมบูรณ์,เสร็จ,สำเร็จ,ครบ,สมบูรณ์,พร้อม,เต็มที่,สิ้นเชิง vt. ทำให้เสร็จ,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้ครบ,ส่งฟุตบอลไปข้างหน้าได้สำเร็จ, Syn. remainder,balance -Conf. completer |
| completion | (คัมพลี'เชิน) n. การทำให้สมบูรณ์,การทำให้เสร็จ,การสำเร็จลุล่วง,การสรุป,การส่งลูกฟุตบอลไปข้างหน้าได้สำเร็จ, Syn. fulfillment,attainment |
| confound | (คันเฟานดฺ') {confounded,confounding,confounds} vt. ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ปะปนกันยุ่ง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้แพ้,ทำลาย,ใช้ฟุ่มเฟือย., See also: confounder n. confoundingly adv., Syn. puzzle,amaze,bewilder ###A. recognize,tell |
| consume | (คันซูม') {consumed,consuming,consumes} vt. บริโภค,ผลาญ,กิน,กลืนใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ครอบงำ. vi. สูญสลาย,สิ้นเปลือง,สูญสิ้น |
| cord | (คอร์ด) n. เชือก,ด้าย,สายเคเบิล,ริ้วบนผิวหน้าผ้า,หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 128ลูกบาศก์ฟุตหรือขนาดยาว8ฟุต กว้าง4ฟุตและสูง4ฟุต vt. ผูกด้วยเชือก,มัดด้วยเชือก, Syn. bind,tie |
| corinthian | (คะริน'เธียน) adj. หรูหรา,ฟุ่มเฟือย |
| corner | (คอร์'เนอะ) {cornered,cornering,corners} n. มุม,หัวเลี้ยว,หัวต่อ,หัวโค้ง,หัวถนน,ลูกมุม (ฟุตบอล) vt.,vi. ต้อนเข้ามุม,ทำให้จนตรอก,ผูกขาด,กักตุน., Syn. trap |
| costly | (คอสทฺ'ลี) adj. แพง,มีราคาสูง,เป็นบทเรียนราคาแพง,มีค่ามาก,ฟุ่มเฟือย., See also: costliness n. ดูcostly, Syn. expensive,rich |
| crow's-foot | (โครซ'ฟุต) n.รอยย่นที่มุมนอกของตา,ขวาก, Syn. wrinkles -pl. crow's-feet |
| cusec | (คิว'เซค) n. หนึ่งลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที |
| dilapidate | (ดิแลพ'พิเดท) vi.,vt. ทำให้ชำรุด,ทำให้พัง,ใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง,ชำรุด,เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate |
| dishabille | (ดิสชะบีล') n. การแต่งตัวรุ่มร่าม,ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะจิตฟุ้งซ่าน., Syn. deshabille n. |
| dissipate | (ดิส'ซะเพท) vt. ทำให้กระจาย,ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย,สำมะเลเทเมา., See also: dissipater n. ดูdissipate dissipator n. ดูdissipate dissipative adj. ดูdissipate |
| heatstroke | n. การล้มฟุบลงหรือไข้ที่เกิดจากการถูกความร้อนมากเกินไป |
| emanate | (เอม'มะเนท) vi. ไหลออก,กระจาย,ฟุ้ง,ระเหย,ปรากฎ,กำเนิด,ส่อง. vt. ปล่อยออกมา, See also: emanative adj. ดูemanate emanator n. ดูemanate emanatory adj. ดูemanate emanation n. ดูemanate emanational adj. ดูemanate |
| exhale | (เอคซฺเฮล') vi. หายใจออก,ปล่อยออก,กระจายออกมา,ฟุ้ง,พลุ่ง,ระเหยออก |
| extravagance | (อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness |
| extravagant | (เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,สิ้นเปลือง,ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift |
| exuberance | (อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความฟุ่มเฟือย,ความร่าเริงมาก,ความลิงโลด,ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality |
| exuberant | (อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์,ฟุ่มเฟือย,ร่าเริงมาก,ลิงโลด,เจริญงอกงาม. |
| fathom | (ฟา'เธิม) n. หน่วยความยาว (ลึก) ที่เท่ากับ6ฟุตหรือ1.829เมตรใช้อักษรย่อว่าfath vt. วัดความลึกด้วยเสียง,เข้าใจละเอียด., See also: fathomable adj., Syn. six feet |
| flighty | (ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable |
| foot | (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด |
| football | (ฟุท'บอล) n. กีฬาฟุตบอล,กีฬารักบี้,สิ่งหรือบุคคลที่ได้รับการกระทำ อย่างหยาบ ๆ ลูกฟุตบอล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
| consume | (vt) บริโภค,อุปโภค,กิน,ผลาญ,ใช้อย่างฟุ่มเฟือย |
| diffuse | (adj) ฟุ่มเฟือย,มากเกินไป,เป็นน้ำท่วมทุ่ง |
| dissipate | (vi) ใช้ฟุ่มเฟือย,ใช้สุรุ่ยสุร่าย,แยกย้าย,กระจายไป,สำมะเลเทเมา |
| dissipated | (adj) ฟุ่มเฟือย,สำมะเลเทเมา,เสเพล,สุรุ่ยสุร่าย |
| emanate | (vi) ออกไป,ขจร,ฟุ้ง,กระจาย,ระเหย,ส่องแสง,ฉายแสง |
| epicurean | (adj) เจ้าสำราญ,ชอบสนุก,ฟุ้งเฟ้อ,มีรสนิยมสูง |
| exhalation | (n) การหายใจออก,การฟุ้งออกมา,การกระจายออกมา |
| exhale | (vi,vt) หายใจออก,ฟุ้ง,กระจายออก,ระเหยออก,ส่งออกมา,ปล่อยออก |
| extravagance | (n) ความสิ้นเปลือง,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความฟุ่มเฟือย |
| extravagant | (adj) สิ้นเปลือง,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย |
| fantasy | (n) การนึกฝัน,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,ความคิดฟุ้งซ่าน |
| fathom | (n) ความลึกของน้ำ 6 ฟุต,ระยะแขน |
| foolscap | (n) กระดาษฟุลสแก๊ป |
| football | (n) ลูกฟุตบอล,กีฬาฟุตบอล |
| footpath | (n) บาทวิถี,ทางเท้า,ฟุตบาท |
| gaud | (n) ของฟุ่มเฟือย,เครื่องประดับฉูดฉาด,ของหรูหรา |
| gaudy | (adj) ฉูดฉาด,ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ้อวด,บาดตา |
| goal | (n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย |
| grovel | (vi) นอนฟุบหน้า,กลิ้งเกลือก,เคล้าเคลีย,ประจบ,นอนพังพาบ |
| HIGH-high-flown | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,ทะเยอทะยาน,เห่อเหิม |
| lavish | (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,เกินจำเป็น,มากเกินไป |
| luxuriance | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความงอกงาม,ความฟุ้งเฟ้อ,ความหรูหรา |
| luxuriate | (vi) อยู่อย่างฟุ่มเฟื่อย,อยู่อย่างสุขสบาย,เจริญงอกงาม |
| luxurious | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,น่าสบาย,โอ่อ่า |
| luxury | (n) ความหรูหรา,ความฟุ่มเฟือย,ของฟุ่มเฟือย |
| misspend | (vt) ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ใช้ในทางที่ผิด,ใช้สุรุ่ยสุร่าย |
| ornate | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,ฉูดฉาด |
| outrun | (vt) ไปไกลกว่า,เตลิดเปิดเปิง,ฟุ้งซ่าน |
| prodigal | (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่อั้น,ใจป้ำ |
| prodigality | (n) ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความสิ้นเปลือง |
| profuse | (adj) เยอะแยะ,มากมาย,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย,ล้นเหลือ |
| profusion | (n) ความมากมาย,ความสมบูรณ์,ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย |
| redundancy | (n) ความเหลือเฟือย,ความฟุ่มเฟือย |
| redundant | (adj) ซ้ำซาก,ฟุ่มเฟือย,เหลือเฟือ,มากเกินไป |
| soccer | (n) การเล่นฟุตบอล |
| spendthrift | (n) คนฟุ่มเฟือย,คนสุรุ่ยสุร่าย |
| sumptuous | (adj) มากมาย,มโหฬาร,หรูหรา,โอ่อ่า,ฟุ่มเฟือย |
| superfluity | (n) ความฟุ่มเฟือย,ความไม่จำเป็น,ส่วนเกิน |
| superfluous | (adj) ฟุ่มเฟือย,มากเกินต้องการ,ไม่จำเป็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acre-foot | เอเคอร์-ฟุต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bombast | สำนวนฟุ้งเฟื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collapse | ๑. ฟุบ๒. แบ็บ๓. แฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| luxury tax | ภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mania | อาการฟุ้งพล่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pleonasm | สำนวนฟุ่มเฟือย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fuchsins | ฟุคซิน [การแพทย์] |
| Soccer | ฟุตบอล [TU Subject Heading] |
| Billion cubic feet | พันล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม] |
| Collapse | การยุบ,ฟุบแฟบ,การยุบแฟบ,ปอดแฟบ,แฟบ,การยุบลง [การแพทย์] |
| Football | อเมริกันฟุตบอล [TU Subject Heading] |
| Jack Up Rig | แท่นเจาะในทะเล ตัวแท่นประกอบด้วยขา 3-5 ขา แต่ละขายาวประมาณ 300-500 ฟุต ช่วยค้ำจุนตัวแท่นติดกับพื้นทะเล สามารถเจาะในน้ำลึกตั้งแต่ 13-350 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพภูมิอากาศด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Particulate | ฝุ่น อนุภาคของแข็งที่สามารถฟุ้งกระจาย ปลิว หรือ ลอยอยู่ในอากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Scour | การพัดฟุ้ง การที่สารตกตะกอนในท่อหรือก้นถัง ถูกกระแสน้ำพัดฟุ้งขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Sour Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ในปริมาณมากเกินเกณฑ์มาตรฐานการซื้อขาย ซึ่งจะให้มีได้ประมาณ 0.25 กรัม/100 ลูกบาศก์ฟุต หรือ 4 ppm sour gas จะมีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าและมีสภาพเป็นกรด ซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การเจาะและการผลิต โดยทั่วไปจะใช้สาร alkanolamine เพื่อกำจัดธาตุกำมะถันก่อนที่จะนำก๊าซมาใช้หรือก่อนการขนส่ง |
| Trillion cubic feet (1012) | ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต, ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| Vapour | ไอ สถานะที่เป็นก๊าซของสารใดๆ ; ไอที่มองเห็นได้ที่ฟุ้งกระจายหรือ แขวนลอยอยู่ในอากาศ เช่น หมอก ไอน้ำ ควัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| permeate | (vi.) ฟุ้ง Syn. diffuse, pervade |
| daydreamy | (adj.) ฟุ้งซ่าน See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน Syn. absent-minded |
| woolgathering | (adj.) ฟุ้งซ่าน See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน Syn. absent-minded, daydreamy |
| come from | (vi.) ฟุ้งออกมา |
| emanate | (vi.) ฟุ้งออกมา Syn. come from |
| fitba | (sl.) ฟุตบอล Syn. footie |
| footie | (sl.) ฟุตบอล Syn. fitba |
| costly | (adj.) ฟุ่มเฟือย |
| extravagant | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง Syn. prodigal, profligate, squandering |
| lavish | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. unstinted, profuse, wasteful Ops. economic, provident, frugal |
| prodigal | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: ที่ใช้มากเกินจำเป็น Syn. extravagant, wasteful |
| spendthrift | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, prodigal, wasteful, improvident, profligate, uneconomic Ops. efficacious |
| squandering | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง Syn. prodigal, profligate |
| sumptuous | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, lavish |
| superfluous | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, luxurious, lavish |
| uneconomic | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, prodigal, wasteful, improvident, profligate Ops. efficacious |
| unstinted | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. profuse, wasteful Ops. economic, provident, frugal |
| wasteful | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, improvident, profligate Ops. economic, frugal, provident |
| all-American | (n.) ทีมอเมริกันฟุตบอลยอดเยี่ยม |
| amok | (n.) ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อนแล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I learnt that 25 years ago in Macau, a man Fu and his entire family were murdered, including his wife, mother and daughter. | ฉันเรียนรู้มา 25 ปีมาแล้วในมาเก๋า ฟุ และครอบครัวทั้งหมดของเขาถูกฆาตกรรม รวมภรรยาของเขาด้วย แม่ และลูกสาว |
| All of them had been investigated by Fu, including Man and Chow. | พวกมันทั้งหมดถูกสอบสวนโดย ฟุ รวมทั้งคนคนนั้นและเชา |
| Distracted is good. What's her name? | ฟุ่งซ่านน่ะดีแล้ว เธอชื่ออะไร |
| Your mind is straying, Baby. | ฟุ้งซ่านมากไปรึป่าว เบบี้จัง |
| Could you be wrong? Mind fabricates fear. | ฟุ้งซ่านไปรึเปล่า กลัวจนวิตกจริต |
| This isn't a dream. | ฟุจิโอกะ ฮารุฮิ เพราะว่าเธอทำแจกันราคา 8 ล้านเยนแตก เธอจึงต้องจ่ายหนี้ด้วยร่างกายของเธอ... |
| Fuchsbaus, Eisbibers. | ฟุชบาวส์ ไอซ์ไบเบอร์ส |
| Scary feet, scary feet... | ฟุตที่น่ากลัวเท้าที่น่ากลัว ... |
| So you're gonna have to choose what's more important to you, Football or glee club. | ฟุตบอล หรือ ร้องเพลง |
| Football. Goats. You get hit a lot. | ฟุตบอล แพะ คุณปะทะเยอะนะ |
| Football is not a democracy and you will do as I say because I know what's best for you. | ฟุตบอล ไม่ใช่ประชาธิปไตยนะโว้ย นายต้องทำตามที่ฉันสั่งเท่านั้น เพราะฉันรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับทีม |
| Football is back, bitches! | ฟุตบอลกลับมาแล้ว หนูๆ! |
| Football's what, just ten years? | ฟุตบอลคงเล่นได้แค่ 10 ปี |
| Football! Ferocious, like Teresa. | ฟุตบอลครับ โหดร้ายเหมือนกับเทเรซ่า |
| Football's a really fascinating game, Brick. | ฟุตบอลคือเกมที่น่าทึ่งไง บริค |
| This football program will be three-pronged. | ฟุตบอลจะมีกฎอยู่สามข้อ |
| Football was my way in, until that got taken from me. | ฟุตบอลทำให้ผมสามารถเข้าไปเรียนได้ แต่มันก็ถูกพรากไปจากผม |
| Football team, football team. | ฟุตบอลทีม ฟุตบอลทีม! |
| Fact, he was on the winning side of your little thing. | ฟุตบอลนัดที่แกล้ม เขาได้เงินมาจมหู |
| So I'm just cleaning out my things. | ฟุตบอลปิดฤดูกาลแล้ว ผมเลยมาทำความสะอาด |
| Football is bad for you, Troy. Jeff said you'd say that. | ฟุตบอลมันไม่ดีต่อเธอนะ ทรอย |
| There's pro football, college football, high school football, peewee football... | ฟุตบอลมืออมชีพ ฟุตบอลมหาลัย ฟุตบอลม.ปลาย ฟุตบอลพีวี |
| Football is great. And I'm good at it now. | ฟุตบอลวิเศษมาก ตอนนี้ผมเล่นเก่งแล้ว |
| Football or chicken-fried meats? | ฟุตบอลหรือเนื้อทอดที่เหมือนไก่ ฟุตบอล |
| Football's a contact sport. | ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ต้องสัมผัสกัน |
| The pavement of the Champs-Elysees. | ฟุตบาทของถนน ชอง ซีลิเซ |
| City sidewalks are covered in all kinds of crap gum, bit of food, cigarette butts, spit. | ฟุตบาธถนนเต็มไปด้วย ขยะมากมาย หมากฝรั่ง,เศษอาหาร ก้นบุหรี่,น้ำลาย |
| This footage was acquired from Nome psychologist Dr. Abigail Tyler, who has personally documented over 65 hours of video and audio materials during the time of the incidents. | ฟุตเทจ นี้เป็นของจิตแพทย์ที่ชื่อ ดร.อบิเกล ไทเลอร์ ผู้ที่บันทึกทั้งภาพและเสียงไว้เป็นเวลากว่า 65 ชั่วโมง เป็นการส่วนตัว ในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น |
| The footage looks like the bird flew into a wall in the sky. | ฟุตเทจดูเหมือนนกไปชนกำแพงอากาศ |
| All initial opinions are this is genuine. | ฟุตเทจเหล่านี้ไม่มีการตัดต่อใดๆ |
| And the Foot Clan are planning on hitting the convoy. | ฟุตแคลนมีแผนโจมตีขบวน |
| The Foot Clan have the purple ooze! We need backup at police headquarters right now! | ฟุตแคลนเอาน้ำสีม่วงไปแล้ว มาสำนักงานตำรวจด่วน |
| Little wooden feet and best of all | ฟุตไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ และดีที่สุด ของทั้งหมด |
| Went down right on the first fairway. | ฟุบคาแฟร์เวย์หลุมหนึ่ง |
| Fu refused his bribe and exposed him. | ฟุปฏิเสธสินบนจากเขาและเปิดโปงเขา |
| A one-time extravagance? | ฟุ่มเฟือยเพียงครั้งเดียว? |
| Take care of things for me for a bit. | ฟุยุสึกิ... ฝากจัดการตรงนี้ด้วยนะ... |
| Fuller, where are you? | ฟุลเลอร์, คุณจะอยู่ที่ไหน |
| Fuller, meet me in front of the theater and bring the tracker. | ฟุลเลอร์พบกับผมในด้านหน้าของโรงละคร และนำมาติดตาม. |
| Fu was an anti-narcotics cop. | ฟุเคยเป็นตำรวจปราบปรามยาเสพติด |