ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ใจลอย

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ใจลอย*, -ใจลอย-

ใจลอย ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ใจลอย	(v.) be absent-minded *See also:* be dreamy, be inattentive *Syn.* เหม่อลอย
ใจลอย	(adj.) absent-minded *See also:* dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind) *Syn.* เหม่อลอย

English-Thai: HOPE Dictionary
absent	(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing ###A. present)
abstracted	(แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย
abstraction	(แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n.
distrait	(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
distraite	(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
stargaze	(สทาร์'เกซ) vi. จ้องมอง,ดูดาว,ฝันกลางวัน,ใจลอย

English-Thai: Nontri Dictionary
ABSENT-absent-minded	(adj) เหม่อ,เหม่อลอย,ใจลอย
abstracted	(adj) ที่แยกออกไป,ใจลอย
distraction	(n) ใจลอย,ความว้าวุ่นใจ,ความวอกแวก,เครื่องล่อใจ
vacant	(adj) ว่าง,เหม่อ,ใจลอย,ขาดปัญญา,ว่างเปล่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
absent-minded	(adj.) ใจลอย *See also:* ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย *Syn.* inattentive, absent, unmindful *Ops.* attentive, observant
abstracted	(adj.) ใจลอย *Syn.* absent-minded
spacey	(adj.) ใจลอย *See also:* ซึ่งดูลอยๆ, ซึ่งสติไม่อยู่กับตัว *Syn.* spaced-out, absent-minded
spacy	(adj.) ใจลอย *See also:* ซึ่งดูลอยๆ, ซึ่งสติไม่อยู่กับตัว *Syn.* spacey, spaced-out, absent-minded

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Preoccupied? I heard everything.	ใจลอยหรือ ข้าก็ได้ยินทุกอย่างนั่นแหละ
He hasn't really been himself lately. We had this other dog named Carla.	พักนี้มันใจลอยค่ะ เราเคยเอาน้องคาร์ล่ามาเลี้ยงไว้
Hey, where were you when we were doing it?	เฮ้คุณใจลอยไปถึงไหนกันน่ะ
I'm just spacing. Hi.	ผมใจลอยไปหน่อย สวัสดี
Please let me go with you.	ฮัมฟรี่ ใจลอยไปไหนนี่
SO WAS LILY BLOWN AWAY?	งั้นแล้วลิลลี่ดีใจลอยไปเลยเปล่า?
I'm half out of my mind trying to crack this Lundy thing.	ฉันใจลอย คิดถึงเรื่องคดีของลันดี้
I'm sorry, I got bored and drifted off.	โทษที ฉันเบื่อเลยใจลอยน่ะ
What are you thinking about?	ตายล่ะ มัวแต่ใจลอยจริงๆ
I didn't really expect you to believe me, given that all you could think about during my presentation was what sort of pie they were serving in the commissary.	ผมไม่ได้คาดหวังจะให้พวกคุณเชื่อผม พวกคุณนั่งใจลอยระหว่างการนำเสนอของผม และคิดว่าวันนี้โรงอาหารจะเสิรฟ์พายใส้อะไร
Dreamy as ever.	ดูใจลอยเหมือนทุกครั้ง
Lately Scott's mind has been somewhere else, as has his body.	ช่วงนี้ สก็อตใจลอย ไปอยู่ที่ไหนก็ไม่รู้ ตัวเขาเองก็ไม่อยู่ด้วยเหมือนกัน
That's why you should not daydream while you are embroidering.	นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณหนูถึงไม่ควร ใจลอยขณะเย็บปักถักร้อยนะเจ้าคะ
Stop spacing out!	ยังไม่เลิกใจลอยอีกเหรอ
What? What is it, you're not here? Huh?	อะไร มีอะไร ใจลอยไปไหน หือ
But you are so not here. Still haven't heard?	แต่เธอใจลอยมากเลยนะ ยังไม่ได้ข่าวอีกเหรอ?
She thought she did poorly.	และเธอดูใจลอย เธอโทษตัวเองว่าทำอะไรไม่ดีลงไป
Yes, I know. I'm sorry. I got distracted.	ใช่ ผมรู้ ขอโทษครับ ผมใจลอย
Why are you distracted? Do I need to get another intern?	ทำไมถึงใจลอย ฉันต้องหาผู้ช่วยใหม่ไหม
You've been unfocused all day, man.	แกใจลอยทั้งวันเลยว่ะ
Where you're ten steps ahead of everyone around you.	ก็ใจลอยไปอยู่ที่อื่น ทั้งๆที่ทุกคนอยู่รอบตัวคุณ
Will Cha Eun Sang, who seems to have let her mind escape her, give an answer as to what this grammatical form is?	ชาอึนซางที่ดูเหมือนกำลังนั่งใจลอย จะตอบคำถามเกี่ยวกับรูปแบบของไวยากรณ์นี้ได้มั้ยจ๊ะ
Patrick? Yeah, Dan, sorry, I was distracted.	แดน ขอโทษด้วย ผมใจลอยไป
I'm sorry. I'm... I'm a bit off today.	โทษที วันนี้ฉันใจลอยไปหน่อย
Chiron, you need something?	ไชรอน ใจลอยเรื่องอะไร
Damn, nigga. You straight spaced, dawg.	อะไรวะ ใจลอยไปถึงไหน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ใจลอย