| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พาล | (v.) bully See also: browbeat, annoy, bulldoze Syn. หาเรื่อง, ระราน, พาลพาโล |
| พาล | (adj.) bad See also: wicked, quarrelsome Syn. เกเร |
| พาลกระแชง | (v.) quarrelsome See also: provoke a dispute |
| พาลพาโล | (v.) bully See also: browbeat, annoy, bulldoze Syn. หาเรื่อง, ระราน |
| พาลพาโล | (v.) accuse wrongly See also: defame, impute the fault to Syn. พาโลโฉเก, พาโลโสเก |
| พาลุก | (n.) sand Syn. ทราย |
| พาลเกเร | (v.) bully See also: intimidate Syn. เกะกะเกเร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bucko | n. อ้ายหนุ่ม,อ้ายน้องชาย,อันธพาล.adj. ทารุณ,โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully |
| bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
| color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA |
| devil | (เดฟ'เวิล) n. ภูต,ผี,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,อันธพาล,วายร้าย,สัตว์ร้าย vt. รบกวน,ฉีก |
| goon | (กูน) n. คนโง่,คนทึ่ม,อันธพาล |
| gorilla | (กะริล'ละ) n. ลิงกอริลลา,ผู้มีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว,อันธพาล., See also: gorillian (e) adj. gorilloid adj. |
| hellion | (เฮล'เยิน) n. จอมยุ่ง,คนอันธพาล |
| hoodlum | (ฮูด'ลัม) n. อันธพาล,หัวไม้,วายร้าย,โจร |
| hooligan | (ฮู'ลิเกิน) n. อันธพาล,หัวไม้,นักเลง, See also: hooliganism n., Syn. ruffian,hoodlum |
| knave | (เนฟว) n. คนไม่ซื่อ,คนโกง,คนพาล,ไพ่ตัวแจ๊ค,คนต่ำต้อย,คนใช้ผู้ชาย, |
| napalm | (เน'พาล์ม) n. สารคล้ายวุ้นชนิดหนึ่งที่ติดไฟได้ง่ายใช้ทำระเบิดเพลิง. vt. ทิ้งระเบิดนาปาล์ม, Syn. fire bombs |
| palazzo | (พาลาท'โซ) n. อาคารที่อยู่ที่ใหญ่โตโอ่อ่า pl. palazzi |
| palm | (พาล์ม) n. ฝ่ามือ,ต้นปาล์ม,รางวัลสำหรับผู้มีชัย,เหรียญตราแห่งเกียรติยศ ชัยชนะ ความสำเร็จ |
| palmate | (พาลเมท) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายฝ่ามือ |
| palmetto | n. ต้นพาล์มที่มีใบรูปพัด |
| palmist | (พาล'มิสทฺ) n. นักดูลายมือ |
| quarrelsome | (ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, See also: quarrelsomeness n., Syn. disputatious,cross |
| rambunctious | (แรมบังคฺ'เชิส) adj. ควบคุมยาก,เตลิดเปิดเปิง,อึกทึกครึกโครม,พาล |
| rascal | (แรส'เคิล) n. คนพาล,อันธพาล,คนเสเพล,คนเลว,คนทุจริต,คนโกง,อ้ายเสือนี่. adj. ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล,อันธพาล, Syn. rapscallion,scoundrel |
| rascality | (แรสแคล'ลิที) n.ความพาล,นิสัยพาล,การกระทำที่เป็นอันธพาลหรือสารเลว |
| rascally | (แรส'คะลี) adj.,adv. มีลักษณะของคนพาล,ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล., Syn. dishonest,mean |
| rogue | (โรก) n. คนพาล,คนโกง,คนทุจริต,คนจรจัด,คนเกเร,คนที่ชอบยั่วคนอื่น,สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ,พันธุ์ที่ไม่ดี,ม้าโกง,บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel |
| roguery | (โร'กะรี) n. ความพาล,พฤติกรรมของคนพาล,ความเกเร,การหลอกลวง,การโกง,การหลอกต้ม,ความเจ้าเล่ห์,มารยา, Syn. rascality |
| roguish | (โร'กวิช) adj. พาล,หลอกลวง,โกง,เจ้าเล่ห์,มารยา,เกเร -roguishly adv. -roguishness n., Syn. mischievous,crafty,knavishg |
| rough | (รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง |
| roughneck | (รัฟ'เนค) n. อันธพาล,คนที่มีนิสัยหยาบคาย,คนงานเจาะน้ำมัน |
| rowdy | (เรา'ดี) adj.,n. (คน) พาล,เสเพลเกเร,ชอบเอะอะโวยวาย, See also: rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn. unruly |
| ruffian | (รัฟ'เฟียน) n. คนพาล,อันธพาล,นักเลงโต,คนโหดเหี้ยมที่ชอบรังแกคนอื่น adj. พาล,โหดเหี้ยม,ไม่เคารพกฎหมาย, See also: ruffianism n., Syn. roughneck |
| scalawag | (สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal |
| scallawag | (สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal |
| scamp | (สแคมพฺ) n. อันธพาล,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง,คนเหลวไหล. vt. ทำให้เหลวไหล,ทำอย่างรีบเร่ง,ทำอย่างสะเพร่า, Syn. rogue |
| scapegrace | (สเคพ'เกรส) n. อันธพาลที่ใช้การไม่ได้,คนที่ใช้การไม่ได้,คนเสเพลที่ใช้การไม่ได้, Syn. rogue,rascal |
| scoundrel | (สเคา'เดริล) n. คนเสเพล,คนพาล,คนชั่ว,คนเลว,คนวายร้าย, Syn. blackguard |
| son of gun | n. วายร้าย,อันธพาล,คำที่ใช้ทักทาย (เจ้านั่นเจ้านี่) pl. sons of gun |
| tackle | (แทค'เคิล) n. กว้าน,การจับคนที่พาลูกวิ่งในกีฬารักบี้. vt. จัดการ แก้ปัญหา,รับมือ,เล่นงาน,จับคนที่พาลูกมือวิ่งในกีฬารักบี้., See also: tackler n., Syn. try, undertake |
| thug | (ธัก) n. อันธพาล,วายร้าย,ผู้ร้าย,ผู้ก่อการร้าย,ผู้ชิงทรัพย์,ฆาตกร, See also: thuggery n. thuggish adj. |
| tough | (ทัฟ) adj. เหนียว,ทนทาน,ไม่เปราะ,บึกบึน,ดื้อรั้น,แข็งแรง,ยาก,ใจแข็ง,ร้าย. n. อันธพาล,วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See also: toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn. resilient,hardy |
| turf | (เทิร์ฟ) n. สนามหญ้า,ชั้นดินที่มีหญ้าติด,ก้อนถ่านหินชนิดร่วน,เขตอิท-ธิพลของอันธพาล, -Phr. (the turf ทางวิ่งของม้าแข่ง การแข่งม้า กีฬาแข่งม้า) vt. ปกคลุมด้วยสนามหญ้า., See also: turfless adj. pl. turfs,turves |
| underworld | (อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก,นรก,พื้นปฐพี,หมู่คนพาล,หมู่อาชญากร, Syn. criminals,antipodes |
| varlet | (วาร์'ลิท) n. คนใช้,คนรับใช้,ผู้รับใช้,อัศวิน,อันธพาล,คนเสเพล, Syn. caste |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gangster | (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล |
| blackguard | (n) คนชั่ว,คนพาล,คนสารเลว,คนเลวทราม |
| bully | (n) คนพาล,นักเลง,อันธพาล,แมงดา |
| cantankerous | (adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ |
| devil | (n) ผี,ภูตผี,ผีสาง,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,สัตว์ร้าย,อันธพาล |
| gorilla | (n) ลิงกอริลลา,พวกอันธพาล,พวกนักเลง |
| hector | (n) คนคุยโต,คนพาล,คนชอบรังแก |
| hooligan | (n) คนอันธพาล,นักเลงหัวไม้ |
| mug | (n) เหยือกน้ำ,นักเลง,อันธพาล |
| quarrelsome | (adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง |
| rascal | (n) อันธพาล,คนสารเลว,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง |
| rascality | (n) การโกง,ความสารเลว,การทุจริต,ความพาล,ความเสเพล |
| rascally | (adj) สารเลว,พาล,เสเพล,โกง,ทุจริต |
| rogue | (n) คนเกเร,คนพาล,คนจรจัด,คนเจ้ามารยา |
| roguery | (n) ความเกเร,ความพาล,ความเจ้าเล่ห์ |
| roguish | (adj) ขี้โกง,พาล,เจ้าเล่ห์,เกเร,เจ้ามารยา |
| rowdy | (adj) เอะอะ,เกะกะ,เสเพล,เกเร,พาล |
| ruffian | (adj) เป็นนักเลง,อันธพาล,เกเร,พาล,โหดเหี้ยม |
| scoundrel | (n) คนพาล,อันธพาล,คนเลว,คนเสเพล,คนชั่ว |
| varlet | (n) คนเสเพล,อันธพาล,คนรับใช้,อัศวิน |
| villain | (n) คนร้าย,วายร้าย,อันธพาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Paleogene | พาลีโอจีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Paleocene Epoch; Palaeocene Epoch | สมัยพาลีโอซีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Paleozoic Era; Palaeozoic Era | มหายุคพาลีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| palmtop computer | คอมพิวเตอร์ขนาดฝ่ามือ, พาล์มท็อปคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| psychopath | อันธพาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rogues | อันธพาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delinquent | พาลเกเร [การแพทย์] |
| palindrome | พาลินโดรม, คำหรือวลีที่สามารถเขียนตัวอักษรเรียงย้อนกลับจากหลังไปหน้า หรือจากซ้ายไปขวา แล้วยังคงอ่านออกเสียงได้เหมือนเดิม เช่น กก, ยาย, DAD, MOM ซึ่งพาลินโดรม เป็นภาษากรีก แปลว่า วิ่งกลับไปที่เดิมอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hoodlums | อันธพาล [TU Subject Heading] |
| palisade cell | เซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spongy cell | สปันจีเซลล์, เซลล์ที่มีรูปร่างค่อนข้างกลมรี เรียงตัวกันอย่างหลวม ๆ เป็นกลุ่ม อยู่ระหว่างชั้นพาลิเสดกับเอพิเดอร์มิสด้านล่างของใบพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bulldoze | (vt.) พาล See also: ขู่เข็ญ, คุกคาม Syn. coerce |
| bully | (vi.) พาล See also: วิวาท, หาเรื่อง, ระราน, ข่มเหง, กดขี่, รังแก, กลั่นแกล้ง |
| lead down | (phrv.) พาลงไปสู่ See also: นำลงไปสู่ |
| apache | (n.) นักเลงหรืออันธพาลในปารีส |
| bully | (n.) อันธพาล Syn. coercer |
| coercer | (n.) อันธพาล |
| rascal | (n.) คนพาล See also: คนชั่ว, คนเลว, คนโกง Syn. rogue, scamp |
| rogue | (n.) อันธพาล See also: คนเลว, คนเกเร Syn. ruffian, scoundrel |
| roughneck | (n.) คนพาล See also: คนเกเร, นักเลงโต Syn. roustabout |
| scalawag | (n.) คนพาล See also: อันธพาล, คนเกเร Syn. rogue, trickster |
| yakuza | (n.) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฏหมายในประเทศญี่ปุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't you dare bully him! | อย่ามาพาลหาเรื่องเขานะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She was a sensation in PalJoey. | เธอปิ๊งกับ พาล โจอี้ |
| Get him below and prep that abdominal. | พาลงไปข้างล่างนะ แล้วเย็บช่องท้องเก็บด้วย |
| Not a chance! And risk my life! | พาลจะพาข้าเสี่ยงไปด้วย! |
| Hector, what do I always say, man? | พาลสิ่งที่ฉันมักจะพูดว่าคน? |
| Escort Lord Karstark to the dungeon. | พาลอร์ดคาร์สตาร์คไปคุกใต้ดิน |
| Pretty much anywhere I want to be. | พาลันสามารถเข้าถึงกล้องวงจรปิดตัวไหนก็ได้หรือ? |
| The Palazzo Vecchio. Near the Boboli Gardens. | พาลาซโซ เวคคิโอ ใกล้สวนโบโบลิ |
| It's a 700-year-old palazzo, signore. There are a number of them. | พาลาซโซนี้อายุ 700 ปี ซินญอร์ มีประตูทางลับมากมาย |
| Who are these people? Paladins. Paladins kill Jumpers. | พาลาดินฆ่าจั้มเปอร์ ฉันฆ่าพาลาดิน\เลิกเรียนได้ |
| You really don't get it, do you? | พาลาดินตามสังหารจั้มเปอร์มานาน |
| Pelant-- he's draining every account. | พาลาน เขากำลังถ่ายโอนทุกบัญชี |
| Pelant-- he doesn't exist. | พาลาน เขาไม่เกี่ยวเลย |
| Pelant is back from Egypt. | พาลานกลับมาจากอียิปต์ |
| Pelant is targeting us, directly. | พาลานกำลังพุ่งเป้ามาที่เราโดยตรง |
| Pelant is sending us a message. | พาลานกำลังส่งข้อความถึงเรา |
| Pelant excised pieces of several muscles from Freeman's corpse that are intact in the Vesalius. | พาลานตัดชิ้นส่วนของกล้ามเนื้อต่งๆ จากศพฟรีแมน ไม่ครบตามแบบของเวซาเลียส |
| Pelant is still out there. | พาลานต์ยังลอยนวลอยู่ |
| Pelant screwed me over, too. I want him as badly as you do. | พาลานทำฉันแย่เหมือนกัน ฉันอยากได้ตัวเขาเท่ากันกับคุณ |
| Pelant's threatening to file charges for stalking. | พาลานท์ขู่จะเรียกค่าเสียหาย จากการถูกสะกดรอยตาม |
| This guy Pelant, he needs killing, Booth. | พาลานท์คนนี้ เขาต้องถูกฆ่า บูธ |
| MAX: This guy Pelant, he's framing you. | พาลานท์คนนี้, เขาตั้งใจเล่นงานลูก |
| Pelant wanted me to kill him. | พาลานท์ต้องการให้ผมฆ่าเขา |
| Pelant wants one of us to kill him. | พาลานท์ต้องการให้หนึ่งในพวกเราฆ่าเขา |
| Pelant at the age of 16, the weapon is probably heavier. | พาลานท์ตอนอายุ 16 อาวุธน่าจะต้องหนัก |
| Pelant was suspended for hacking into the school's computer system to change a grade. | พาลานท์ถูกพักการเรียน จากการเจาะเข้าไป ยังระบบคอมพิวเตอร์ของโรงเรียน เพื่อเปลี่ยนเกรด |
| Pelant is clean, Seeley. | พาลานท์บริสุทธิ์ ซีลีย์ |
| Pelant snared the victim while she was running through the woods. | พาลานท์วางกับดักเหยื่อ ในขณะที่เธอกำลังวิ่งเข้าไปในป่า |
| Pelant framed her for murder. | พาลานท์สร้างหลักฐานให้เธอเป็นฆาตกร |
| Pelant was there-- how about we talk about that? | พาลานท์อยู่ที่นั่น-- เราจะพูดถึงเรื่องนี้ยังงัย? |
| Pelant may be able to erase what he wants digitally, but he doesn't know how to erase his writing style. | พาลานท์อาจจะสามารถลบ สิ่งที่เขาต้องการทางดิจิตอลได้ แต่เขาไม่รู้วิธี ลบสไตล์การเขียนของเขา |
| Pelant used a Japanese sword? | พาลานท์ใช้ดาบของญี่ปุ่นเหรอ? |
| Pelant has hacked into secure e-mails between the Jeffersonian and the FBI. | พาลานท์ได้แฮ็ค เข้ามาในอีเมลล์ที่ระบบรักษาความปลอดภัย ระหว่างเจ็ฟเฟอร์โซเนี่ยน และเอฟบีไอ |
| Pelant is clean, Seeley. | พาลานบริสุทธิ์ ซีลี่ย์ |
| Pelant said that he left me a "masterpiece." | พาลานบอกว่า เขาทิ้ง "ผลงานชิ้นเอก" ให้ฉัน |
| Pelant is forcing me to choose. | พาลานบังคับให้ผมเลือก |
| Pelant always has to be singular, even with his fake identities. | พาลานมักจะต้องมีอะไรพิเศษ แม้แต่ตัวตนหลอกๆของเขา |
| Pelant could crash this whole place down. | พาลานสามารถพังที่นี่ทั้งหมดได้ |
| He wants him off the case. | พาลานอยากเขาออกจากคดี |
| Pelant wanted us to find this open. | พาลานอยากให้เรารู้ ว่ามันไม่ได้ล๊อค |
| Pelant could've sent a... a worm in through the grid. | พาลานอาจจะส่ง ไวรัสเข้ามาในหน่วยจ่ายไฟ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 荒れる | [あれる, areru] Thai: พาล English: to lose one's temper |