| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พยาบาล | (v.) nurse See also: care for, look after, minister to, tend |
| พยาบาล | (n.) nurse Syn. นางพยาบาล |
| พยาบาลศาตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Nursing Science See also: B.N.S. Syn. พย.บ. |
| พยาบาลศาตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Nursing Science See also: M.N.S. Syn. พย.ม. |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| almoner | (แอล' มะเนอะ, อา' เมินเนอะ) n. เจ้าหน้าที่แจกของสงเคราะห์,นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาล |
| amah | (อา' มะ, แอม' มะ) n. นางพยาบาล, คนใช้หญิง (nurse, maidservant) |
| ambulance | (แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่ |
| asylum | (อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย,การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ,ที่พ้นภัย,โรงพยาบาลคนบ้า |
| bedlam | (เบด'เลิม) n. โรงพยาบาลคนบ้า,เสียงวุ่นวาย,เสียงสับสน |
| bloodmobile | (บลัด'มะบีล) รถพยาบาลที่รับบริจาคโลหิต |
| bughouse | n. โรงพยาบาลโรคจิต adj. บ้า |
| chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก,พิธีทางศาสนา,โรงพิมพ์,ห้องในโรงพิมพ์,โรงสวด,ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน,โรงพยาบาล |
| clearing hospital | n. โรงพยาบาลสนามรบ |
| clearstation | n. สถานที่รักษาพยาบาลทหารแนวหน้า |
| commit | (คะมิท') {committed,committing,commits} vt. มอบ,มอบให้แก่,มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) ,ส่งโรงพยาบาลโรคจิต,ให้คำมั่น,กระทำ,ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See also: committable adj. |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| death watch | n. การเฝ้าพยาบาลก่อนตาย |
| dock job's | n. โรงพยาบาล |
| extern | (เอคซ'เทิร์น) n. นักเรียนหรือนักศึกษาที่ไม่ได้กินนอนอยู่ที่โรงเรียน,นักศึกษาแพทย์ที่ทำงานอยู่ในโรงพยาบาลแต่ไม่ได้กินนอนในโรงพยาบาล |
| first aid | n. การปฐมพยาบาล., See also: first-aid adj. |
| granny | (แกรน'นี่) n. ย่า,ยาย,หญิงชรา,คนที่จู้จี้,พยาบาล,ผดุงครรภ์ adj. เกี่ยวกับหญิงชรา,ล้าสมัย,หัวโบราณ., Syn. grannie |
| hospital | (ฮอส'พิเทิล) n. โรงพยาบาล |
| hospitalization | (ฮอสพเทิลเซ'เชิน) n. การนำเข้ารักษาในโรงพยาบาล,ระยะเวลาที่รักษาในโรงพยาบาล |
| hospitalize | (ฮอส'พิเทิลไลซ) vt. นำเข้ารักษาในโรงพยาบาล |
| hotel dieu | (โอเทล'ได) n. โรงพยาบาล |
| infirmary | (อินเฟอร์'มะรี) n. สถานที่พยาบาลคนเจ็บคนป่วย,โรงพยาบาล,สถานที่พยาบาล,ร้านขายยา, Syn. hospital,dispensary |
| inmate | (อิน'เมท) n. ผู้ที่ถูกกักอยู่ในโรงพยาบาลคุกหรืออื่น ๆ ,ผู้ที่อยู่ด้วยกัน, Syn. occupant |
| inpatient | (อิน'เพเชินทฺ) n. คนไข้ใน,คนไข้ที่อยู่และรับการรักษาในโรงพยาบาล |
| life kiss | n. การปฐมพยาบาลโดยใช้ปากดูดปากเพื่ออัดอากาศเข้าออก |
| lunatic asylum | โรงพยาบาลคนบ้า,โรงพยาบาลโรคจิต |
| madhouse | (แมด'เฮาซฺ) n. โรงพยาบาลบ้า,สถานที่หรือสถานการณ์ที่บ้าบอ |
| midwife | (มิด'ไวฟฺ) n. หมอตำแย,นางพยาบาลผดุงครรภ์,สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ pl. -wives |
| nurse | (เนิร์ซฺ) {nursed,nursing,nurses} n. นางพยาบาล,หญิงเลี้ยงเด็ก,แม่นม,ผึ้งงาน vt.,vi. พยาบาล,ดูแล,รักษา,ให้ (ทารก) กินนม,ถนอมอย่างดี,เลี้ยงดู. |
| orderly | (ออร์'เดอลี) adj.,adv. มีระเบียบ,มีวินัย,รักษาวินัย,เกี่ยวกับคำสั่ง,ตามลำดับ,ตามขั้นตอน n. เจ้าหน้าที่ข่าวสาร,เจ้าหน้าที่ทั่วไป,ทหารที่ส่งคำสั่ง,เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล., Syn. neat,proper |
| polyclinic | (พอลลิคลิน'นิค) adj. คลีนิกหรือโรงพยาบาลที่รักษาหลายโรค |
| residency | (เรส'ซิเดินซี) n. ที่อยู่อาศัย,ถิ่นที่อยู่,ฐานะหรือช่วยระยะการฝึกหัดความชำนาญสาขาใดสาขาหนึ่งของแพทย์ในโรงพยาบาล,จวน,ทำเนียบ, Syn. residence |
| resident | (เรส'ซิเดินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย,แพทย์ที่กำลังฝึกหัดความชำนาญสาขาหนึ่งใดในโรงพยาบาล adj. ซึ่งอยู่อาศัย,ประจำอยู่,อยู่เป็นหลักแหล่ง,ในเนื้อแท้, See also: residentship n. |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| sanatorium | (แซนนะทอ'เรียม) n. โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง (เช่นวัณโรคหรือโรคจิต) ,สถานพักฟื้นของผู้ป่วย pl. sanatoriums,sanatoria |
| sanitarium | (แซนนิแท'เรียม) n. สถานีอนามัย,โรงส่งเสริมสุขภาพ,สถานที่พักฟื้นคนไข้,โรงพยาบาล. pl. sanitariums,sanitaria, Syn. sanatorium, Syn. sanatorium |
| shut-in | (ชัท'อิน) adj. เก็บตัว,เก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน,โรงพยาบาลหรืออื่น ๆ (เนื่องจากโรค) n. ผู้เก็บตัว,ผู้ที่นอนป่วย |
| sister | (ซิส'เทอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,น้องสะใภ้,นางพยาบาล,หัวหน้าพยาบาล,คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี,สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว |
| steward | (สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ |
| ward | (วอร์ด) n. ห้องคนไข้,ตึกคนไข้,แผนกในโรงพยาบาล,ห้องเรือนจำ,ผู้ที่อยู่ในความปกครองหรือความพิทักษ์,ความเป็นผู้ปกครอง,กลุ่มยามรักษาการณ์ vt. ปัดเป่า,ขับออก,ขจัด, Syn. precinct,protege |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
| asylum | (n) ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,โรงพยาบาลบ้า |
| bedlam | (n) โรงพยาบาลบ้า |
| bughouse | (n) โรงพยาบาลบ้า |
| clinic | (n) คลินิก,สถานพยาบาล,ห้องรักษาโรค |
| clinical | (adj) เกี่ยวกับคลินิก,เกี่ยวกับสถานพยาบาล |
| FIRST first aid | (n) การปฐมพยาบาล,การพยาบาลเบื้องต้น |
| hospital | (n) โรงพยาบาล,สถานพยาบาล,สถานสงเคราะห์ |
| infirmary | (n) โรงพยาบาล,สถานพยาบาล,ร้านขายยา |
| madhouse | (n) โรงพยาบาลโรคจิต,โรงพยาบาลบ้า |
| midwife | (n) พยาบาลผดุงครรภ์,หมอตำแย |
| nurse | (n) นางพยาบาล,พี่เลี้ยง,แม่นม |
| sanitarium | (n) สถานีอนามัย,สถานพักฟื้นผู้ป่วย,สุขศาลา,โรงพยาบาล |
| sister | (n) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,พี่น้อง,หัวหน้าพยาบาล |
| ward | (n) ผู้ที่อยู่ในความคุ้มครอง,ตึกคนไข้,ห้องพยาบาล,ท้องที่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| camp infirmary | สถานพยาบาลเคลื่อนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cross infection | ๑. การติดเชื้อในโรงพยาบาล๒. การติดเชื้อข้ามคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| discharge | ๑. ปลดปล่อย, ไหลออก๒. สิ่งปลดปล่อย, สิ่งไหลออก, สิ่งปล่อยไหล๓. จำหน่าย (ออกจากโรงพยาบาล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expense for medical treatment | ค่ารักษาพยาบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| first aid | ปฐมพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hospital and medical expenses insurance | การประกันภัยค่ารักษาพยาบาล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hospitalization; hospitalisation | ๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hospitalize; hospitalise | ให้อยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infirmary | สถานพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lunatic asylum | โรงพยาบาลโรคจิต, สถานสงเคราะห์คนวิกลจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nurse | ๑. พยาบาล, ผู้พยาบาล, ผู้ดูแลรักษา๒. ให้การพยาบาล๓. ให้นมเด็ก (จากเต้านม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nursing | ๑. การพยาบาล๒. วิชาการพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| policlinic | โรงพยาบาลรัฐ, สถานพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| practical nurse | ผู้ช่วยพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanatorium | สถานพยาบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sick bay | ห้องพยาบาลในเรือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| treat | ๑. ปฏิบัติ๒. รักษาพยาบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| treatment | ๑. การปฏิบัติ๒. การรักษาพยาบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nurse practitioners | พยาบาลเวชปฏิบัติ [TU Subject Heading] |
| Ambulances | รถพยาบาล [การแพทย์] |
| Ambulatory care | การพยาบาลผู้ป่วยนอกสถานที่ [TU Subject Heading] |
| Care for Emergencies | บริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์] |
| Cross infection | การติดเชื้อในโรงพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Curative | การรักษาพยาบาล,ด้านการรักษาพยาบาล,การรักษาโรค [การแพทย์] |
| First aid | ปฐมพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Hospital | บริการทันตกรรมของโรงพยาบาล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Hospitalization | การอยู่โรงพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Neonatal nursing | การพยาบาลทารกแรกเกิด [TU Subject Heading] |
| Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
| Nurse admininstrators | ผู้บริหารทางการพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Nursing | การพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Nursing homes | สถานพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Obstetrical nursing | การพยาบาลสูติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Operating room nursing | การพยาบาลทางห้องผ่าตัด [TU Subject Heading] |
| Outpatient clinics, Hospital | คลินิกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาล [TU Subject Heading] |
| Psychiatric hospital patients | ผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| healthcar provider | (n.) พยาบาล See also: นางพยาบาล, ผู้ช่วยแพทย์ Syn. attendant |
| nurse | (n.) พยาบาล See also: นางพยาบาล, ผู้ช่วยแพทย์ Syn. attendant, healthcar provider |
| nurse | (vt.) พยาบาล See also: ดูแล, ปรนนิบัติ, เฝ้าไข้ Syn. aid, care for |
| nursery nurse | (n.) พยาบาลผู้ดูแลเด็กเล็ก |
| Nightingale, Florence | (n.) พยาบาลผู้เริ่มก่อตั้งวิชาชีพพยาบาล |
| nurse practitioner | (n.) พยาบาลฝึกให้ทำงานหลายอย่างที่เป็นงานของแพทย์ |
| registered nurse | (n.) พยาบาลวิชาชีพที่ผ่านสอบรับรองมาตรฐาน (คำย่อคือ RN) |
| M.S.N. | (abbr.) พยาบาลศาสตร์มหาบัณฑิต (Master of Science in Nursing) |
| ambulance | (n.) รถพยาบาล See also: ยานพาหนะส่งผู้ป่วย Syn. hospital wagon, mobile hospital |
| arrondissement | (n.) แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน Syn. conton, department, parish |
| attending | (n.) การพยาบาล Syn. fostering |
| booby hatch | (sl.) โรงพยาบาลประสาท See also: โรงพยาบาลบ้า |
| chapel | (n.) โบสถ์เล็กๆ ในโรงเรียน โรงพยาบาล หรือคุก |
| conton | (n.) แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน Syn. department, parish, arrondissement |
| efficacious | (adj.) ที่ให้ผลตามต้องการ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการรักษาพยาบาล) Syn. efficient, effective, effectual, productive |
| Faculty of Nursing | (n.) คณะพยาบาลศาสตร์ |
| field wagon | (n.) รถพยาบาล Syn. ambulance |
| first aid | (n.) การปฐมพยาบาลเบื้องต้น |
| fostering | (n.) การพยาบาล Syn. attending |
| funny farm | (sl.) โรงพยาบาลโรคจิต See also: โรงพยาบาลบ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
| He has to be taken to the hospital | เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล |
| There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As head of the hospital, let me speak. | ได้โปรด บิลล์ พยาบาล ในฐานะหัวหน้าโรงพยาบาล ขอผมพูดหน่อย |
| Nurse Tallis, I'll see you in my office. | -ไปจัดการซะ พยาบาล ทอลลิส ไปพบฉันที่ห้องนะ พวกเธอที่เหลือไปได้ |
| You are Tallis. Nurse Tallis. Is that understood? | เธอคือ ทอลลิส พยาบาล ทอลลิส เข้าใจใช่ไหม |
| Stand up, Nurse Tallis. | ลุกขึ้น พยาบาล ทอลลิส |
| If you see a nurse or a resident, | ถ้าคุณเห็น พยาบาล หรือหมอ |
| Doctors and nurses know and my family knows. | หมอ พยาบาล รู้ และ ครอบครัวชั้นรู้ |
| Docs, nurses, orderlies. | หมอ พยาบาล เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล |
| Nurse, a hand over here, please. | - ดีค่ะ - พยาบาล ช่วยมาที่นี่หน่อยค่ะ |
| Now, early this morning, | คาเร็น เฮวู๊ด พยาบาล อายุ 30 |
| Any press sniffing around? No. No one. | ไม่มีเลยค่ะ พยาบาล บอกฉันว่าพ่อเธอกำลังบินมา |
| Paramedics over here now! | ตามหน่วย พยาบาล มาด้วย ! |
| I'm torn between nurse and cafeteria worker. | ฉันแบ่งเป็นระหว่าง พยาบาล และ พนักงาน |
| Think of the doctors, the nurses you worked with, the patients, everyone. | นึกถึงพวกหมอ พยาบาล ที่ทำงานด้วย คนไข้ นึกถึงผู้คน |
| So you're not a doctor, a nurse or a psychiatrist? | งั้นคุณก็ไม่ใช่ทั้งหมอ พยาบาล หรือจิตแพทย์ |
| But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets. | แต่เนื่องจากเราไม่มี รายชื่อเป็นหางว่าว ของแพทย์ พยาบาล หรือบุรุษไปรษณีย์ เราจึงตั้งสมมติฐานว่านาไนท์ ถูกตั้งโปรแกรมบางอย่าง |
| Met someone yesterday. A nurse over at the hospital. | พบใครบางคนเมื่อวานนี้ พยาบาล ไปที่โรงพยาบาล |
| A couple of nurses have been feeling ill. | พยาบาล 2-3 คนเริ่มรู้สึกมีไข้ |
| Nurse Chapel, I need 50cc of cortisone. | พยาบาล ขอคอร์ติโซน 50 ซีซีด่วน |
| The nurse will be by any minute with the discharge papers. | พยาบาล จะเอาเอกสารปล่อยตัวมาให้ |
| Nurse. I think I know what to get you | พยาบาล ฉันคิดออกแล้วล่ะ ว่าจะให้เธอกินอะไร |
| Nurse, I think we'd better get ourselves inside. | พยาบาล ฉันว่าพวกเราเข้าข้างในกันดีกว่า |
| Nurse Tallis, you speak a little French, if I remember rightly. | พยาบาล ทอลลิส ถ้าฉันจำไม่ผิด เธอพูดฝรั่งเศสได้ |
| A nurse, a high school girl, a secretary? | พยาบาล นักเรียนม.ปลาย หรือเลขาฯดีคะ |
| Nurse survived, but her face permaanently disfigured. | พยาบาล รอดชีวิต แต่ว่า เธอเสียโฉมตลอดชีวิต |
| Nurse. Wait a minute. Stay here. | พยาบาล รอสักครู่ อยู่ที่นี่ |
| She hasn't spoken anyone... no nurses or doctors... about anything? | พยาบาล หรือหมอ ไช่ไหม? คุยแค่กับฉันค่ะ |
| Nurse, we need some help! | พยาบาล เราต้องการ ความช่วยเหลือ! |
| Nurse to the I.C.U., stat. | พยาบาล ไปห้องไอ.ซี.ยู |
| Nurse, this man is in hypovolemic shock, and I think a collapsed lung is what's giving those O2 readings. | พยาบาล, ชายคนนี้เสียเลือดมากจนชอค และฉันคิดว่าปอดแฟบ ทำให้ค่าออกซิเจนเป็นอย่างนี้ |
| A doctor. A nurse, technician, somebody with a background in mortuary sciences. | พยาบาล, เจ้าหน้าที่เทคนิค, ใครก็ได้ที่เคยทำงานสายนี้ |
| The vitals were stable two minutes ago. | พยาบาล: สองนาทีก่อน สัญญาณชีพยังคงที่ค่ะ |
| Nurse... this is Jim Shannon's bed. | พยาบาล... นี่เตียงของจิม แชนน่อน |
| The nurse-- she said call our priest. | พยาบาล... เธอบอกให้ฉันเรียกบาทหลวง |
| The nurses are fearful that she won't make it through the night. | พยาบาลกลัวว่าเธอ จะไม่ทำให้มันผ่านคืน |
| One of the night nurses called me. | พยาบาลกะดึก เรียกฉันมา |
| With nurses and p.A.S, but I'm the only doctor on call, | พยาบาลกับP.A.S ฉันเป็นหมอเพียงคนเดียว |
| The nurse is on the way, Mr. Schue. Santana, Puck, you stay here with Marley. | พยาบาลกำลังมา, มิสเตอร์ชู แซนทาน่า, พัค, พวกเธออยู่กับมาร์ลี่ย์ |
| That nurse is going to stay. | พยาบาลก็เลยต้องอยู่ต่อ |
| Three of my nurses died. Poor creatures. | พยาบาลของฉัน 3 คนตาย น่าสงสารเหลือเกิน |
| My nurse, Alex Salter, you might know her. | พยาบาลของฉัน อเล็ก ซอลเตอร์ คุณอาจรู้จักเธอ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 病院 | [びょういん, byouin] Thai: โรงพยาบาล English: hospital |