| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝัง | (v.) bury See also: inter Syn. ฝังดิน |
| ฝังดิน | (v.) bury See also: inter Syn. ฝัง |
| ฝังตัว | (v.) lie hidden (in the earth) See also: bury |
| ฝังราก | (v.) settle See also: settle down Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน |
| ฝังศพ | (v.) bury a dead body See also: bury a corpse |
| ฝังหัว | (v.) believe blindly Syn. ติดแน่น, ตราตรึง, ตรึง |
| ฝังเข็ม | (v.) perform acupuncture |
| ฝังใจ | (v.) impress Syn. ติดตรึงใจ Ops. ลืม |
| ฝังใน | (v.) be embedded |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acupuncture | (n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค |
| brand | (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad |
| build-in | n. ฝังใน,สร้างติด,ประกอบอยู่ภายใน |
| burial | (เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ,การฝังศพ,สถานที่ฝังศพ |
| burier | (เบอ'ริเออ) n. คนฝัง,สิ่งฝัง,ผู้ฟัง |
| bury | (เบ'รี) {buried,burying,buries} vt. ฝัง,ซ่อน,ปิด,กลบ,หมกมุ่น,หมก,ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ), Syn. inhume |
| cairn | (แคร์น) กองหินที่เป็นสัญลักษณ์หรือปักบนหลุมฝังศพ, See also: cairny adj. ดูcairn, Syn. carn |
| cenotaph | n. อนุสาวรีย์ (เพื่อระลึกถึงผู้ตายซึ่งฝังอยู่ที่อื่น), See also: cenotaphic adj. |
| commend | (คะเมนดฺ') {commended,commending,commends} vt. มอบ,แนะนำ,ให้ความไว้วางใจ,ฝากฝัง,สรรเสริญ,ยกย่อง, See also: commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend |
| commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ,การแนะนำ,การสรรเสริญ,การยกย่อง,สิ่งที่สรรเสริญ,การฝากฝัง, Syn. approbation |
| commendatory | (คะเมน'ดะโทรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งยกย่อง,เกี่ยวกับการแนะนำหรือฝากฝัง |
| confirmed | (คันเฟิร์มดฺ') adj. ซึ่งได้รับการยืนยัน,ซึ่งไดรับการรับรอง,ฝังหัว,ติด (ยา), Syn. established,inveterate ###A. unaccustomed,green |
| crypt | (คริพทฺ) n. ห้องใต้ดินของโบสถ์ใช้เป็นที่ฝังศพ,โพรงต่อมเล็ก ๆ ,แอ่ง,หลุมใต้ดิน, See also: cryptal adj., Syn. tomb,vault,catacomb |
| culture | (คัล'เชอะ) n. วัฒนธรรม,การอบรม,การเลี้ยง,การปลูกฝัง,การเพาะกาย,การเพาะใจ,การเพาะปลูก,การเพาะเลี้ยง,ผลิตผลการเพาะปลูก,เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น |
| deep-rooted | adj. แน่นแฟ้น,ฝังจิต ฝังลึก |
| deep-seated | adj. แน่นแฟ้น,ฝังจิต,ฝังลึก,เป็นมานาน |
| dirge | (เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ,สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ,การฝังศพและอื่น ๆ ,เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว |
| disentomb | (ดิสเฮ็นทูม') vt. ขุดออกจากหลุมฝังศพ |
| embed | (เอมเบด') {embedded,embedding,embeds} vt. ฝัง,ตรึง., Syn. imbed |
| engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve |
| entomb | (เอนทูมบ์') vt. ฝัง,ฝังไว้ในสุสาน, Syn. intomb., See also: entombment n. |
| epitaph | (เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ,ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n. |
| funeral | (ฟิว'เนอเริล) n. งานศพ,การฝังศพ,พิธีฝังศพ,ขบวนแห่ศพ. adj. เกี่ยวกับงานศพ |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| gravestone | (เกรฟ'สโทน) n. หินบนหลุมฝังศพ |
| ground | (เกราดฺ) n. พื้น,พื้นดิน,ดิน,ที่ดิน,สนาม,สถานที่,บริเวณ,เขต,เรื่องราว,หัวเรื่อง,ท้องน้ำ,ท้องทะเล,ก้นน้ำ,หลักฐาน,พื้นฐาน,เหตุ,ที่มั่น,หลักฐานอ้างอิง,ที่มั่น. v. กริยาช่อง 2 และ 3ของgrind adj. บดเป็นผง,บดแล้ว -above ground มีชีวิต. -below ground ตายและฝัง. -h |
| headstone | n. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ศิลาฤกษ์ |
| hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ,รถบรรทุกศพ,ปะรำหน้าหลุมฝังศพ,โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน |
| implant | (อิมพลานทฺ') vt. ใส่, สอดใส่, ใส่เข้าไปใน, ฝัง, ปลูกฝัง, ย้ายใส่. -n. เนื้อเยื่อที่ปลูกฝัง, สิ่งที่ปลูกฝัง., See also: implanter n., Syn. instill |
| implantation | (อิมพลานเท' เชิน) n. การปลูกฝัง, การใส่, การสอดใส่ |
| impress | (อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See also: impresser n., Syn. imprint, affect |
| impression | (อิมเพรซ' เชิน) n. รอยประทับ, รอยกด, รอยพิมพ์, รอยฝังใจ, สิ่งที่ประทับใจ, การประทับใจ., See also: impressional adj. impressionally adv., Syn. imprint, mark, print, effect, influence |
| indoctrinate | (อินดอค'ทริเนท) vt. ปลูกฝังความเชื่อ,สอนให้ซึมซาบ., See also: indoctrination n. indoctrinator n., Syn. instruct,inculcate |
| inearth | (อินเอิร์ธ') vt. ฝัง,ใส่ใน |
| ingrained | (อินเกรนดฺ') adj. ติดแน่น,ติดตัว,ฝังแน่น,ฝังรากอยู่ในเนื้อเส้นใย., Syn. engrained, See also: ingrainedness n. |
| inhume | (อินฮิม') vt. ฝัง,ฝังดิน., See also: inhumation n. inhumer n., Syn. bury,inter |
| inlaid | (อิน'เลด) adj. เลี่ยม,ฝัง,ฝังเลี่ยม |
| inlay | (อิน'เล) vt. เลี่ยม,ฝัง. n. สิ่งเลี่ยม,สิ่งฝังเลี่ยม,ตัวฝัง., See also: inlayer n. ผู้ฝังเลี่ยม |
| inter | (อินเทอ') vt. ฝัง, Syn. entomb |
| interment | (อินเทอ'เมินทฺ) n. การฝัง,พิธีฝัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acupuncture | (n) การฝังเข็ม |
| bury | (vt) ฝัง,กลบ,หมก,ซ่อน,ปิด |
| catacomb | (n) ที่ฝังศพ,สุสาน,อุโมงค์ใต้ดิน |
| cemetery | (n) สุสาน,ป่าช้า,ที่ฝังศพ,หลุมฝังศพ |
| cultivate | (vt) เพาะปลูก,ศึกษา,ฝึกฝน,อบรม,ปลูกฝัง |
| cultivation | (n) การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การอบรมสั่งสอน |
| culture | (n) วัฒนธรรม,การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การเพาะเลี้ยง,การอบรม |
| DEEP-deep-rooted | (adj) ฝังราก,ฝังแน่น,ฝังจิต |
| DEEP-deep-seated | (adj) ฝังลึก,ฝังแน่น,ฝังจิต |
| embed | (vt) ตรึง,ใส่ที่นอน,จมไว้,ฝัง |
| engrave | (vt) แกะสลัก,จาร,จารึก,สลัก,แกะ,ฝัง |
| entomb | (vt) ฝังศพ,ทับไว้ |
| epitaph | (n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ |
| funeral | (adj) เกี่ยวกับพิธีศพ,เกี่ยวกับงานศพ,เกี่ยวกับการฝังศพ |
| funereal | (adj) เกี่ยวกับการฝังศพ,เศร้าหมอง,เศร้าโศก,เศร้า,เหมือนงานศพ |
| graven | (adj) แกะสลัก,จารึก,ฝัง,ตรึง,ติดแน่น,อัดแน่น |
| graveyard | (n) สุสาน,ที่ฝังศพ,ป่าช้า |
| imbed | (vt) ใส่ไว้,ฝังไว้,ตรึงไว้ |
| immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
| immersion | (n) การจุ่ม,การฝัง,การจม,การท่วม,การแช่,ความหมกมุ่น |
| implant | (vt) ปักลง,เพาะ,ฝัง,ปลูก,สอดใส่ |
| ingraft | (vt) ผสมพันธุ์,ทาบกิ่ง,ฝังแน่น,สอดใส่ |
| ingrain | (vt) ฝังแน่น,ฝังในเนื้อ,ติดตัว |
| inlay | (n) การจารึก,การสลัก,การฝัง,สิ่งที่เลี่ยม |
| inter | (vt) ฝัง,บรรจุ(อัฐิ) |
| interment | (n) การฝังศพ,การบรรจุอัฐิ |
| mausoleum | (n) หลุมฝังศพ,ฮวงซุ้ย,สุสาน |
| mortuary | (adj) เกี่ยวกับความตาย,เกี่ยวกับการฝังศพ |
| obsequies | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| obsequy | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| persist | (vi) คะยั้นคะยอ,ดื้อดึง,ยืนกราน,ฝังแน่น |
| (n) การพิมพ์,ตัวพิมพ์,รอยจารึก,รอยฝัง,ภาพพิมพ์,ลายพิมพ์ | |
| recommend | (vt) รับรอง,มอบ,ฝากฝัง,ชี้แนะ,เสนอแนะ |
| sepulchral | (adj) เหมือนสุสาน,เกี่ยวกับการฝังศพ,ในการฝังศพ |
| tomb | (n) หลุมฝังศพ,สุสาน,ฮวงซุ้ย |
| tombstone | (n) ศิลาจารึกหลุมฝังศพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| embed | ฝังตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| acupuncture | การฝังเข็ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Buhl marquetry; Boulle marquetry | งานฝังประดับแบบบูล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| burial | การฝังศพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dab joint | รอยต่อฝังหัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| epitaph | จารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glass inlay | งานฝังประดับกระจก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| implant | ๑. สิ่งปลูกฝัง, วัสดุปลูกฝัง๒. ปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| implantation | การปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impregnate | ๑. ทำให้ตั้งครรภ์๒. ทำให้เอิบชุ่ม๓. (จิตเวช.) ทำให้ฝังใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inlay | งานฝังประดับ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| invest | ๑.ทำเบ้า๒. ฝัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marquetry | งานฝังไม้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| object linking and embedding (OLE) | การฝังและเชื่อมอ็อบเจกต์ (โอเล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| OLE (object linking and embedding) | โอเล (การฝังและเชื่อมอ็อบเจกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| oxide inclusion | ออกไซด์ฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| treasure-trove | ขุมทรัพย์ที่ฝังซ่อนไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tungsten inclusion | ทังสเตนฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Embed | ฝังลง [การแพทย์] |
| Encyst | ฝังตัว,สร้างถุงซีสล้อมรอบตัว [การแพทย์] |
| Implant | ฝัง [การแพทย์] |
| Implantation | ฝังตัว, ระยะฝังตัว, ฝังลงไปในก้อนมะเร็ง, การฝังตัว, การปลูกชิ้นส่วนหรืออวัยวะ, การฝังปลูก, การฝังในเนื้อเยื่อ [การแพทย์] |
| Ingrowth | ฝังตัว [การแพทย์] |
| Acupuncture | การฝังเข็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Aftercare | การดูแลหลังเสร็จ การดูแลพื้นที่ใช้ฝังกลบขยะแล้ว ไม่ให้สร้างปัญหาแก่สิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Allograft | อวัยวะที่นำมาปลูกฝังให้, การปลูกถ่ายผิวหนัง, เนื้อเยื่อปลูกข้ามคน [การแพทย์] |
| Alveolus | ถุงลม, ถุงลมเล็ก ๆ, ถุงลม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่, เหงือก, ถุงเก็บน้ำนม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่ [การแพทย์] |
| Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
| Diamond | เพชร แหล่ง - พบที่จังหวัดพังงาและภูเก็ต ปนอยู่กับแร่ดีบุกในลานแร่ดีบุก ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติสูงค่าอันดับหนึ่ง นอกจากนี้ใช้เป็นผงขัดในการเจียระไนเพชรพลอยต่าง ๆ ตลอดจนใช้ในการตัดกระจกและวัตถุอื่น ๆ เพชรดำ ใช้ฝังในเหล็กใช้เป็นหัวเจาะหินแข็ง ๆ หรือวัตถุที่แข็ง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Dirtlike | ดินขยะ ขยะที่แปรสภาพจากการฝังกลบ มีลักษณะคล้ายดิน สามารถอัดได้ รับน้ำหนักได้ดี ขุดและกลบง่าย [สิ่งแวดล้อม] |
| Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Grave goods | สิ่งของที่ฝังร่วมกับศพ [TU Subject Heading] |
| Lift | ชั้นฝังกลบ ชั้นฝังกลบขยะของการฝังกลบแบบสุขาภิบาล ซึ่งแต่ละชั้นฝังกลบ จะประกอบด้วยขยะที่ถูกบดอัดแล้วกับดินกลบทับของแต่ละชั้น โดยทั่วไปมักจะมีหลายชั้นทับกันขึ้นมา [สิ่งแวดล้อม] |
| Liner | วัสดุกันซึมชั้นหรือแผ่นของวัสดุธรรมชาติหรือวัสดุสังเคราะห์ที่มีอัตราการไหลซึมต่ำใช้ปูพื้นกันหลุมและผนังด้านข้างของหลุมฝังกลบ หรือบ่อน้ำชะมูลฝอย ซึ่งจะทำหน้าที่ควบคุมป้องกันการรั่วไหลในแนวดิ่งและแนวราบของสารปนเปื้อนในขยะมูลฝอยหรือน้ำชะมูลฝอย [สิ่งแวดล้อม] |
| Marquetry | เครื่องไม้ฝังประดับ [TU Subject Heading] |
| Ravine-Area Method | การฝังกลบในลำห้วย วิธีการฝังกลบขยะมูลฝอย ในบริเวณลำห้วยที่หมดสภาพหรือไม่ สามารถนำไปใช้ประโยชน์อื่นใดได้อีก แต่จะต้องมีระบบการปนเปื้อนต่อสภาพแวดล้อมภายนอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Restoration | การคืนกลับสภาพเดิม การฝังกลบที่สมบูรณ์จนสามารถใช้พื้นที่ได้ เหมือนเดิม [สิ่งแวดล้อม] |
| Secure Landfill | บริเวณที่เลือกหรือเตรียมไว้เพื่อการฝังกลบขยะ การฝังกลบกากของเสีย อันตรายตามหลักวิชาการ เพื่อให้มีความปลอดภัยจากการรั่วไหลออกสู่สภาพแวดล้อมภายนอก ได้แก่ การปูด้วยชั้นดินเหนียว แผ่นพลาสติกโพลีเอทีลีน ความหนาแน่นสูงเพื่อกันการรั่วซึม โดยมีอายุใช้งานหรือมีอัตราการถมขยะที่ยาวนาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Sepulchral monuments | อนุสาวรีย์ที่ฝังศพ [TU Subject Heading] |
| smart card | บัตรสมาร์ต, บัตรสมาร์ต, บัตรเก่งบัตรพลาสติกขนาดเท่ากับบัตรเครดิตธรรมดา แต่ได้ฝังชิปไมโครโพรเซสเซอร์ และชิปหน่วยความจำเอาไว้ด้วย วัตถุประสงค์ก็เพื่อใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรเอาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น บันทึกข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลอาการเจ็บป่วย ฯลฯ บัตรนี้กำลังเริ่มได้ความนิยมมากขึ้น และต่อไปอาจจะนำมาใช้เป็นบัตรเงินสดแทนธนบัตร นั้นก็คือเมื่อใช้เครื่อเอทีเอ็มถอนเงินนั้น แทนที่จะให้เครื่องเอทีเอ็มส่งธนบัตรให้ เราก็สั่งให้บรรจุเงินให้เราทางบัตรเก่ง ต่อจากนั้นเราก็นำบัตรเก่งไปใช้ เมื่อต้องการจ่ายเงินเราก็โอนเงินที่อยู่ในบัตรนั้นให้กับผู้รับทันที วิธีการนี้บัตรเก่งก็จะกลายเป็นเงินพลาสติกไป [คอมพิวเตอร์] |
| Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Tacit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายใน, ความรู้ฝังลึกเป็นความรู้ที่อยู่ภายในตัวของแต่ละบุคคล เกิดจากประสบการณ์ การเรียนรู้ สื่อสารออกมาเป็นลายลักษณ์อัีกษรได้ยาก เป็นความรู้ที่ก่อให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขัน [การจัดการความรู้] |
| Tombs | หลุมฝังศพ [TU Subject Heading] |
| uterus | มดลูก, อวัยวะของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมเพศเมีย เป็นที่ฝังตัวของเอ็มบริโอ เพื่อเจริญเติบโตต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Valley Area Method | การฝังกลบในหุบเขา วิธีการฝังกลบขยะมูลฝอยในบริเวณหุบเขาที่หมด สภาพหรือไม่สามารถนำมาใช้ประโยชน์อื่นใดได้ แต่จะต้องมีระบบการปนเปื้อนสภาพแวดล้อมภาพนอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bury | (vt.) ฝัง |
| embed in | (phrv.) ฝัง See also: ตรึง |
| embowel | (vt.) ฝัง See also: ฝังลึก Syn. bury, embed, enclose |
| imbed | (vi.) ฝัง Syn. bury, embed, place in |
| imbed | (vt.) ฝัง Syn. bury, embed, place in |
| implant | (vt.) ฝัง See also: ปัก, ทำให้แน่น, ทำให้ยึดแน่น Syn. attach, fix, set |
| inlay | (vt.) ฝัง Syn. parquet, inset, embed Ops. extract |
| lay someone to rest | (idm.) ฝัง |
| lay someone to sleep | (idm.) ฝัง |
| lie in | (phrv.) ฝัง |
| lodge | (vi.) ฝัง See also: ติดแน่น Syn. fix |
| plant | (vt.) ฝัง See also: ปลูกฝัง Syn. embed, implant |
| inearth | (vt.) ฝัง (คำโบราณ) See also: ใส่ |
| lay | (vt.) ฝัง (ศพ) Syn. bury |
| strike into | (phrv.) ฝังรากลงดิน |
| root in | (phrv.) ฝังรากใน (ต้นไม้) |
| bed | (vt.) ฝังลงไป |
| embed | (vt.) ฝังลงไป See also: ถูกฝัง Syn. bury, plant, root |
| embed | (vi.) ฝังลงไป See also: ถูกฝัง Syn. bury, plant, root |
| engraft | (vt.) ฝังลงไปอย่างถาวร Syn. implant, imbue |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She raised me to be clean | เธอปลูกฝังให้ฉันเป็นคนสะอาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Month after month they burrow, bury, hide, kill. | เป็นเวลาหลายเดือนกับการ ขุด ฝัง ซ่อน และฆ่า |
| But I never got a chance to... to bury my... my son. | แต่ฉันไม่มีโอกาศที่จะ ฝัง ลูกชายของตัวเอง |
| No. Burned. Buried. | ไม่มี เผา ฝัง ไปแล้ว |
| Bury me... so that no one will find me. | ฝังข้าให้ที... จะได้ไม่มีใครเห็นข้า |
| Burying other people is bad enough, | ฝังคนอื่นก็แย่พออยู่แล้ว |
| All the dirty little secrets buried. | ฝังความความลับสกปรกเอาไว้ได้ |
| Bury your father's secrets away from here. | ฝังความลับของพ่อคุณ ให้ไกลจากที่นี้ |
| Bury your father's secrets away from here. | ฝังความลับของพ่อคุณไว้ ให้ไกลจากที่นี่ |
| We can't seem to stop burning up all those buried trees from way back in the Carboniferous Age, in the form of coal; | ฝังต้นจากทางด้านหลังในแระอายุ ในรูปแบบของถ่านหิน; และส่วนที่เหลือของ แพลงก์ตอนโบราณ |
| Embedded with Macv-Sog. | ฝังตัวกับหน่วยสังเกตการพิเศษเวียดนาม |
| But it's more like a radar system really. | ฝังตัวอยู่ในนี้ ที่จริงเป็นเหมือนระบบเรดาร์มากกว่าน่ะนะ |
| Look, I don't know whether you're part of this or isn't.. | ฝังน่ะ ไม่รู้ว่าคุณไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ หรือไม่เกี่ยวเลย |
| Bury the hatch. Sell the land. And dispose of him. | ฝังประตูนั่น ขายที่ดินแล้วกำจัดเขาซะ |
| Before you go, palladium in the chest, painful way to die. | ฝังพัลลาเดี้ยมไว้ในอกน่ะ มันตายทรมานนะ |
| I buried it in the backyard. | ฝังมันไว้ที่สนามหลังบ้าน |
| Bury it in the sand for a thousand years and it becomes priceless. | ฝังมันไว้ในทรายสัก 1,000 ปี มันจะกลายเป็นมีค่าประเมินไม่ได้ |
| Bury him in the woods. Mark the grave. | ฝังมันไว้ในป่า ทำเครื่องหมายหลุดศพมัน |
| But plastique will. Nice. | ฝังระเบิดพลาสติก แหล่มเลย |
| Bury me in another shallow grave? | ฝังร่างผมภายใต้ สุสานเงียบสงบรึ? |
| Searing deep into your flesh. | ฝังลึกลงไปในเนื้อคุณ |
| Long-buried or even burned, they're destined to be reborn, like a Phoenix rising from the ashes. | ฝังลึกหรือแม้แต่แผดเผา คำพูดเหล่านั้นถูกลิขิตให้ฟื้นคืนขึ้นมาใหม่ |
| Sink all evil. Sink it to the ground thrice. | ฝังวิญญานชั่วร้ายทั้งมวล สูบลงสู่นรกอเวจี |
| Bury your father, Hizdahr zo Loraq. | ฝังศพพ่อท่านเถิด ฮิซดาร์ โซ โรลาซ |
| Was burying the bodies of his victims in the remote woods outside seattle. | ฝังศพเหยื่อของเขาไว้ในป่าลึกนอกซีแอตเติ้ล |
| Buried treasure inside the mummy's chest? | ฝังสมบัติเอาไว้ข้างใน ทรวงอกของมัมมี่นั่นเหรอ? |
| Buried within the message itself is the key to decoding it. | ฝังอยู่ภายในข้อความ ตัวเองเป็นกุญแจสำคัญ ในการถอดรหัสมัน |
| Storm unearthed the grave off county road. | ฝังอยู่ใต้ดิน พายุฝนตกเลยโผล่มา ตรงถนนนอกเมือง |
| Hardwired to your optic nerve. | ฝังอยู่ในประสาทตาของคุณ |
| Buried in a hole by a bunch of goddamned weekend warriors! | ฝังอยู่ในหลุมโดยพวงนักรบวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| I want him buried with honor, publically in the Temple of the Graces. | ฝังเขาอย่างสมเกียรติ ต่อสาธารณะ ในวิหารเกรซ |
| Dump him where you dumped the others. | ฝังเขาเหมือนที่ฝังคนอื่น |
| Burying a child in cement. That's not very christian. | ฝังเด็กไว้ในซีเมนต์ นั่นไม่ค่อยถูกหลักศาสนาเท่าไหร่เลย |
| A burial this morning. That's why there are so many of them. | ฝังเมื่อเช้า แล้วทำไมพวกมันเยอะจัง |
| Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend... | ฝังเอเลน่า กิลเบิร์ต แฟนสาวที่สนุกสนานอยู่เสมอ.. |
| Take the time to dig one grave, might as well dig one for yourself. | ฝังแค่ศพเดียวก็เสียเวลา ไม่งั้นต้องขุดเผื่อตัวเองอีกหลุม |
| Here lies Caroline Forbes. | ฝังแคโรไลน์ ฟอร์บได้ |
| It's my dad's fault. He was in a rock band that got hot for five minutes. - No way. | ฝังใจจากพ่อน่ะ พ่อเคยอยู่วงร็อค ที่ดังได้แค่ 5 นาทีได้มั้ง |
| To instil a sense of occasion? I don't know. | ฝังใจเรื่องมารยาทมั้ง ไม่รู้สิ |
| Buried in the damn desert. Unmarked graves out past Terlingua. | ฝังในทะเลทราย ไม่ต้องทำเครื่องหมายเอาไว้ |
| Buried super deep in an impenetrable airtight container. | ฝังไว้ลึกและกันไว้ในที่ใส่ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 埋める | [うめる, umeru] Thai: ฝัง English: to bury |
| 墓地 | [ぼち, bochi] Thai: หลุมฝังศพ English: graveyard |