| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ชาย | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม Ops. มาณวิกา |
| ผู้ชาย | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม Ops. มาณวิกา |
| ผู้ชาย | (n.) man See also: gentleman, male Syn. ชาย, เพศชาย Ops. สตรี |
| ผู้ชาย | (n.) man See also: male Syn. บุรุษ Ops. หญิง, ผู้หญิง |
| ผู้ชาย | (n.) able-bodied man See also: fully-grown man, man of military age Syn. ลูกผู้ชาย |
| ผู้ชาย | (n.) young man See also: youth, young male, lad Syn. หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ Ops. หญิงสาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agnate | (แอก' เนท) n., adj. ญาติฝ่ายผู้ชาย, ญาติผู้ชายฝ่ายของพ่อ. -agnatic adj. -agnation n. (allied or akin) |
| barman | (บาร์'เมิน) n. พนักงานบาร์ผู้ชาย, Syn. bartender -pl. barmen |
| bass | (เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย,ท่วงทำนองเสียงต่ำ,นักร้องเสียงต่ำ,ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่ |
| boy | (บอย) n. เด็กผู้ชาย,เด็ก,น้องชาย,พ่อหนุ่ม,บ๋อย,กะลาสีเรือฝึกใหม่,เด็กฝึกงาน,นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster |
| brimstone | n. กำมะถัน,หญิงที่มีอารมณ์ร้าย,หญิงที่กล้าและแข็งแรงอย่างผู้ชาย |
| brunet | (บรูเนท') n.,adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette |
| bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
| carnation | (คาร์เน'เ'ชิน) n. ดอกคาร์เนชั่นซึ่งคล้ายดอกยี่โถ (มักใช้ปักเสื้อผู้ชาย) ,สีชมพู |
| chap | (แชพ) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้แดง,กะเทาะ -n.รอยแตก,รอยกระเทาะ,อ้ายหมอนี่,เจ้าเพื่อนยาก,เพื่อนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย, Syn. lad |
| chorister | (คอ'ริสเทอะ) n. นักร้องในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์,นักร้องผู้ชายในโบสถ์ |
| clothier | (โคลธ'ธีเออะ) n. คนขายเสื้อผ้าผู้ชาย,ช่างทำเสื้อ,คนขายผ้า |
| coiffeur | (ควาเฟอ') n. ช่างแต่งผมที่ป็นผู้ชาย |
| concubine | (คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส,อนุภรรยา,เมียน้อย,นางบำเรอ, See also: concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| don | (ดอน) n. คำที่ใช้เรียกผู้ชายสเปน,บุคคลสำคัญ vt. ใส่เสื้อ |
| dude | (ดูด) n. ผู้ชายที่ชอบแต่งตัว,ชาวเมือง., See also: dudish adj. dudishly adv., Syn. dandy,fop |
| elope | (อีโลพ') vi. หนีตามผู้ชายไป,หนีตามไปกับคนรัก, See also: elopement n. ดูelope eloper n. ดูelope |
| fellow | (เฟล'โล) n. คนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย,เพื่อน,เพื่อนร่วมงาน,บุคคล,มนุษย์,เจ้าหมอ,คนชั้นเดียวกัน,สิ่งประกอบเป็นคู่,ของคู่กัน,นักศึกษาบัญฑิตวิทยาลัยที่ได้รับทุนการศึกษา,สมาชิกของสมาคมวิชาการ,ผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย vt. ทำให้เท่าเทียมกับ,เท่าเทียมกับ. adj. เกี่ยวกับช |
| frock | (ฟรอค) n. เสื้อผ้าของผู้หญิง,เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิง,เสื้อคลุมของพระคริสเตียน,เสื้อใหญ่มีแขนชุดออกงานของผู้ชาย. vt. ใส่เสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. gown,dress |
| fsh | abbr. follicle-stimulating-hormone ช่วยควบคุม กระตุน follicle ทำให้ไข่สุก ในผู้หญิง แต่ในผู้ชายจะกระตุ้นให้ testes ผลิตตัวอสุจิ |
| gamine | n. เด็กหญิงที่ซุกซนคล้ายเด็กผู้ชาย,เด็กหญิงจรจัด, Syn. tomboy,hoyden |
| garcon | (การ์ซอน) n. ชาย,ลูกจ้างผู้ชาย |
| geisha | (เก'ชะ) n. หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลง เต้นรำและบริการผู้ชาย,หญิงเกอิชา |
| gent | (เจนทฺ) n. สุภาพบุรุษ, See also: gents ห้องน้ำผู้ชาย adj. งดงาม,สละสลวย |
| gentleman's gentleman | คนใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ผู้ดี, Syn. valet |
| gigolo | (จิก'กะโล) n. ผู้ชายแมงดา,ผู้ชายรับจ้างเป็นคู่เต้นรำกับผู้หญิงแก่ ๆ |
| girl | (เกิร์ล) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ของผู้ชาย) ,ผู้หญิง |
| godson | n. godchildที่เป็นผู้ชาย |
| goodman | n. หัวหน้าครอบครัว,สามี,คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้ชาย -pl. goodmen |
| gossoon | (โกซูน') n. เด็ก,คนใช้ผู้ชาย |
| groom | (กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n. |
| gynecomastia | เต้านมโตในผู้ชาย |
| haberdasher | n. คนขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,พ่อค้าเครื่องปักถักร้อย |
| haberdashery | n. ร้านขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,สินค้าในร้านดังกล่าว |
| hamal | n. คนขนของ,คนใช้ผู้ชายในบ้าน., Syn. hammal,hamaul |
| he | (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ |
| he-man | (ฮี'แมน) n. คนที่แข็งแรงทรหด,คนที่เป็นลูกผู้ชาย -pl. hemen |
| him | (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย |
| his | (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย |
| hoyden | (ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย,เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว,เอะอะ., Syn. hoiden., See also: hoydenish adj. hoydenness hoydenism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
| boy | (n) เด็กชาย,ลูกชาย,เด็กหนุ่ม,คนใช้ผู้ชาย,บ๋อย,นักการ,เด็กฝึกงาน |
| coquetry | (n) ความเจ้าชู้,มารยา,การดัดจริต,การเกี้ยวผู้ชาย |
| esquire | (n) คำลงท้ายชื่อผู้ชายในจดหมาย |
| footman | (n) คนรับใช้ผู้ชาย,ทหารราบ |
| foreskin | (n) หนังหุ้มปลายอวัยวะผู้ชาย |
| he | (pro) เขา(ผู้ชาย) |
| him | (pro) เขา(ผู้ชาย) |
| his | (adj) ของเขา(ผู้ชาย) |
| kinsman | (n) ญาติผู้ชาย |
| lackey | (n) คนใช้ผู้ชาย,ขี้ข้า,ลูกกะโล่,ผู้ติดตาม |
| laundryman | (n) คนซักรีดผู้ชาย |
| man | (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร |
| mankind | (n) มนุษยชาติ,คน,มนุษย์,พวกผู้ชาย |
| manlike | (adj) เหมือนมนุษย์,เป็นลูกผู้ชาย |
| manliness | (n) ความเข้มแข็ง,ความเป็นลูกผู้ชาย |
| mannish | (adj) ของผู้ชาย,เหมือนผู้ชาย,คล้ายคน,เหมาะกับคน |
| schoolmaster | (n) ครูใหญ่,ครูผู้ชาย,อาจารย์ใหญ่ |
| uncle | (n) ลุง,อาผู้ชาย,น้าผู้ชาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| elopement | การหนีตามชายชู้, การหนีตามผู้ชาย, การพากันหนีในทางชู้สาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| manhood suffrage | สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้ชาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Male, Vasectomized | ผู้ชายหลังทำหมันแล้ว [การแพทย์] |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| Gynecomastia | เต้านมผู้ชายโต, เต้านมโต, การมีเต้านมแบบหญิง, นมโตในผู้ชาย, ชายหรือเด็กที่มีเต้านมโตแบบหญิง, เต้านมโตขึ้น, นมโตในชาย, นมโตขึ้น, เต้านมคล้ายหญิง, เต้านมแบบหญิง, เต้านมโตในชาย, เต้านมโตแบบหญิง [การแพทย์] |
| Impotence | ความไร้สมรรถภาพทางเพศ, การหย่อนสมรรถภาพ, ความไร้สมรรถภาพ, กามตายด้าน, สมรรถภาพทางเพศหย่อน, กามตายด้านในผู้ชาย, กามตายด้าน, หย่อนสมรรถภาพ, เสื่อมสมรรถภาพทางเพศในชาย, สมรรถภาพทางเพศเสื่อม, อวัยวะเพศไม่แข็งตัว, ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ, หมดความรู้สึกทางเพศ, [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| andr | (prf.) ผู้ชาย |
| andro | (prf.) ผู้ชาย |
| bloke | (sl.) ผู้ชาย |
| fridge and freezer | (sl.) ผู้ชาย Syn. Fridge freezer, geezer |
| fridge freezer | (sl.) ผู้ชาย Syn. Fridge and freezer, geezer |
| geezer | (sl.) ผู้ชาย |
| male | (n.) ผู้ชาย Syn. man, masculinity, manliness Ops. female |
| man | (n.) ผู้ชาย See also: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย Syn. he, gentleman, Sir, Mr. |
| masculine | (n.) ผู้ชาย See also: เพศชาย Syn. male |
| mankind | (n.) ผู้ชาย (คำล้าสมัย) |
| chap | (n.) ผู้ชาย (ไม่เป็นทางการ) See also: มิตร Syn. man, boy, fellow |
| callboy | (n.) ผู้ชายขายตัว |
| gigolo | (n.) ผู้ชายขายตัว See also: แมงดา, เพื่อนนอนชาย, ผู้ชายที่เกาะผู้หญิงกิน Syn. escort, paramour |
| rent-boy | (sl.) ผู้ชายขายตัว |
| Gael | (n.) ผู้ชายชาวสก็อต See also: ผู้ชายสก็อต Syn. Highlander, Scotchman |
| Scotsman | (n.) ผู้ชายชาวสก็อต See also: ผู้ชายสก็อต Syn. Highlander, Gael, Scotchman |
| Welshman | (n.) ผู้ชายชาวเวลส์ |
| he-man | (n.) ผู้ชายที่กำยำล่ำสัน (คำไม่เป็นทางการ) |
| clotheshorse | (n.) ผู้ชายที่ช่างแต่งตัว Syn. dandy, dude, fop |
| yob | (sl.) ผู้ชายที่ทำพฤติกรรมหยาบคาย Syn. yobbo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
| A Mr John has called to see you | ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อจอห์นโทรมาขอพบคุณ |
| That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
| You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
| He is indeed a dangerous man | เขาเป็นผู้ชายที่น่าอันตรายจริงๆ |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| You're going out with another man | คุณกำลังคบหากับผู้ชายคนอื่น |
| He is a weird guy | เขาเป็นผู้ชายที่ประหลาดมาก |
| I'm looking for a man's watch | ฉันกำลังมองหานาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย |
| You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
| You find yourself a good man | หาผู้ชายดีๆ ให้ตัวเองสักคนนะ |
| I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
| The quickest way to a man's heart, is through his stomach | วิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าถึงหัวใจผู้ชายก็คือเสน่ห์ปลายจวัก |
| No man has ever done this for me before | ไม่มีผู้ชายคนไหนเคยทำอย่างนี้ให้ฉันมาก่อน |
| She's probably the type that'll never get a guy | เธออาจจะเป็นผู้หญิงประเภทที่หาผู้ชายไม่ได้เลยสักคน |
| I used to date this guy | ฉันเคยออกเดทกับผู้ชายคนนี้ |
| I'm not a man if I let them laugh at me like that | ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้ |
| I want to be the guy that the girl I like can count on the most! | ฉันอยากจะเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงที่ฉันชอบสามารถพึ่งพาอาศัยได้มากที่สุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (Yells) Come on, quickly! Get them, men. | มาได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาได้รับ ผู้ชาย ฉันกับคุณ |
| Yeah, but what do you think the receptionist thinks... about two guys that come and get a room for six hours every day? | แล้วนายคิดว่าพนักงานต้อนรับจะคิดยังไงที่เห็น... ผู้ชาย 2 คนเปิดห้องอยู่ด้วยกันละ 6 ชั่วโมง |
| Tien, male, likes to read, | เทียน , ผู้ชาย , รักการอ่าน |
| That our forefathers murdered every man, woman and child on the elizabeth dane? | บรรพบุรุษของเราฆ่าพวกนั้น ผู้ชาย ผู้หญิงและเด็กๆ ...บนเรืออลิซาเบธ แดน |
| Two. Boy, 8. Girl, 14. | 2, ผู้ชาย 8 ขวบ ผู้หญิง 14 |
| 10-31 at 642, Madison Av... 1-3-Tom has responded 10-20 at 540, East 107... male *** inside apartment B on first floor... 310-11 of a residence, 738... | 10-31 ที่ 642 ถนนเมดิสัน... 1-3-ทอม ตอบมาแล้ว10-20 ที่ 540 ตะวันออก 107... ผู้ชาย ***ในอาคาร B ชั้นล่าง ... |
| You know, from the guy with the ponytail? | หนูรู้จักมั๊ย ผู้ชาย คนที่ผูกหางม้าน่ะ |
| Stand next to the four guys, keep your mouth shut and your eyes open. | ุไปยืนข้างๆ ผู้ชาย 4 คน ที่ดืมเบียร์แก้วใหญ่ หุบปาก เปิดตาไว้ |
| There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border. | มีหลุมศพกองใหญ่เต็มไปด้วยศพ 400 ร่าง ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก อยู่ใต้แท่นขุด 10กม.เหนือชายแดนเอริเทรีย |
| Here's some tape! | - (เสียงร้องของชายผู้บาดเจ็บ) - ผู้ชาย #3: ขอเทปหน่อย! |
| [Early September: 11 customers Men: request strength Women: memory of love] | [ต้นสิงหาคม : ลูกค้า 11 คน ผู้ชาย : ต้องการความแข็งแกร่ง ผู้หญิง : |
| And I did put the men in my life before you guys. | และเห็นเรื่อง ผู้ชาย สำคัญกว่าลูกๆ |
| What kind of men are you attracted to? | ถ้างั้น คุณ ชอบ ผู้ชาย แบบไหนหรอครับ |
| Don't stay out late! | กลับบ้านไวไวน่ะ ผู้ชาย ... |
| I... met a guy on Craigslist. | ผม ผม ผู้ชาย บน Net เหมือนกันน่ะ |
| In such circumstances, a man sometimes seeks comfort elsewhere. | ด้วยสถานการณ์เช่นนั้น ผู้ชาย บางทีก็จะหาความสบายใจจากที่อื่น |
| Now, listen. Men, we men, I think I can say "we men. " | ฟังนะ ผู้ชาย เราชาวผู้ชาย ผมว่าผมพูด'วีแมน' |
| I believe that until proven guilty, every man, woman, and child in this country is innocent. | ผมเชื่อว่าการพิสูจน์ความผิด ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก ทุกเพศทุกวัย ผู้คนในประเทศนี้เป็นผู้บริสุทธิ์ |
| Five girls, four Johns | ผู้หญิง 5 คน ผู้ชาย 4 คน |
| Just trying to find the men behind this assassination. | เราแค่จะตามหา ผู้ชาย 2 คน ที่อยู่เบี้องหลังการลอบสังหาร |
| Lucas,that's ok for all of you boys,but I'm a girl. | ลูคัส มันโอเคสำหรับคุณ - ผู้ชาย แต่ฉันเป็นผู้หญิง ต้องการความเป็นส่วนตัว |
| In fact, the, uh, guy we're taking you to... | ที่จริง เอ่อ ผู้ชาย ที่เราจะพาเธอไปหา -- |
| Yes, they called him Johnny. And there was this heavyset guy. | ใช่พวกเขา เรียกเขาว่า จอห์นนี่ และมี ผู้ชาย ร่าง นี้ |
| And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity. | และ ผู้ชาย ทำให้การใช้คำศัพท์ที่ไม่แน่ชัดของฉันเดินทางอย่างรวดเร็ว |
| I slept with a whole bunch of people. A slew, a heap, a peck. Mostly guys. | แม่นอนกับคนเยอะมาก ผู้หญิง ผู้ชาย คนแก่ ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชาย |
| # One less man # | # ผู้ชาย ที่ต้องดูแล # |
| # One less man # # One less man # | # ผู้ชาย ที่ต้องดูแล # |
| # I've got one less man # # One less man... # | # ผู้ชาย ที่ต้องดูแล # |
| ¶¶Man made the cars ¶¶ | # ผู้ชาย ผลิตรถยนต์ # |
| ¶¶Man made the boat for the water ¶¶ | # ผู้ชาย ทำเรือเพื่อแม่น้ำ # |
| ¶¶This is a man's, man's, man's world ¶¶ | # นี่คือโลกของผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชาย # |
| He-he-he-hoo-hoo-hoo. ¶¶Man thinks about a little baby girls ¶¶ | # ผู้ชาย คิดถึงลูกสาวตัวน้อย # |
| I was sitting at a stoplight, minding my own business, when the man th-- uh, the man-- the kid threw a bag of money through my window. | ฉันนั่งอยู่ในรถติดไฟแดง มัวแต่คิดเรื่องของฉันอยู่ ตอนที่มีผู้ชาย... เอ่อ ผู้ชาย ไม่ใช่สิ |
| Where did you get 171 men? | เอาตัวเลขมาจากไหน ผู้ชาย 171 คน? |
| I mean, because you fall in love all the time... men, women... | เพราะเธอมีความรักตลอด ผู้ชาย ผู้หญิง... |
| If you do not do this, I shall kill every last man, woman and child who tries to conceal you from me. | แต่ถ้าแกไม่ยอมมาพบฉัน ฉันจะฆ่าทุกๆคน ผู้ชาย ผู้หญิง และกับเด็กที่อยากจะซ่อนแกไว้จากฉัน |
| Come on, guys. Grab a box, man. Go, go get a box. | Come on, ผู้ชาย หยิบกล่องมนุษย์ ไปให้ไปรับกล่อง |
| I liked the duet the two boys from Dalton sang. | ฉันชอบการร้องคู่นะ ผู้ชาย 2 คนจากเดลตั้น |
| Traditionally, it's sung by a man, but today, | ตามหลักแล้ว เพลงนี้ร้องโดย ผู้ชาย แต่วันนี้ |
| Vampires, humans, men, women, families, pets. | แวมไพร์ มนุษย์ ผู้ชาย ผู้หญิง ครอบครัว สัตว์เลี้ยง |