| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปานกลาง | (adv.) moderately See also: middlingly, averagely Syn. พอควร, พอประมาณ, พอสมควร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acidulous | (อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj. |
| altocumulus | (แอลโทคิว' มิสลัส) n., (pl. -lus) ชั้นเมฆที่อยู่สูงปานกลางระดับ 8,000-20,000 ฟุต มีลักษณะเป็นก้อนกลุ่มที่กลม |
| cerise | (ซะรีซ') adj.,n. แดงปานกลางจนถึงแดงเข้ม |
| cobblestone | n. หินกลม เล็ก ๆ ตามธรรมชาติ,กรวดขนาดปานกลาง |
| doberman pinscher | (โด'บะมัน พิน'เชอะ) n. สุนัขพันธุ์เยอรมันที่มีหางสั้นมีรูปร่างขนาดปานกลาง |
| fair | (แฟรฺ) adj. ยุติธรรม,ถูกต้อง,ซื่อสัตย์,ใหญ่พอสมควร,มาก,ปานกลาง,ดีพอใช้,สภาพ,สวยงาม,ไม่มีจุดด่างพร้อย,สะอาด,ชัดเจน,มีผิวพรรณดี,มีเสน่ห์., See also: fairness n. -adv. สุภาพ,ยุติธรรม. -Phr. (fair and square ซื่อสัตย์,ตรงไปตรงมา) . -Phr. (see fair ตัด |
| fairly | (แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา,อย่างยุติธรรม,อย่างปานกลาง,โดยความเป็นจริง,โดยสิ้นเชิง, Syn. justly |
| intermediate | (อินเทอมี'เดียท) adj. ระหว่างกลาง,ปานกลาง,n. สิ่งปานกลาง,ผลิตผลระหว่างทาง (ของกระบวนการทางเคมี) ,รถยนต์ขนาดปานกลาง,คนไกล่เกลี่ย,คนกลาง,ตัวสื่อ. vt. ทำหน้าที่เป็นคนกลาง,ทำหน้าที่เป็นคนไกล่เกลี่ย,สอดแทรก., See also: intermediation n. intermediator |
| meanly | (มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย,อย่างน่าดูหมิ่น,อย่างขี้เหนียว,อย่างเห็นแก่ตัว,อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง,อย่างพอควร |
| mediocre | (มีดิโอ'เคอะ) adj. เกี่ยวกับคุณภาพปานกลาง,ไม่ดีไม่เลว,สามัญ,เกือบไม่พอ |
| mediocrity | (มีดีออค'ริที) n. คุณภาพที่ปานกลาง,ความสามัญ,ความไม่ดีไม่เลว,ความเกือบไม่พอ |
| mezzo forte | (เมท'โซฟอร'เท) adj. เสียงดังปานกลาง |
| mezzo piano | (เมท'โซพิอา'โน) adj. เสียงต่ำปานกลาง |
| mezzo-relievo | (เมท'โซริลี'โว) n. การแกะสลักชนิดลึกหรือสูงปานกลาง |
| mid | (มิด) adj.,prep ตรงกลาง,ปานกลาง,กลาง,พอประมาณ n. ตำแหน่งกลาง,ตรงกลาง |
| middle | (มิด'เดิล) adj.,n. กึ่งกลาง,ตอนกลาง,กลาง,ปานกลาง,พอประมาณ., Syn. central |
| middleweight | (มิด'เดิลเวท) n. บุคคลหนือคู่ต่อสู้ที่มีน้ำหนักปานกลาง (147-160ปอนด์) adj. เกี่ยวกับน้ำหนักดังกล่าว |
| middling | (มิด'ลิง) adj.,adv. ปานกลาง,ดีพอใช้,ซึ่งมีสุขภาพดีพอใช้ n., See also: middlings n.,pl. ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพหรือขนาดปานกลาง. middlingly adv., Syn. mid,medium |
| moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง,พอสมควร,พอประมาณ,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา,ทำให้น้อยลง,เป็นพิธีกร,เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
| passably | (พาส'ซะบลี) adv. พอควร,ปานกลาง |
| second-rate | (เซค'เคินเรท) adj. ชั้นสอง,ชั้นรอง,ด้อยคุณภาพ,ปานกลาง, See also: second-rateness n. second-rater n., Syn. second-class |
| sort | (ซอร์ท) n. ชนิด,ประเภท,จำพวก,ตัวอย่าง,ลักษณะ,ท่าทาง,อากัปกิริยา vt. แยกประเภท,แยกกลุ่ม แบ่งกลุ่ม. vi. คบค้าสมาคม,ผสมผสาน,ผูกมิตรกับ,เหมาะกับ,ตกลง. -Phr. (of sorts ชนิดเลวหรือปานกลาง) -Phr. (sort of ค่อนข้างทีเดียว), See also: sortable adj. |
| spaniel | (สแพน'เยิล) n. สุนัขขนาดเล็กหรือปานกลางชนิดหนึ่งที่มีขนยาว และหูยาน,บุคคลที่ยอมตามผู้อื่น |
| temperate | (เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์,บังคับตัวเอง,พอควร,ปานกลาง,ไม่เลยเถิด,เหมาะกับกาลเทศะ, See also: temperateness n., Syn. calm,cool,mild |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intermediate | (adj) กลางทาง,อยู่ระหว่างกลาง,ปานกลาง |
| meanly | (adv) อย่างเลว,อย่างตระหนี่,อย่างพอควร,อย่างปานกลาง |
| medial | (adj) อยู่ตรงกลาง,มัธยะ,ปานกลาง,กึ่งกลาง,อยู่ระหว่างกลาง |
| median | (adj) อยู่ตรงกลาง,มัธยะ,ปานกลาง,กึ่งกลาง,อยู่ระหว่างกลาง |
| mediocre | (adj) ปานกลาง,สามัญ |
| mediocrity | (n) ความสามัญ,คุณภาพปานกลาง |
| medium | (adj) ปานกลาง,เป็นสายกลาง,ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง,เป็นตัวกลาง |
| mid | (adj) ระหว่างกลาง,ตรงกลาง,ปานกลาง,พอประมาณ |
| middle | (adj) กลาง,ตอนกลาง,ปานกลาง,กึ่งกลาง,พอประมาณ |
| middling | (adj) ปานกลาง,ดีพอใช้ |
| moderate | (adj) ปานกลาง,พอควร,ย่อมเยา,พอประมาณ |
| passable | (adj) ผ่านไปได้,พอควร,ดีปานกลาง,ยอมรับได้ |
| temperate | (adj) ปานกลาง,ควบคุมอารมณ์,เหมาะกับกาลเทศะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| moderate | ปานกลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| demi relief; mezzo-rilievo; middle relief | รูปนูนปานกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| GMT (Greenwich Mean Time) | จีเอ็มที (เวลาปานกลางกรีนิช) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Greenwich Mean Time (GMT) | เวลาปานกลางกรีนิช (จีเอ็มที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| imbecile | คนปัญญาอ่อนปานกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mezzo-rilievo; demi relief; middle relief | รูปนูนปานกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MF (medium frequency) | เอ็มเอฟ (ความถี่ปานกลาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MSI (medium scale integration) | เอ็มเอสไอ (วงจรรวมความจุปานกลาง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Moderate | ปานกลาง [การแพทย์] |
| Erosion | การกร่อน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง กระบวนการหนึ่งหรือหลายกระบวนการที่ทำให้ สารเปลือกโลกหลุดไป ละลายไป หรือกร่อนไปโดยตัวการธรรมชาติ ซึ่งได้แก่ ลมฟ้าอากาศ สารละลาย การครูดถู การนำพา ทั้งนี้ไม่รวมการพังทลายเป็นกลุ่มก้อน เช่น แผ่นดินถล่ม หรือภูเขาไฟระเบิด ความรุนแรงการกร่อน (erosion classes) แบ่งได้ดังนี้ - ไม่มีการกร่อน (none eroded) - กร่อนเล็กน้อย (slight serere eroded) - กร่อนปานกลาง (moderately serere eroded) - กร่อนรุนแรง (serere eroded) - กร่อนรุนแรงมาก (very serere eroded) หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การสูญเสียของผิวหน้าดินเนื่องจากการไหลเซาะ ของน้ำหรือจากลมฟ้าอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Intermediate | ระหว่างปฎิกิริยา, ปานกลาง, ระยะกลาง, ระดับกลาง, อินเทอร์มิเดียต [การแพทย์] |
| Mild | ขั้นปานกลาง, อ่อน, น้อย, ไม่รุนแรง, อาการน้อย, อาการเพียงเล็กน้อย, เป็นน้อย, เล็กน้อย [การแพทย์] |
| Moderately Advanced | ระยะลุกลามมากพอควร, ขั้นปานกลาง [การแพทย์] |
| Technical analysis | การวิเคราะห์ทางเทคนิควิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์โดยใช้ระดับราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายเป็นข้อมูลแสดงเป็นแผนภูมิ(รูป กราฟ) ชนิดต่าง ๆ ให้ทราบถึงรูปแบบการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ในอดีต เพื่อจะใช้กำหนด หรือคาดหมายแนวโน้มของราคาในอนาคตของหลักทรัพย์นั้น โดยทั่วไปการวิเคราะห์ทางเทคนิคจะใช้วิเคราะห์ เพื่อคาดหมายแนวโน้มในระยะสั้น หรือระยะปานกลาง เพื่อใช้ตัดสินใจเลือกจังหวะเวลาในการเข้าซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ แต่ก็อาจใช้การวิเคราะห์ทางเทคนิคเพื่อดูการเคลื่อนไหวที่เป็นวัฏจักรระยะยาว (Long-Term Cycle) ได้ด้วย การวิเคราะห์ทางเทคนิคจะต่างจากการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน ตรงที่ไม่ได้ใช้ข้อมูลฐานะการเงิน และผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหุ้นมาประกอบการวิเคราะห์ [ตลาดทุน] |
| Tertiary Recovery | การผลิตขั้นตติยภูมิเมื่อมีการผลิตขั้นปฐมภูมิและขั้นทุติยภูมิแล้ว เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันดิบที่ผลิตได้ก็ยังไม่สูงมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันดิบชนิดหนักและชนิดปานกลาง ดังนั้นจึงมีน้ำมันดิบเหลือพอที่จะ กระตุ้นให้เกิดการใช้การผลิตขั้นตติยภูมิขึ้น การผลิตขั้นตติยภูมินี้อาจแบ่งเป็น 3 ชนิด คือชนิดที่ใช้กระบวนการความร้อน (thermal process) ชนิดที่ใช้กระบวนการผสมตัว (miscible process) และชนิดที่ใช้กระบวนการทางเคมี (chemical process) โดยชนิดแรกส่วนมากใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดหนัก และสองชนิดหลังใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดเบา และชนิดปานกลางแต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง และผลการทดลองใช้จริงไม่ได้ผลเป็นที่น่าพอใจ การใช้การผลิตขั้นตติยภูมิจึงไม่แพร่หลาย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| average | (adj.) ปานกลาง Syn. medium, normal, ordinary |
| fair | (adj.) ปานกลาง See also: ค่อนข้างดี Syn. average |
| middle | (adj.) ปานกลาง See also: พอประมาณ, เป็นกลาง, กลางๆ Syn. average, central, halfway, in-between |
| middling | (adj.) ปานกลาง Syn. mediocre, ordinary, average |
| moderate | (adj.) ปานกลาง See also: พอสมควร, กลางๆ Syn. temperate, average, medium, fair Ops. immoderate, excessive, heavy |
| pink | (n.) คนหัวเอียงซ้ายในทางการเมือง (ปานกลาง) |
| steerageway | (n.) ความเร็วปานกลาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Rain, wintry showers, moderate or full... | ฝนที่อาบน้ำหนาว, ปานกลาง หรือเต็มรูปแบบ |
| Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural. | ปานกลาง น่าจะใหญ่กว่าของคุณนิดหน่อย สัดส่วนปกติตามธรรมชาติ |
| Fair to middling. | ปานกลางถึงค่อนข้างดี |
| Ham sand, Miracle Whip, Canadian on the side. | แฮม, วิปครีมมิราเคิล มีเครื่องเคียงด้วยนะ สเต๊คสุกปานกลาง |
| As a result, the grades are all mediocre. | คะแนน อยู่ในระดับปานกลาง |
| I'm picking up a moderate vibration. | ฉันหยิบขึ้นมาสั่นสะ เทือนในระดับปานกลาง |
| This is totally decent, and it's 300. Wow! This shit is top of the line. | อันนี้เกรดปานกลาง 300 เหรียญ ไอ้เชี่ยนี่เป็นรุ่นท้อปเลย |
| So, it's one medium pie, no mozzarella, extra olives and extra anchovies, which amounts to $11.95. | ที่สั่ง, สุกปานกลาง ไม่ใส่ โมซซาเรล่า, เพิ่มน้ำมันมะกอกและเพิ่มแอนโชวี่ ทั้งหมดราคา 11.95 ดอลล่า |
| Seven billy goats gruff, medium rare. | เสียงร้องแกะตัวผู้เจ็ดตัว สุกปานกลาง |
| It's not my fault that so many people are willing to settle for mediocrity. | มันก็ไม่ใช่ความผิดของแม่นี่ ที่คนเยอะแยะ ยอมที่จะมีคุณภาพแค่ปานกลาง |
| Got a big drinker,medium drinker, now I got a no-drinker. | ได้คนดืมหนัก กับคนดืมปานกลางแล้ว ตอนนี้ก็ได้คนไม่ดื่มแล้ว |
| It's an intermediate level move. Watch it | ยากขึ้นมาอีกหน่อย เป็นท่าระดับปานกลางน่ะ ดูซะ |
| What I do, I cut this in strips, and then we gonna cut this... | กับน้ำมันมะกอก ใช้ความร้อนปานกลาง จากนั้นที่ผมจะทำคือ ตัดออกมาเป็นเส้น |
| New York steak, medium rare. | นิวยอร์คสเต็ค สุกปานกลาง |
| Judging by the quality of the clothing he put his first victim in, we believe he comes from a middle-class background. | พิจารณาจากเสื้อผ้าที่เขาสวม ให้เหยื่อรายแรก เราเชื่อว่าเขามาจากฐานะปานกลาง |
| He's passing his subjects. He has average grades. | ผลการเรียนของเขาอยู่ในระดับปานกลาง |
| Well...tests have shown that children under moderate trauma have a tendency to apply themselves academically... ..as a method of coping. | เอ่อ มีผลการทดสอบแสดงว่าเด็กภายใต้แรงกดดันปานกลาง มีแนวโน้มที่จะ เรียนรู้การปรับตัวเอง ด้วยวิธีทำตามแบบอย่าง |
| So for lunch I would love a 20 ounce porter steak, medium, maybe a little charred. | มื้อกลางวันผมชอบกินสเต็กหมู 20 ออนซ์ สุกปานกลาง หรือย่างไฟอ่อน ๆ |
| I got dibs on the breast. | เรามีทั้งสุกนิดหน่อย สุกปานกลาง และกรอบนอกนุ่มในร้อนๆ |
| Medium height, medium weight. | ความสูงปานกลาง น้ำหนักก็ปานกลาง |
| Mostly white and middle class. | ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ฐานะปานกลาง |
| In his everyday life, With everyone Except his partner. | ฉลาดปานกลาง และอารมณ์แปรปรวน |
| And the guys in the middle are never there. | คนฐานะปานกลางไม่เคยได้เข้าไป |
| Yeah, medium velocity. | ใช่ การกระจายตัว อยู่ในอัตราปานกลาง |
| Produced medium-velocity spatter, average range. | เกิดรอยเลือดกระจายตัว อัตราความเร็วปานกลาง, ทิศทางเสมอกัน |
| You're holding two moderate spell cards, a small rock and a potion of Zancor, which will be about as much help as an air conditioner on the ice planet Hoth. | นายถือไพ่คาถาปานกลางสองใบ จุลอัคคีกับยาพิษของซานคอร์ ซึ่งไม่ต่างกับเอาแอร์คอนดิชั่น |
| Yeah. It's true. Chipmunks are average. | ใช่ จริงๆนะ กลุ่มกระรอกปานกลาง |
| You know, there's nothing wrong with being average. | หัวปานกลางก็ไม่เห็นเป็นไรนี่ |
| No, chipmunks are average. | ไม่ใช่ กลุ่มกระรอกต่างหากปานกลาง |
| So, assuming that the figures in the Hazmat suits are of average height, then this structure here must be about four to five meters tall. | งั้นสมมติว่ารูปร่างที่อยู่ในชุด ฮาซแมท มีความสูงปานกลาง งั้นโครงร่างที่อยู่ตรงนี้ต้อง สูงประมาณ 4 |
| How he could possibly produce anything other than a mediocre product at best. | การที่เขาอาจจะสามารถผลิตสิ่งอื่น ได้ระดับปานกลางที่ดีที่สุดยังไง |
| * That's good, bad or mediocre * | * ทั้งดี,ไม่ดี และปานกลาง * |
| Could I get a steak, medium, please? | ผมขอสเต็ก สุกปานกลาง |
| Medium drip. BLAINE: Me. | แบบบดปานกลาง ของฉัน ขอบใจมาก |
| Second-class students have average talent, but work hard. | นักเรียนห้องสองมีความสามารถปานกลาง แต่ต้องฝึกหนัก |
| He's average height, kind of on the skinny side... | เขาสูงปานกลาง ค่อนข้างผอม... |
| Billie is a gifted medium. She can help. | บิลลี่มีพรสวรรค์ปานกลาง เธอช่วยได้ |
| Although the grades aren't particularly high in shooting and martial arts, they are still average, however. | ถึงแม้ว่าเกรดในเรื่องการยิงปืนและศิลปะการต่อสู้ ไม่ได้สูงเป็นพิเศษนัก อย่างไรก็ตามพวกมันก็ยังอยู่ในระดับปานกลาง |
| It's not that kind of mediocre hotel or restaurant. | ที่นี่ไม่ใช่โรงแรมหรือร้านอาหารระดับปานกลางนะ |
| Medium height, medium build, white, 50s. | สูงปานกลาง หุ่นปานกลาง ผิวขาว อายุราวๆ 50 |