| So, what are the reasons for this astounding volte-face? | ดังนั้นสิ่งที่เป็นสาเหตุของการนี้ น่าตกใจ volte ใบหน้า? |
| Surprisingly sophisticated software. | น่าตกใจ ซอฟแวร์มันซับซ้อนจริง ๆ |
| Quite shocking how few people study the town charter. | น่าตกใจ ที่มีคนน้อยมากที่ศึกษาเรื่องกฎบัตรของเมือง |
| It's a wonder one of those fangers ain't killed your baby sister by now. | น่าตกใจจริงๆทำไมตอนนั้นแวมไพร์ ถึงไม่ฆ่าน้องสาวนายน่ะ |
| Surprisingly, I am not so enthusiastic than you, - it minuahan this intimidation. | น่าตกใจจริงๆที่ฉันไม่ได้จริงจัง มากกว่าคุณ ก็มันจะมารบกวนเราหนิ |
| Shocking, Ms. Clemons. | น่าตกใจนะ คุณเคลม่อนส์ |
| Shockingly, none of the nurses volunteered to administer yours. | น่าตกใจมาก ไม่มีทั้งนางพยาบาล อาสาสมัคร สมัครกับคุณเลย |
| '# She's a woman who loves her man... #' | เธอคือผู้หญิงคนหนึ่งที่รักผู้ชายของ เธอ ฮึ ที่น่าตกใจ |
| I'm pretty incensed. | ฉัน โกรธสวย มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าตกใจ ที่สุด |
| If I know the Hun. | ทหารที่ดี แต่บิตที่น่าตกใจ |
| This is shocking. | นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจ |
| Because it's all too shocking. | เพราะมันน่าตกใจมากเกินไป |
| A strange and scary sound, like a log truck coming at you at 100 miles an hour. | เสียงแปลกและน่าตกใจ ราวกับมีรถบรรทุกซุงวิ่งมา ด้วยความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last | ใช่แล้ว พบกับสิ่งที่น่าตกใจ จากอดีตของเจ้า พวกที่โกหกไว้ซะคำโต |
| But it is shocking that poor Lydia should have been sent away from Brighton. | แต่น่าตกใจจังที่ลิเดียที่น่าสงสาร จะต้องถูกส่งออกไปจากไบรตัน |
| Peter, I'm appalled. | ปีเตอร์ นี่มันน่าตกใจมาก |
| I warn you. This could be a wee bit of a shock. | เตือนไว้ก่อน อาจเป็นเรื่องน่าตกใจ |
| Every simulation we've run, we've seen that once the machines are inside the city the odds of our survival decrease dramatically. | เครื่องจักรทุกๆชนิดที่เราเดินเครื่อง ที่เราเห็น คือเครื่องจักรที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในเมือง น่าแปลกที่มีคนรอดชีวิต ลดลงจนน่าตกใจ |
| You know, shockingly, this isn't making me feel any better. | นายรู้ไหม,ช่างน่าตกใจ นี่มันไม่ได้ช่วยทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาเลย |
| These shocking images just in. | ภาพที่น่าตกใจพวกนี้เพิ่งจะเข้ามา |
| Don't act so surprised. I heard you tell the hero the same thing. | อย่าทำหน้าตกใจ ผมได้ยินคุณพูดกับเจ้าฮีโร่นั่นแล้ว |
| A most alarming report has reached me. | มีข่าวน่าตกใจ มาถึงฉัน |
| We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago. | เราขอแทรกเวลาของรายการปกติสักครู่ เพื่อรายงานข่าวที่น่าตกใจ... ...เกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายบุกเข้ายึดอาคาร จอร์แดนหลังเหตุการณ์เพิ่งยุติไปเมื่อครู่. |
| It's frustrating, unnerving, | มันน่าท้อแท้ น่าตกใจ |
| Oh, and here's a shocker... he's on the swim team, leaving all of his competition in the wake. | โอ แต่ที่น่าตกใจคือ เขาอยู่ทีมว่ายน้ำ แต่ออกจากการแข่งขันทั้งหมด |
| What a new shocking experience. | นี่มันเป็นประสบการ์ณอันแสนจะน่าตกใจ |
| Wow, what a shocker, huh? | ว้าว! น่าตกใจนะ... ว่ามั๊ย? |
| It's surprising that there's a place like this in Korea. | มันน่าตกใจมากที่ ที่นั่นน่ะ เหมือนที่นี่เลย ที่เกาหลีน่ะ |
| It's shocking how many kinds of addiction exist. | มันน่าตกใจแค่ไหนกับวิธีนี้ |
| Tomorrow they'll find a morbid little surprise. | พรุ่งนี้เขาจะเจอเรื่องน่าตกใจกลัวเล็กน้อย |
| Tomorrow they'll find a morbid little surprise. | พรุ่งนี้พวกเขาจะเจอเรื่องน่าตกใจเล็กน้อย |
| A shocking and grusome discovery of the cost of florida yesterday. | การค้นพบที่น่าตกใจและสยดสยอง จากนอกชายฝั่งฟลอริด้าเมื่อวานนี้ |
| Don't look so shocked. We always lose these things. | ไม่ต้องทำหน้าตกใจไป เรื่องแบบนี้เราแพ้กันตลอดอยู่แล้ว |
| I know what happened to Aeacus came as a terrible shock... but something like that could never happen to you. | ผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเอียคัส ช่างน่าตกใจจริงๆ ...แต่เรื่องแบบนั้นจะไม่เกิดกับคุณแน่นอน |
| Large cell lymphoma Is incredibly aggressive. | เซลล์มะเร็งมันแพร่กระจาย รวดเร็วอย่างน่าตกใจ |
| It was a total shock for the village when they found the body. | จึงเป็นที่น่าตกใจของชาวบ้าน เมื่อมีการพบศพ |
| It is astonishing numbing, to find that inside you there is a stranger. | มันช่าง... ...น่าตกใจ... ...ตัวชา เมื่อได้รู้... |
| My drama department was invaded by outsiders, singers coming from the chemistry lab and locker room. | ชมรมละครของฉันโดนคนนอกบุก ตัวเอกมาจากห้องแล็บกับห้องล็อคเกอร์ น่าตกใจไหมหละ |
| Am I supposed to be shocked? Am I supposed to run away crying? | นี่ฉันต้องทำหน้าตกใจ แล้ววิ่งไปซบหน้าร้องไห้รึเปล่า |
| The shocking footage that has been played | ฉากเหตุการ์ณอันน่าตกใจถูกเล่นเรื่อยๆ |