| I can put together a small investigative unit, set up wiretaps, around-the-clock surveillance. | ผมตั้งหน่วยสืบสวน ติดเครื่องดักฟัง ตรวจตรา 24 ชั่วโมงได้ |
| There are 12 cameras inside and out, monitored 24 hours a day. | มีกล้องในและนอก 12 ตัว ตรวจตรา 24 ชั่วโมง |
| Full sprectrum surveillance. | ตรวจตราการสื่อสารทุกช่องทาง |
| Scour every inch of this place. | ตรวจตราทุกๆตารางนิ้ว ของที่นี่ |
| Patrolling your area at Friday... | ตรวจตราพื้นที่ของคุณที่ศุกร์ ... |
| What are the chances of recovering the 500 million? | ตรวจตราอย่างละเอียด ก่อนปล่อยเงินกู้ |
| Here. Outside, you go there. Guards patrolls there. | ตรงนี้ พาไปด้านนอกนั่น จะมียามคอยตรวจตรา |
| I'm in a community-watch program... | ชั้นเป็นสมาชิกในโครงการตรวจตราชุมชนหน่ะค่ะ |
| Try to keep your eyes open in class! See you! | นายก็มาตรวจตราในห้องบ่อย ๆ สิวะ แล้วเจอกัน |
| The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue. | ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ |
| About a sixth of a mile. Why? | เราไม่สามารถตรวจตราได้หมดทุกเส้นทางหรอก |
| We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial. | เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสำเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์ |
| Your supervisor could monitor him the entire time. | ผู้คุม จะตรวจตราเขาตลอดเวลา |
| We should go eat some candy too. | ...แล้วก็ไป "ตระเวณตรวจตรา" หาพวกขนมหวานๆกัน |
| We got guys on 8th Street, 3rd Street, then the alley. | เรามีคนตรวจตราที่ถนน 8 และ 3 แล้วก็ที่ตรอก |
| Why are you working here? Surveillance. | มาตรวจตรา จะได้เฝ้าดูคุณตอนทำงานได้ |
| We can reacquire the subject and she'll be unaware of our surveillance. | เรารู้ว่า เธอไม่ค่อยระวังตัว จากการตรวจตราเท่าไหร่ |
| I want roving death squads around the perimeter 24/7. | ส่งกองลาดตะเวนตรวจตรารอบๆ บริเวณตลอด 24 ชั่วโมง |
| He said he was walking foot patrol, saw a rifle barrel sticking out of a window, went upstairs to investigate, and shot Swagger. | เขาบอกว่าเขาเดินตรวจตราอยู่ เห็นกระบอกปืนโผล่มาจากหน้าต่าง จึงเดินขึ้นไปตรวจสอบ และยิงสแว๊กเกอร์ |
| Watch him. | เราตรวจตราพวกเขา เราติดตามพวกเขา การโจมตีของพวกเขายังดำเนินต่อไป |
| If one of you killed another one of you defending one of us, you don't think | ไม่แน่ชัด จะตรวจตราดูรึ |
| Conduct door-to-door searches. Increase your presence in the town. | เพิ่มการตรวจตราในเมืองให้มากขึ้น |
| When I supervised 32 cos | ตอนฉันตรวจตรา 32 COs |
| You do music? That's cool! | ฉันตรวจตราและบริหารทั้งหมด ของบริษัทค่ายใหญ่ๆ |
| We need to go back To hudson street. | เรามีเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบ คอยตรวจตราทางเข้าออก |
| I got a lead off the surveillance tapes of Charm Acers. | แม่เจอเบาะแสจากวีดีโอบันทึกการตรวจตรา ที่ชาร์ม เอเซ่อร์ นั่น |
| One of my analysts spotted Sylar on a surveillance camera near K Street. | นักวิเคราะห์ของเราคนหนึ่งตรวจพบไซลาร์ จากกล้องตรวจตรา ใกล้ถนน K |
| Soon Ahmad and his men will be on their way back to Khalid's Afghani hideout, and we can begin our covert surveillance in earnest. | เร็วๆนี้ อัลมาด และคนของเขา จะเดินทางกลับ ไปยังที่ซ่อนของคาล์ลิค เราสามารถแอบเข้าไป โดยผ่านการตรวจตราอย่างเข้มงวดได้ |
| I want every inch under surveillance. | ฉันต้องการให้ตรวจตราทุกตารางนิ้ว |
| County's increased patrols at the airport | มีการตรวจตราเพิ่มขึ้นที่สนามบิน |
| Uh, what is she patrolling for? His tonsils? | เธอจะตรวจตราหาอะไร ต่อมทอนซิลเขาเหรอ |
| We still need people for 9:00 to midnight on Thursday. | เรายังต้องการคนตรวจตราวันพฤหัสตอนสามทุ่มถึงเที่ยงคืน |
| So stake out the past crime scenes. | และเราควรกลับไปตรวจตรา สถานที่เกิดเหตุเดิม |
| Then, for the time being, why don't we have the teachers patrol the route to and from school? | งั้นตอนนี้ ทำไมเราไม่ลองให้อาจารย์ตรวจตราตามเส้นทางแถวโรงเรียนดูล่ะคะ |
| You have to patrol properly, you know. | นายต้องตรวจตราอยู่รู้มั้ย |
| You checking up on the old man? | ลูกมาตรวจตราชายแก่ๆรึ? |
| I'll monitor the perimeter defenses from the central security station. | ข้าจะตรวจตราการอารักขาโดยรอบ จากสถานีรักษาความปลอดภัยส่วนกลาง |
| No one's gonna snoop around a nuclear reactor. | ไม่มีใครมาตรวจตราแถวโรงปฏิกรนิวเคลียร์หรอก |
| Security sweeps and patrols have been intensified. | หน่วยลาดตระเวนตรวจตราอย่างเข้มงวด การแก้โปรแกรมตรงกำหนดการ |
| It's worse downtown where police have cordoned off the train station and are searching all passengers. | เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจปิดสถานีรถไฟ เพื่อตรวจตราผู้โดยสารทั้งหมด |