| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชนะ | (v.) beat See also: defeat, overcome, conquer, gain a victory, triumphed over Ops. แพ้, พ่าย, พ่ายแพ้ |
| ชนะขาด | (v.) achieve a decisive victory See also: landslide victory Syn. กินขาด Ops. แพ้ราบคาบ |
| ชนะขาดลอย | (v.) achieve a decisive victory See also: landslide victory Syn. ชนะขาด, กินขาด Ops. แพ้ราบคาบ |
| ชนะสงคราม | (v.) defeat the war See also: conquer |
| ชนะเลิศ | (v.) championship See also: win championship Syn. ชนะ Ops. พ่ายแพ้ |
| ชนะใจ | (v.) win the heart of See also: win the favour of, get the support of |
| ชนะใจตัวเอง | (v.) be self-controlled See also: exercise self-restraint Syn. ชนะใจตัวเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| abecedarian | (เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| aerosol | (แอ' โรซอล) n. ละอองของเหลว, หมอก,ควัน, ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว (สเปรย์), Syn. smoke, fog) |
| aerosol bomb | ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว |
| alif | (อา' ลิฟ) n. พยัญชนะอาหรับตัวแรก |
| alpha | (แอล' ฟะ) n. พยัญชนะตัวแรกของภาษากรีก, จุดเริ่ม,สิ่งแรก, ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว, ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มของอะตอมในสารประกอบ, isomer แบบหนึ่งของสารประกอบ |
| alphabet | (แอล' ฟาเบท) n. อักษรพยัญชนะ, อักษร,อักขระ,ระบบตัวอักษร,ความรู้พื้นฐาน, ขั้นมูลฐาน. |
| also-ran | (ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition) |
| aludel | (แอล' ลูเดล) n. ภาชนะรูปผลแพร์ชนิดหนึ่งที่ใช้ในห้องปฏิบัติการทางเคมีสำหรับรองรับคราบระเบิดที่เกิดขึ้น |
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| anagram | (แอน' นะแกรม) n. การสับเปลี่ยนพยัญชนะของคำหรือวลีเพื่อให้ได้คำหรือวลีใหม่ -anagrammatic (al) adj. (transposition) |
| arc de triomphe | (อาร์ค ดา ทรีออฟ') โค้งชัยชนะที่อยู่ในปารีส (located in Paris) |
| ashcan | (แอช'แคน) n. ภาชนะโลหะใส่เถ้า,ถังขยะ (for ashes,garbage) |
| aspersorium | (แอสเพอซอ'เรียม) n., (pl. -ria, -riums) ภาชนะใส่น้ำมนตร์, aspergillum |
| b | (บี) พยัญชนะตัวที่ 2 ของภาษาอังกฤษ |
| barrel | (บาร์'เริล) n. ถังรูปทรงกระบอก,ปริมาณมาก,ภาชนะรูปทรงกระบอก |
| beat | (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน |
| bedpan | n. ภาชนะสำหรับอุจจาระ หรือปัสสาวะบนเตียง |
| best | (เบสทฺ) {bested,besting,bests} adj.,adv. ดีที่สุด,เหมาะสมที่สุด,ใหญ่ที่สุด,มากที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด,ส่วนที่ดีที่สุด,ภาวะอารมณ์ที่ดีที่สุด vt. ทำให้แพ้,ชนะ,ดีกว่า, Syn. outdo ###A. lose |
| beta | (เบ'ทะ) n. อักษรตัวที่สองของพยัญชนะกรีก,ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มอะตอมในสารประกอบ,สารประกอบ isomer,อนุภาค beta |
| better | (เบท'เทอะ) {bettered,bettering,betters} adj.,adv. ดีกว่า,ดีขึ้น,ส่วนใหญ่,ใหญ่กว่า,สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น,ชนะ,ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า,การเจริญขึ้น,ภาวะที่ดีขึ้น,ผู้พนัน,ผู้ขันต่อ, Syn. preferable,superior -Conf. had better,w |
| bleacher | (บลี'เชอะ) n. เครื่องฟอกให้ขาว,คนฟอกให้ขาว,ภาชนะที่ใช้ในการฟอกให้ขาว,อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ,กาน้ำ,ภาชนะหุงต้ม,เตาหม้อ |
| brazier | (เบร'เซอะ) n. ช่างทำเครื่องทองเหลือง,ภาชนะที่ใส่ถ่านสำหรับปิ้งหรือเผาเนื้อ -S.brasier |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| bunker | (บัง'เคอะ) {bunkered,bunkering,bunkers} n. ภาชนะขนาดใหญ่สำหรับใส่ถ่านหิน,หีบหรือลังใส่ถ่านหิน,สิ่งกีดขวาง (ในสนามกอล์ฟ) ป้อมปราการใต้ดิน vt. ตีลูกกอล์ฟเข้าสิ่งกีดขวาง |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| cadmean | adj. เกี่ยวกับชัยชนะที่ต้องเสียหายยับเยิน |
| can | (แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก, |
| censer | (เซน'เซอะ) n. กระถางรูป,ภาชนะเผาเครื่องกำยาน |
| champ | (แชมพฺ) n. แชมเปี้ยน,การชนะเลิศ |
| champion | (แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ,นักต่อสู้,นักรบ -vt. ป้องกัน,สนับสนุน,กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด |
| championship | (แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน,ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ,การป้องกัน,การเป็นทนาย,การสนับสนุน,การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy |
| ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
| cinch | (ชินช) n. สายคาด,สายคาดท้อง,สายคาดอานม้า,สิ่งที่แน่นอนและง่าย,ผู้ที่จะชนะแน่นอน |
| colander | n. ภาชนะกรอง,หม้อกรอง., Syn. cullender |
| conciliate | (คันซิล'ลีเอท) {conciliated,conciliating,conciliates} vt. ไกล่เกลี่ย,ทำให้ปรองดองกัน,ผูกไมตรี,ชนะใจ,ประนีประนอม., See also: conciliation n. ดูconciliate, Syn. appease,placate |
| conquer | (คอง'เคอะ) {conquered,conquering,conquers} vt. ปราบ,เอาชนะด้วยกำลัง,ได้มาโดยกำลัง,พิชิต,ยึดได้,เอาชนะด้วยอำนาจทางใจ. vi. ได้ชัยชนะ ., See also: conquerableness n. ดูconquer conqueringly adv. ดูconquer, Syn. overcome,p |
| cartridge | (คาร์'ทริจฺ) 1. n. กระสุนปืน,ลูกกระสุน,ลำกล้องดินระเบิด,ภาชนะใส่ของเหลวหรือแก๊ส,ที่ม้วนเทป 2. อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alphabet | (n) ตัวพยัญชนะ,ตัวอักษร,อักขระ |
| beat | (n) การตี,ความชนะ,จังหวะ,การเต้น |
| beater | (n) ผู้ตี,ผู้ชนะ,ผู้ปราบ |
| beating | (n) การตี,การเคาะ,ชัยชนะ |
| champion | (n) ผู้ชนะเลิศ,แชมป์,ผู้สนับสนุน |
| championship | (n) ความชนะเลิศ,การเป็นแชมป์,ตำแหน่งชนะเลิศ |
| colander | (n) หม้อกรอง,ตะแกรง,กระชอน,ภาชนะกรอง |
| discomfit | (vt) ชนะ,ทำให้พ่ายแพ้,รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระอักกระอ่วนใจ |
| conquer | (vt) ปราบ, เอาชนะ,พิชิต,ทำให้เป็นทาส |
| conqueror | (n) ผู้ชนะ,ผู้พิชิต |
| conquest | (n) ชัยชนะ,สิ่งที่ได้มา,การปราบ,การพิชิต |
| copper | (n) ทองแดง,เหรียญทองแดง,ภาชนะทองแดง |
| crucible | (n) ภาชนะหุงต้ม,เครื่องลองใจ,เบ้าหลอมโลหะ |
| enamel | (n) วัตถุเคลือบ,เครื่องเคลือบ,ภาชนะเคลือบ,วัตถุลงยา |
| indomitable | (adj) ทรหด,เอาชนะไม่ได้,ไม่ย่อท้อ |
| overbear | (vt) กดขี่,ข่มเหง,เอาชนะ |
| overcome | (vt) ได้ชัยชนะ,ผ่านพ้น,ปกคลุม |
| overtop | (vt) อยู่สูงกว่า,เอาชนะ,ทำได้ดีกว่า |
| package | (n) หีบห่อ,ภาชนะบรรจุ,รายการเหมา |
| pan | (n) กระทะ,ถาด,ภาชนะร่อนแร่,แอ่ง |
| quarterfinal | (n) การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ |
| RUNNER-runner-up | (n) ตำแหน่งรองชนะเลิศ |
| scalp | (n) เครื่องหมายแห่งชัยชนะ,หนังหัว |
| semifinal | (n) การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ |
| subjugation | (n) การพิชิต,การปราบปราม,การเอาชนะ |
| substance | (n) สาระ,เนื้อเรื่อง,ภาชนะ,ทรัพย์สมบัติ,สสาร,ใจความ |
| success | (n) ชัยชนะ,ความสำเร็จ,ผลสำเร็จ,การประสบความสำเร็จ |
| successful | (adj) มีชัยชนะ,สัมฤทธิ์ผล,เป็นผลสำเร็จ |
| surmount | (vt) ชนะ,อยู่เหนือ,ปก,ครอบ,คลุม |
| tare | (n) ผักเสี้ยน,น้ำหนักภาชนะ |
| transcend | (vt) อยู่เหนือ,เหลือ,ชนะ,ทำได้ดีกว่า |
| triumph | (n) ชัยชนะ,การฉลองชัย |
| triumphal | (adj) ฉลองชัยชนะ,มีชัย |
| triumphant | (adj) ฉลองชัยชนะ,มีชัย |
| utensil | (n) เครื่องใช้,เครื่องมือ,ภาชนะ,ข้าวของเครื่องใช้ |
| vessel | (n) เรือ,หลอด,ท่อ,ภาชนะ |
| victor | (n) ผู้ชนะ,ผู้พิชิต |
| victorious | (adj) มีชัย,เป็นผู้ชนะ |
| victory | (n) ชัยชนะ,ความมีชัย |
| vincible | (adj) สามารถเอาชนะได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| confessing error | การกลับคำพิพากษาที่ผิดพลาด (โดยความยินยอมของฝ่ายชนะคดี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consonance | การซ้ำเสียงพยัญชนะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consonant | พยัญชนะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| landslide | การชนะอย่างท่วมท้น [ดู tidal wave] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peanut politics | การเมืองแบบเอาแต่ชนะ (การเลือกตั้ง ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prevailing party | คู่ความซึ่งชนะคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tidal wave | การชนะอย่างท่วมท้น [ดู landslide] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urinal; urodochium | ภาชนะรับปัสสาวะ, โถปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zero-sum game | เกมที่ต้องมีแพ้-ชนะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Consonants | พยัญชนะ [TU Subject Heading] |
| Container gardening | การจัดสวนในภาชนะ [TU Subject Heading] |
| Distortion | การคดเคี้ยว,พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ,การผิดรูป,เบี้ยว,การบิดเบี้ยว,ผิดรูปร่างไป,การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์] |
| Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
| eureka cup | ถ้วยยูรีกา, ภาชนะที่ใช้สำหรับหาปริมาตรของวัตถุ โดยวัดจากปริมาตรของของเหลวที่ล้นออกมา จากนั้นจึงนำไปคำนวณหาความหนาแน่นของวัตถุได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
| liquid | ของเหลว, สถานะของสสารซึ่งอยู่ระหว่างของแข็งและแก๊ส มีสมบัติที่จะเปลี่ยนรูปร่างไปตามภาชนะที่บรรจุอยุ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nobel Prize winners | ผู้ชนะรางวัลโนเบล [TU Subject Heading] |
| Skip | ถังขยะ ภาชนะสำหรับเก็บกักและเคลื่อนย้ายขยะ มีทั้งแบบมีฝาและไม่มีฝา [สิ่งแวดล้อม] |
| tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bear away | (phrv.) ชนะ Syn. bear off, carry off |
| conquer | (vt.) ชนะ Syn. defeat, win, overcome |
| conquer | (vi.) ชนะ |
| get home | (phrv.) ชนะ |
| get the better of | (idm.) ชนะ See also: ทำให้พ่ายแพ้ |
| prevail | (vi.) ชนะ |
| take | (vt.) ชนะ See also: พิชิต |
| win | (vi.) ชนะ See also: ชนะเลิศ, มีชัย Syn. conquer, triumph Ops. lose |
| win | (vt.) ชนะ See also: ชนะเลิศ, มีชัย |
| carry off | (phrv.) ชนะ (การแข่งขัน) See also: มีชัย, ชนะรางวัล, ได้ชัยชนะ Syn. carry away, bear away |
| lick | (vt.) ชนะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: มีชัย Syn. defeat, overcome Ops. lose |
| whip | (vt.) ชนะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เอาชนะ, คว่ำลงได้, ทำให้แพ้ราบคาบ Syn. beat, defeat, overcome Ops. lose |
| win by a nose | (idm.) ชนะกันแค่ปลายจมูก See also: ชนะกันแค่นิดเดียว |
| win by a whisker | (idm.) ชนะกันแค่ปลายจมูก See also: ชนะกันแค่นิดเดียว |
| beat someone to it | (idm.) ชนะการแข่งขัน |
| make mincemeat of | (idm.) ชนะขาดลอย |
| recover | (vi.) ชนะคดี (ทางกฎหมาย) |
| outvote | (vt.) ชนะคะแนน Syn. vote down |
| break back | (phrv.) ชนะคู่ต่อสู้ (ที่เป็นฝ่ายเริ่มเกม) (กีฬาเทนนิส) |
| razor-thin | (adj.) ชนะด้วยคะแนนเสียงจำนวนน้อยมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a bet to win | ฉันมีเดิมพันที่ต้องเอาชนะ |
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| You won the heart of the people! | เธอเอาชนะใจของผู้คนได้ |
| Whoever tells the scariest story is the winner | ใครก็ตามเล่าเรื่องที่น่ากลัวที่สุดได้เป็นผู้ชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. | สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ |
| We going to go again, double or nothing, all right? | เราจะเล่นกันต่ออีกตา ชนะ 2 ตารวดหรือไม่ได้เงินเลย ตกลงไหม |
| Yacht, Jimmy. It's a yacht. | ยอร์ ชนะ จิมมื่ เรือยอร์ช |
| As long as Taewook doesn't beat Seungsuk, he can't really call himself champ. | ตราบใดที่ เท วุก ชนะ ซึง ซุก ไม่ได้ เค้ายังเรียกตัวเองว่า แชมป์ ไม่ได้ |
| I don't believe this, this contest was Maverick's to win and now Evans pushing Maverick out of bounds and into the boneyards. | ไม่อยากเชื่อเลย การแข่งขันนี้ มาเวอริกค์ ชนะ และตอนนี้ อีวาน ผลักมาร์เวอร์รีก ออกไป และ ในสุสาน |
| Evil never triumphs, Hourglass. | อธรรมไม่เคย ชนะ นาฬิกาทราย |
| However, you could win this case. | แต่ คุณ สามารถ ชนะ กรณี นี้ |
| About 49 wins to 1 loss? | ก็น่าจะประมาณ... ชนะ 49 ครั้ง เสมอ 1 ครั้ง |
| And you're my girlfriend. Girlfriend trumps roommate. Fine. | และเธอก็เป็นแฟนฉัน แฟน ชนะ เพื่อนร่วมห้อง ก็ได้ |
| I mean, they let the little girl win a prize, right? | ฉันหมายถึง เขายอมให้ เด็กหญิงตัวเล็กๆ ชนะ ได้รางวัลอยู่น่ะ ใช่มั้ยล่ะ? |
| Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny. | ขุนศึก ชนะ โทรว์ โทรว์ ชนะ เอลฟ์ เอลฟ์ ชนะ เทพน้ำ และ ธรรมดาทุกอย่างชนะ กระต่ายผู้ลุ่มหลง |
| You're getting your ass beat by a woman. | คุณได้รับ ตูดของคุณ ชนะ โดย ผู้หญิงคนหนึ่ง |
| In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts. | ในกรุงโรมโบราณ, was ชนะ Gladiator ผู้รับของขวัญ |
| There's winning or there's dying. | มีแต่ ชนะ กับ แพ้ต้องตาย |
| If there were nothing to overcome, it might not be that-- [Winces] | ถ้าไม่มีสิ่งใด ชนะ มันอาจจะไม่เป็นอย่างนั้น-- |
| It says in his statistics here that he's 21 and eight, with 13 TKO's. | มีสถิติ ชนะ 21-8 ทีเคโอ 13 ครั้ง |
| Elton John won $150,000 from "The Sunday Mirror," | เอลตัน จอน ชนะ 150,000 ดอลล่า จาก"The Sunday Mirror" |
| Yeah, my twin brother Sam told me you guys totally crushed regionals two years ago with those sweet tunes. | ใช่ แซม ฝาแฝดฉัน บอกว่าพวกนาย ชนะ regionals สองปีที่แล้ว ด้วยเสียงอันไพเราะ |
| I'm 116 fights. 113-3. | ผมชกมา 116 นัด 113 ต่อ 3 (สถิติการชกสมัครเล่น ชนะ 113 นัด แพ้ 3 นัด) |
| Currently, their street has a combined record of 78 wins and zero losses. | ตอนนี้ ถนนสายที่เป็นบ้านของพวกเขา มีสถิติรวมกัน ชนะ 78 ครั้ง และยังไม่เคยแพ้ |
| If it was either football, basketball, it don't matter what it was, | (สถิติการชกอาชีพ ชนะ 1 นัด แพ้ 0 นัด) ไม่ว่าฟุตบอล บาสเกตบอล ไม่ว่าจะเป็นอะไร |
| Double or nothing. Put the money down. There you go. | ชนะ 2 ตารวดหรือไม่ได้เงินเลย วางเงินเดิมพัน เอาล่ะนะ |
| If there was a way we could just put an end to all of it. | ชนะ ถ้ามีวิธีที่เราสามารถที่จะ |
| Champions, prepare for combat! | ชนะ เตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้! |
| Win, like it was a game. | ชนะ, แบบที่... ...เหมือนมันเป็นเกมส์. |
| He won the tournament at Lannisport. | ชนะกรีฑายุทธ ที่แลนนิสพอร์ต |
| Not that shocking to me. I voted for it. - For real? | ชนะการเลือกตั้งเป็นประธาน นศ. |
| Win five races, you go free. | ชนะการแข่ง5ครั้ง แล้วก็เป็นอิสระ |
| Winning this competition could mean scholarships. | ชนะการแข่งขันอาจหมายถึง ทุนการศึกษา |
| A three time local speedway champion. You've done your homework, or do you just know everything? | ชนะการแข่งท้องถิ่น3ครั้ง ทำการบ้านมาดีนี่ รู้ไปซะทุกอย่างเลย |
| What's the prize to winning this stupid contest? | ชนะการแข่งนี่แล้วได้อะไร? |
| Mr. Hagen has won 11 national championships, includin' four British Opens and five PGA's. | ชนะการแข่งระดับชาติ 11ครั้ง รวมทั้ง... ...บริติชโอเพ่น 4 ครั้ง พีจีเอ 5 ครั้ง |
| He won a prize for dancing? | ชนะการแข่งเต้นรำหรือเปล่า |
| A small win is about money but a big win is all about glory | ชนะก็ได้เงินเพียงเล็กน้อย แต่ชัยชนะที่ใหญ่กว่าคือเกียรติยศ |
| Absolute Victory at the National Baseball Championship! | ชนะขาดลอยในการแข่งขันที่โคชิเอ็ง! |
| So winning wasn't enough, huh? | ชนะความคุณยังไม่พอใจอีกเหรอ |
| Beat the computer, win $1,000,000. | ชนะคอมพ์ เอาไปเลย 1ล้าน |
| A win's a win. It doesn't matter how ugly. | ชนะคือชนะ, ไม่สำคัฟญว่ามันน่าเกลียดแค่ใหน |
| Win-win. You should clean that up for me for next time. | ชนะด้วยกันทั้งหมด นายน่าจะจัดการให้ฉันครั้งหน้า |
| The forces of Lady Almaith have defeated our armies at Rosecrea. | ชนะทัพของเราที่รอสเซเคร |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ชนะ English: win |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| 勝つ | [かつ, katsu] Thai: ชนะ |
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม English: conquest |
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ชัยชนะ English: victory |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม English: packing |
| 食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |