At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. | สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ |
We going to go again, double or nothing, all right? | เราจะเล่นกันต่ออีกตา ชนะ 2 ตารวดหรือไม่ได้เงินเลย ตกลงไหม |
Yacht, Jimmy. It's a yacht. | ยอร์ ชนะ จิมมื่ เรือยอร์ช |
As long as Taewook doesn't beat Seungsuk, he can't really call himself champ. | ตราบใดที่ เท วุก ชนะ ซึง ซุก ไม่ได้ เค้ายังเรียกตัวเองว่า แชมป์ ไม่ได้ |
I don't believe this, this contest was Maverick's to win and now Evans pushing Maverick out of bounds and into the boneyards. | ไม่อยากเชื่อเลย การแข่งขันนี้ มาเวอริกค์ ชนะ และตอนนี้ อีวาน ผลักมาร์เวอร์รีก ออกไป และ ในสุสาน |
Evil never triumphs, Hourglass. | อธรรมไม่เคย ชนะ นาฬิกาทราย |
However, you could win this case. | แต่ คุณ สามารถ ชนะ กรณี นี้ |
About 49 wins to 1 loss? | ก็น่าจะประมาณ... ชนะ 49 ครั้ง เสมอ 1 ครั้ง |
And you're my girlfriend. Girlfriend trumps roommate. Fine. | และเธอก็เป็นแฟนฉัน แฟน ชนะ เพื่อนร่วมห้อง ก็ได้ |
I mean, they let the little girl win a prize, right? | ฉันหมายถึง เขายอมให้ เด็กหญิงตัวเล็กๆ ชนะ ได้รางวัลอยู่น่ะ ใช่มั้ยล่ะ? |
Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny. | ขุนศึก ชนะ โทรว์ โทรว์ ชนะ เอลฟ์ เอลฟ์ ชนะ เทพน้ำ และ ธรรมดาทุกอย่างชนะ กระต่ายผู้ลุ่มหลง |
You're getting your ass beat by a woman. | คุณได้รับ ตูดของคุณ ชนะ โดย ผู้หญิงคนหนึ่ง |
In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts. | ในกรุงโรมโบราณ, was ชนะ Gladiator ผู้รับของขวัญ |
There's winning or there's dying. | มีแต่ ชนะ กับ แพ้ต้องตาย |
If there were nothing to overcome, it might not be that-- [Winces] | ถ้าไม่มีสิ่งใด ชนะ มันอาจจะไม่เป็นอย่างนั้น-- |
It says in his statistics here that he's 21 and eight, with 13 TKO's. | มีสถิติ ชนะ 21-8 ทีเคโอ 13 ครั้ง |
Elton John won $150,000 from "The Sunday Mirror," | เอลตัน จอน ชนะ 150,000 ดอลล่า จาก"The Sunday Mirror" |
Yeah, my twin brother Sam told me you guys totally crushed regionals two years ago with those sweet tunes. | ใช่ แซม ฝาแฝดฉัน บอกว่าพวกนาย ชนะ regionals สองปีที่แล้ว ด้วยเสียงอันไพเราะ |
I'm 116 fights. 113-3. | ผมชกมา 116 นัด 113 ต่อ 3 (สถิติการชกสมัครเล่น ชนะ 113 นัด แพ้ 3 นัด) |
Currently, their street has a combined record of 78 wins and zero losses. | ตอนนี้ ถนนสายที่เป็นบ้านของพวกเขา มีสถิติรวมกัน ชนะ 78 ครั้ง และยังไม่เคยแพ้ |
If it was either football, basketball, it don't matter what it was, | (สถิติการชกอาชีพ ชนะ 1 นัด แพ้ 0 นัด) ไม่ว่าฟุตบอล บาสเกตบอล ไม่ว่าจะเป็นอะไร |