| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำแนะนำ | (n.) suggestion See also: advice, direction, guidance, counsel Syn. ข้อเสนอแนะ, ข้อแนะนำ, คำเสนอแนะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advice | (แอดไวสฺ') n. คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ความประพฤติ,การบอกข่าว, ข่าว, รายงาน, Syn. counsel, notification) |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| aviso | (อะเว'โซ) n. ข่าว, คำแนะนำ (dispatch) แคลนวิตามิน -avitaminotic, adj. |
| ce | (ซีอี) ย่อมาจาก customer engineer หมายถึง วิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า |
| counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
| cue | (คิว) {cued,cuing,cues} n. ผมเปีย,ไม้แทงบิลเลียด,แถวคน,คำแนะนำ,คำบอกบท,สิ่งกระตุ้น,บท,เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย,ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี,บอกบท,บอกเป็นนัย,สอดแทรก,นำทาง |
| customer engineer | วิศวกรประจำเครื่องใช้ตัวย่อว่า CE หมายถึงวิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า |
| kibitz | (คิบ'บิทซ) vi. ยุ่งเรื่องคนอื่น,เสือก, (คนดู) ชอบให้คำแนะนำที่ไม่พึงปรารถนาแก่ผู้เล่น |
| rede | (รีด) vt. แนะนำ,ให้คำปรึกษา,เตือน,อธิบาย n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,โครงการ,แผนงาน,นิยาย,เรื่องเล่า, Syn. counsel,advise |
| tip | (ทิพ) n. ปลาย,ปลายแหลม,ปลายเรียว,ยอด,สุด,ส่วนที่อยู่ปลาย,ใบแทรกหนังสือ,งินตอบแทนเล็กน้อย,เงินรางวัล,คำแนะนำ,ข้อแนะนำ,การเคาะเบา ๆ ,การตีเบา ๆ ,การตีลูกกระโดด vt. ทำให้มีปลาย,จัดให้มีปลาย,ประดับปลาย,เอาปลายออก,ติดผนวกปลาย,ต่อปลาย,แทรก,เสริมปลาย,ทำให้เอียง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advice | (n) คำแนะนำ,ข้อคิดเห็น,ข่าว |
| advisement | (n) การปรึกษา,การให้คำแนะนำ,การตักเตือน |
| adviser | (n) อาจารย์ที่ปรึกษา,ที่ปรึกษา,ผู้ให้คำแนะนำ |
| counsel | (n) คำแนะนำ,คำปรึกษา,การปรึกษาหารือ,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| guidance | (n) การแนะนำ,การบอกทาง,การนำ,คำแนะนำ |
| instruction | (n) การสอน,คำแนะนำ,ความรู้ |
| instructive | (adj) เป็นการสอน,ให้คำแนะนำ,ให้ความรู้ |
| tip | (n) รางวัลคนใช้,ความลับ,ปลาย,การเคาะ,คำแนะนำ,ใบแทรก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compliance | คอมไพลอันซ์,การเชื่อฟังและปฏิบัติตาม,การทำตามคำแนะนำของแพทย์,ความร่วมมือ,การได้รับยาอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| recommendation | ข้อเสนอแนะ คำแนะนำ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weigh with | (phrv.) (ความคิด, คำแนะนำ ฯลฯ) มีน้ำหนักหรือมีอิทธิพลต่อ |
| advice | (n.) คำแนะนำ See also: ข้อเสนอแนะ, การเสนอแนะ, คำปรึกษา, ข้อคิดเห็น Syn. guidance, recommendation |
| guidance | (n.) คำแนะนำ Syn. advice |
| rede | (n.) คำแนะนำ |
| tip | (n.) คำแนะนำ See also: ข้อแนะนำ, ข้อคิดเห็นที่มีประโยชน์ Syn. clue, inkling |
| pointer | (n.) คำแนะนำ (คำไม่เป็นทงการ) Syn. clue, tip |
| careers advisor | (n.) ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพ Syn. careers officer |
| careers officer | (n.) ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพ Syn. careers advisor |
| cautionary | (adj.) ที่ให้คำแนะนำหรือคำเตือน |
| Dutch uncle | (idm.) ชายที่ให้คำแนะนำตรงๆ เหมือนเป็นพ่อแม่หรือญาติ |
| exhort | (vi.) ให้คำแนะนำ Syn. advise, recommend |
| exhortation | (n.) การให้คำแนะนำ (อย่างจริงจัง) (คำทางการ) Syn. advice, encouragement |
| fill out | (phrv.) ผสมตามคำแนะนำของแพทย์ |
| fling out | (phrv.) ปฏิเสธ (คำแนะนำ, กฎหมาย) See also: ไม่ยอมรับ Syn. chuck out, hurl out, throw out, toss out |
| go above | (phrv.) ขอคำแนะนำ See also: ขอคำตัดสินใจ (จากคนที่มีอำนาจหรือตำแหน่ง) Syn. go over |
| look to | (phrv.) หวังพึ่ง (ความช่วยเหลือ, คำแนะนำ) See also: คาดหวัง Syn. rely on, expect, hope |
| toss out | (phrv.) ปฏิเสธ (คำแนะนำ, กฎหมาย) See also: ไม่ยอมรับ Syn. chuck out, hurl out, throw out |
| viable | (adj.) ซึ่งใช้การได้ (แผนการ, คำแนะนำ) See also: ซึ่งประสบผลสำเร็จได้, ซึ่งใช้ปฏิบัติได้ Syn. feasible, practicable, workable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
| I will give you some advice | ฉันจะให้คำแนะนำบางอย่างกับคุณ |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| I need a bit of advice from you | ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณสักหน่อย |
| What's your advice? | คุณมีคำแนะนำอะไรบ้าง? |
| He paid no attention to my advice | เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน |
| Thank you for your advice | ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ |
| Listen, I need you advice | ฟังนะฉันต้องการคำแนะนำของคุณ |
| All foreign nationals are being advised to leave the country | ชาวต่างชาติทุกคนได้รับคำแนะนำให้ออกนอกประเทศ |
| I never had any help or advice from him | ฉันไม่เคยได้รับความช่วยเหลือหรือคำแนะนำใดๆจากเขาเลย |
| I don't need your advice or your charity | ฉันไม่ต้องการคำแนะนำหรือความเอื้อเฟื้อจากคุณ |
| That's not a suggestion, it's an order | นี่ไม่ใช่คำแนะนำ แต่เป็นคำสั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was just requesting instructions, sir. | ผมแค่ต้องการ คำแนะนำ ครับท่าน |
| My recommendation would carry weight... which brings us back to Carrie Mathison. | คำแนะนำ ก็ให้น้ำหนักเรื่องนี้ไว้ ซึ่งมันนำเรากลับมาที่ เรื่องของ แคร์รี่ แมทธิสัน |
| Word of advice-next time take the trigger finger. Let's go! Bring it back! | คำแนะนำ คราวหน้า ตัดนิ้วที่ใช้ลั่นไก เร็วเข้า! |
| Do you think I could confide something in you? | คำแนะนำ คุนคิดว่าผมควรเอ่อ ปรับทุกกับคุนดีมั้ย |
| Word of advice, stay away from Abby Russell. | คำแนะนำ อยู่ห่างจากแอ๊บบี้รัสเซล. |
| A recommendation for what? | คำแนะนำ เรื่องอะไรคะ |
| Don't touch it. | คำแนะนำก็คือการถามหลาย จะ dismissed จากสำนักงานการมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งลาตัวเมีย |
| Some really fatherly advice, helped convince him | คำแนะนำกับเอริค ช่วยเตือนให้เขา |
| The instructions written in the code of life tell the tree how to metabolize sugar. | คำแนะนำการเขียนในรหัสของชีวิต บอกต้นไม้วิธีการเผาผลาญน้ำตาล |
| And a word of advice... that thing you're looking for? | คำแนะนำของ ไอ้ที่นายหาอยู่น่ะ |
| My only thought is for you to | คำแนะนำของข้าคือให้ท่าน |
| What's your advice? | คำแนะนำของคุณคืออะไร |
| Your father's guidance and even hand is deeply missed. | คำแนะนำของคุณพ่อ และแม้กระทั่งมือ พลาดอย่างล้ำลึก |
| Your advice is duly noted. | คำแนะนำของคุณเหมาะสมมากนะ.. |
| Your instructions are to locate. | คำแนะนำของคุณในการค้นหา |
| I mean, my advice to you, would be to pretend that you like girls for the next few years, and then move into the city, you know? | คำแนะนำของฉัน จะทำให้เธอ แกล้งที่จะชอบผู้หญิงหลังจากนั้น ก็จะย้ายเข้าไปในเมือง เธอรู้ใช่มั้ย |
| My advice: get a job! | คำแนะนำของฉัน รับงานซะ |
| My instructions were to help you, | คำแนะนำของฉัน ได้ช่วยคุณเอาไว้ |
| My advice... grab something valuable and fake your own death. | คำแนะนำของฉัน- ฉวยของที่มีค่า และแกล้งตาย |
| My advice to you is to... | คำแนะนำของฉันก็คือ ... |
| My advice -- keep the lockdown going. | คำแนะนำของฉันก็คือ ล็อคดาวน์เอาไว้ก่อน |
| My recommendation is that you gobble these up like Tic Tacs. | คำแนะนำของฉันคือนายกรอกยานี่เข้าไปซะยังกะกินลูกกวาด |
| My advice would be to move on. | คำแนะนำของฉันคือลืมและก้าวเดินต่อ |
| My recommendation to laguerta for your shield. | คำแนะนำของฉันให้ ลากัวร์ต้า เพื่อตราเธอ |
| Your complaint is that, there is still a flaw. | คำแนะนำของท่าน เราจะนำไปปรับปรุงครับ |
| My advice... | คำแนะนำของผม เมื่อเธอมัด |
| My advice is to let him see you interact with a woman. | คำแนะนำของผมก็คือปล่อยให้เขา เห็นคุณมีปฏิสัมพันธ์กับผู้หญิงไป |
| My suggestion is you take the last 10 minutes | คำแนะนำของผมคือ พวกคุณควรใช้เวลา 10 นาทีที่เหลือ |
| My recommendation will be that you are suspended, immediately and indefinitely. | คำแนะนำของผมมันอาจจะทำให้คุณ ถูกปลดตำแหน่งชั่วคราว ในทันทีและอย่างไม่มีกำหนด |
| God's advice is free. | คำแนะนำของเพราะเป็นอะไรที่ฟรี |
| Our instructions run out after the show. | คำแนะนำของเราวิ่งออกไปหลังจากรายการนั้น. |
| Mike's advice really hit home for Axl... | คำแนะนำของไมค์ โดนใจแอ็กเซลจริง ๆ |
| Decade is not the world destroyer. | คำแนะนำคือ Decade ไม่ใช้ผู้ทำลายโลก |
| Simple advice, but there's got to be more. | คำแนะนำง่ายๆ แต่มีอะไรมากกว่านั้น |
| Take the advice from someone who knows about women. | คำแนะนำจากคนที่รู้เรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงดี |
| Advice from the self-preservation society? | คำแนะนำจากคนที่เอาตัวรอดงั้นเหรอ |
| My advice -- keep your heads down and stay down. | คำแนะนำจากฉัน - - ก้มหัวหลบให้มิด อย่าโผล่ขึ้นมา |
| Sage advice. | คำแนะนำจากประสบการณ์ |
| Advice from your mother and me that you should've followed from the beginning, by the way. | คำแนะนำจากพ่อกับแม่ ที่ลูกควรจะทำตามตั้งแต่แรกแล้ว |
| Word to the wise, dear- and also to you- do not use me as a reference. | คำแนะนำถึงคนฉลาด รวมถึงคุณด้วย อย่าใช้ชื่อฉันเป็นบุคคลอ้างอิง |