English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
cheerful | (เชียร์'ฟูล) adj .เต็มไปด้วยความปลื้มปิติยินดี,ร่าเริง,ดีอกดีใจ., See also: ness n., Syn. joyous |
delight | (ดิไลทฺ') {delighted,delighting,delights} n. ความยินดี,ความปีติยินดี,ความสุขใจ,สิ่งที่ให้ความสุขใจ. vt. ให้ความสุขใจ,ให้ความพอใจ. vi. มีความยินดี,มีความปลื้มปีติ, Syn. enjoyment-A. disgust |
elation | (อิเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติยินดี,ความภูมิใจ,อารมณ์ตื่นเต้นดีใจ,ความอิ่มอกอิ่มใจ |
exaltation | (อิกซอลเท'เชิน) n. การยกระดับ,การทำให้สูงขึ้น,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,การกระทำที่มากเกินไป,ความใหญ่โตเกินไป |
gratification | (แกรททะฟะเค'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,สิ่งที่ทำให้พอใจ,รางวัล,เรื่องที่ทำให้น่ายินดี,การทำให้สำเร็จความใคร่, Syn. satisfaction,comfort |
jubilation | (จูบะเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,ความรื่นเริง,การเฉลิมฉลองด้วยความรื่นเริง, Syn. elation |
jubilee | (จู'บะลี) n. การฉลองครบรอบ (25 ปี:silver jubilee;50ปี:,golden jubilee 75 ปี: diamondjubilee) ,การฉลองครบรอบ50 ปี,การ,เฉลิมฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ, Syn. celebration,festivity,gala |
rejoicing | (รีจอย'ซิง) n. ความดีใจ,ความยินดี,ความปลื้มปีติยินดี,ความรื่นเริง, See also: rejoicingly adv., Syn. exultation,jubilation |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cheerfulness | (n) ความยินดี,ความรื่นเริง,ความชื่นบาน,ความเบิกบาน,ความปลื้มปีติ |
elation | (n) ความปลื้มปีติ,ความปีติยินดี,ความอิ่มเอมใจ |
exaltation | (n) การยกระดับ,ความเบิกบานใจ,ความปลื้มปีติ,ความดีใจ |
jubilee | (n) งานฉลอง,ความปีติยินดี,ความครึกครื้น,ความปลื้มปีติ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
jubilation | (n.) ความปลื้มปีติ See also: ความดีอกดีใจ, ความรื่นเริง, ความยินดีปรีดา Syn. celebration, elation, joy Ops. sorrow, displeasure |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your truth and love found here to keep... the future flourishing with joy and freedom. | สัจธรรมและความรัก เธอหาได้จากที่นี่ เพื่อทำให้อนาคตเจริญรุ่งเรืองด้วยความปลื้มปิติ และเสรีภาพ โรงเรียนมันเซของพวกเรา ฉันว่า ฉันแย่เกินกว่าจะทำให้เด็กพวกนั้นโด่งดังได้ |
You're crying with happiness, right? | น้ำตาแห่งความปลื้มปิติ ใช่มั้ยเนี่ย |
A speech about the joys of wedded bliss? | เกี่ยวกับความปลื้มปีติในชีวิตคู่น่ะเหรอ |
♪ I'm floating around in ecstasy, so... ♪ | #ฉันกำลังล่องลอยอยู่กลาง ความปลื้มปิติ ฉะนั้น# |
Fact, I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the Big Guy, looking down on you and smiling. | อันที่จริง ผมว่าเขา คงจะอยู่บนนั้น กำลังกินเนื้อย่าง กับมันฝรั่งบดอย่างอิ่มหนำ เเละก็คงกำลังมองลงมาที่คุณพร้อมกับรอยยิ้มเเละความปลื้มใจ |
Friends, clearly the Good Lord has looked upon our work here today with favor. | เพื่อนเอ๋ย มันชัดเจนเเล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทอดพระเนตรลงมามอง สิ่งที่เราทำกันวันนี้ด้วยความปลื้มพระทัย |
I don't think her Brooklyn accent would have endeared her to the court. | ฉันไม่คิดว่าสำเนียงของเธอบรูคลิ จะได้สร้างความปลื้มใจของเธอ ไปที่ศาล |