| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความชั่ว | (n.) malignance See also: badness, vileness, mercilessness, evil, vice, wickedness, terribleness Syn. ความเลว, ความร้ายกาจ, ความชั่วร้าย Ops. ความดี |
| ความชั่วช้า | (n.) wickedness See also: badness, immorality, depravity Syn. ความต่ำช้า |
| ความชั่วช้า | (n.) wickedness See also: badness Syn. ความเลวทราม Ops. ความดี |
| ความชั่วร้าย | (n.) sin See also: bad deed, evil Syn. บาป Ops. กุศลกรรม |
| ความชั่วร้าย | (n.) malignance See also: badness, vileness, mercilessness, evil, vice, wickedness, terribleness Syn. ความชั่ว, ความเลว, ความร้ายกาจ Ops. ความดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atheism | (เอ'ธีอิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าไม่มีพระเจ้า,ความไม่มีพระเจ้า,ความชั่วร้าย |
| atrocity | (อะทรอส'ซิที) n. ความโหดร้าย,ความชั่วภัย,ความน่ากลัว,ความดุร้าย,สิ่งชั่วร้าย,การกระทำที่ชั่วร้าย, Syn. enormity,outrage,crime |
| bale | (เบล) n. ห่อใหญ่,มัดใหญ่,ม้วนใหญ่,ความชั่ว,ความหายนะ,ความเคราะห์ร้าย,ความทุกข์ทรมาน,ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler,n. |
| corruption | (คะรัพ'เชิน) n. ความเน่าเปื่อย,ความชั่ว,ฉ้อราษฎร์บังหลวง,การใช้ศัพท์ผิด,คำผิด,คำแผลง,ความทุจริต, Syn. putridity,immorality,dishonesty |
| curse | (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ, Syn. exoriate,damn |
| depravity | (ดิเครฟ'วิที) n. ภาวะที่เสื่อมทรามลง,ความชั่วช้า., Syn. degeneracy |
| dirt | (เดิร์ท) n. สิ่งสกปรก,ดิน,สิ่งที่ต่ำช้า,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,คำผรุสวาท,ภาษาลามก,การนินทา -Id. (do someone dirt กระทำสิ่งที่ชั่วแก่เขา), Syn. filth,obscenity |
| enormity | (อีนอร์'มิที) n. ความร้ายกาจ,ความชั่วร้าย,ความมหึมา,สิ่งชั่วร้าย., Syn. baseness |
| evildoer | n. ผู้กระทำความชั่ว, See also: evildoing n. ดูevildoer |
| funest | (ฟิวเนสท') adj. ซึ่งทำให้ความตาย,ซึ่งทำให้เกิดความชั่วร้าย,น่ากลัว,ร้าย,อุบาทว์,อันตราย |
| harm | (ฮาร์ม) n. อันตราย,การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ความเสียหาย,การเป็นภัย,ความชั่ว,ความผิด. vt. ทำอันตราย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmer n., Syn. injury,damage |
| iniquity | (อนิค'ควิที) n. ความอยุติธรรม,การไร้ศีลธรรม,ความชั่วช้า, Syn. wickedness |
| pandora's box | n. ตลับแห่งความชั่วร้าย |
| sin | (ซิน) n. บาป,อกุศล,ความชั่ว,ความชั่วร้าย vi. กระทำบาป,กระทำความชั่ว,ละเมิดต่อหลักการ. vt. กระทำผิด., See also: sinningly adv., Syn. trespass,wrongdoing,wickedness,err |
| squalor | (สควอล'เลอะ) n. ความสกปรก,ความมอซอ,ความรุงรัง,ความรุ่มร่าม,ความเสื่อมทราม,ความชั่วร้าย, Syn. poverty,filth |
| vice | (ไวซฺ) n. ความชั่ว,ความชั่วร้าย,ความเลว,ความเลวทราม,เรื่องชั่วทางเพศ,ความผิดพลาด,ปมด้อย,ข้อเสีย,มลทิน,ข้อบกพร่อง,ความบกพร่องทางกาย,นิสัยที่เลว. prep. แทนที่,แทนที่จะ,แทน,รอง,ตัวแทน, See also: viceless adj., Syn. depravity |
| villainy | (วิล'ละนี) n. ความเลวร้าย,ความชั่วร้าย,การกระทำที่เลวร้าย,การกระทำที่ชั่วร้าย |
| wickedness | (วิค'คิดนิส) n. ความชั่วร้าย,ความเลวทราม,ความโหดร้าย,พฤติกรรมที่ชั่วร้าย,สิ่งที่ชั่วร้าย |
| wideopen | (ไวดฺโอ'เพิน) adj. ขยายเต็มที่,ไม่มีกฎหมายควบคุมการขายเหล้า,ความชั่ว,การพนันและอื่น ๆ |
| windmill | (วินดฺ'มิล) n. กังหันลม,ความชั่วร้ายที่สมมุติ,เครื่องเฮลิคอปเตอร์ vt. หมุนรอบโดยอาศัยแรงลม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| darkness | (n) ความมืด,ความมืดมัว,ความดำ,ความคลุมเครือ,ความชั่วร้าย |
| demon | (n) ปีศาจ,ภูตผี,มาร,ความชั่วร้าย,สัตว์ร้าย |
| depravity | (n) ความเลวทราม,ความชั่วช้า,ความต่ำช้า,ความเสื่อมทราม |
| despite | (n) การดูหมิ่น,การดูถูก,การเหยียดหยาม,ความชั่ว,ความเกลียดชัง |
| dirt | (n) สิ่งสกปรก,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,ความเลวทราม |
| disgust | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความสะอิดสะเอียน,ความชั่ว |
| harm | (n) อันตราย,ภัย,ความเสียหาย,ความผิด,ความชั่ว |
| iniquity | (n) ความอยุติธรรม,ความไม่มีศีลธรรม,ความชั่วช้า |
| sin | (n) อกุศล,บาป,ความชั่ว,การทำชั่ว |
| turpitude | (n) ความต่ำช้า,ความชั่วร้าย,ความเลวทราม |
| vice | (n) ความชั่ว,ความเลว,ความพยศ,ข้อเสีย |
| villainy | (n) ความชั่วช้า,คนเลวทราม,ความร้ายกาจ,ความชั่วร้าย |
| wickedness | (n) ความโหดร้าย,ความชั่วร้าย,ความดุร้าย,ความเลวทราม |
| wretchedness | (n) ความยากจน,ความชั่วร้าย,ความเคราะห์ร้าย,ความน่าเวทนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| evil | ชั่วร้าย, ความชั่วร้าย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vice | ๑. ความบกพร่อง๒. ความชั่วร้าย๓. แทน๔. รอง (ตำแหน่ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harm | (n.) ความชั่วร้าย |
| maleficence | (n.) ความชั่วร้าย |
| malignance | (n.) ความชั่วร้าย |
| vice | (n.) ความชั่วร้าย See also: ความเลว, ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, มลทิน |
| viciousness | (n.) ความชั่วร้าย See also: ความโหดร้าย Syn. cruelty, malice |
| villainy | (n.) ความชั่วร้าย See also: ความเลวร้าย Syn. depravity, knavery |
| apotropaic | (adj.) ที่ขจัดความชั่วร้าย |
| felonious | (adj.) เกี่ยวกับความชั่วร้าย See also: เกี่ยวกับอาชญากรรมที่รุนแรง Syn. illegal, criminal Ops. lawful, legal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The evils of mankind will not live in this new Eden. | ความชั่วของมนุษย์ จะไม่มีอยุ่ในอีเดนเเห่งใหม่ |
| Queen Sindel had no choice but to relinquished her own. | ความชั่วน่าสะพรึงของเชาคานน์ ที่ทำร้ายจิตวิญญานของคิตาน่า |
| The dark con can be exposed. | ความชั่วร้าย ดำมืดจะได้ถูกเปิดเผย |
| Evil always rises to the surface. | ความชั่วร้าย มันจะมีชัยเสมอ |
| You have darkness in your blood. | ความชั่วร้าย อยู่ในสายเลือดของเธอ |
| The darkness is coming for you, honey. It's coming. | ความชั่วร้ายของมันจะครอบงำลูก มันกำลังมา |
| The evils of technology. | ความชั่วร้ายของเทคโนโลยี |
| Something's wrong. | ความชั่วร้ายครอบงำไปทั่ว |
| "as Dr. King once said, "'Injustice anywhere is a threat to justice everywhere,' | ความชั่วร้ายจะคอยคุกคามความยุติธรรม |
| An evil that will cut through your heart like a dagger. | ความชั่วร้ายจะตัดผ่านหัวใจของคุณด้วยกริช |
| The dark spirit would have possessed you, Kal-El. | ความชั่วร้ายจะสิงคุณ |
| The evil never will have existed. | ความชั่วร้ายจะไม่มีตัวตนอีกต่อไป |
| Global badness? | ความชั่วร้ายทั่วโลกเหรอ? |
| A formidable evil, an evil that has to be eradicated. | ความชั่วร้ายที่น่าสะพรึงกลัว ความชั่วร้ายที่ต้องถูกกำจัด |
| The evil he had fled had left its mark upon him. | ความชั่วร้ายที่เขาได้หนีไป ได้ทิ้งร่องรอยให้เขา |
| "Eternal evil itself." | ความชั่วร้ายที่ไม่จบสิ้น |
| An evil that will live with you the rest of your days. | ความชั่วร้ายนี้จะอยู่กับคุณไปจนวันตาย |
| "with their sadistic wickedness. " | ความชั่วร้ายป่าเถื่อนของพวกมัน |
| Evil will come for her. | ความชั่วร้ายมันมาจากตัวเธอ |
| Evil is making the "premedicated" choice to be a dick. | ความชั่วร้ายมันอยู่ตรงที่การเลือกจะทำโดยตั้งใจมาก่อน ที่จะเลว |
| Will kind of went through a dark period after the whole Anastasia thing. | ความชั่วร้ายเข้าครอบงำน่ะ ประมาณนั้น หลังจากเกิดเรื่องอนาสตาเซีย |
| Evil has blossomed in you. | ความชั่วร้ายเบ่งบาน ในตัวคุณแล้ว |
| The evil that you mentioned from the astrolabe? | ความชั่วร้ายแบบไหนที่มาจากแอสโทรลาเบ |
| The darkness in me, it battles with the light every second of my being. | ความชั่วร้ายในตัวฉัน, ต่อสู้กับความดีในทุกนาทีที่ฉันหายใจ |
| Evil never ends. | ความชั่วไม่เคยหมดสิ้น |
| The wickedness is not just in them. | ความชั่วไม่ได้มีเเค่พวกเขา |
| What are wicked wiles? | อะไรคือความชั่วร้ายมายา? |
| Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
| Maybe there's a hex on the place. | บางทีอาจะมีความชั่วร้ายอยู่ที่นี่. |
| Let's call in the exorcist and have it purged. | เราเรียกหมอผีมาล้างความชั่วร้าย |
| A powerful witch with a tremendous talent for doing evil, | เป็นแม่มดที่มีพลังอำนาจ สร้างความชั่วร้าย, |
| Here is a tip from an evil New Yorker. | นี่คือเคล็ดลับจากความชั่วร้ายของ ชาวนิวยอร์ก |
| And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil. | และเพื่อประหยัดเวลาศาล ขอให้การใต้คำสาบานว่า ข้าพเจ้าคิดว่าการไม่ร่วมมือ กับความชั่วเป็นหน้าที่ |
| The evil start in Pankot... then like monsoon... it moves darkness... over all country... over all country. | เริ่มต้นที่ความชั่วร้ายใน Pankot ... แล้วชอบมรสุม ... มันเคลื่อนความมืด ... |
| He told him to go forth and combat evil. | เขาบอกว่าเขาจะออกไปต่อสู้กับความชั่วร้ายและ |
| I have heard the evil stories of the Thuggee cult. | ผมเคยได้ยินเรื่องราวความชั่วร้ายของลัทธิทักกี |
| Now... now the evil of Kali take me. | ตอนนี้ ... ตอนนี้ความชั่วร้ายของกาลีพาฉัน |
| Numerical equations would signify abstract ideas like justice, good, evil. | การเท่ากันของจำนวน เป็นสัญลักษณ์ในทางทฤษฎี เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว |
| Like justice, good, evil. | เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว |
| I got a job as a singer at McGovern's cabaret, a den of iniquity. | ผมได้งานเป็นนักร้อง ที่ แม็กโกเวนท์ คาบาเร่ท์ แหล่งรวมความชั่ว . |