| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอง | (v.) pile See also: pile up, heap up, accumulate, stack up Syn. สุม |
| กอง | (clas.) division See also: part, group Syn. แผนก, เหล่า |
| กอง | (n.) pile See also: heap, stack |
| กอง | (clas.) pile See also: heap |
| กอง | (n.) division See also: office, bureau |
| กอง | (n.) group See also: troop Syn. หมู่, พวก, เหล่า |
| กองกลาง | (n.) central office See also: public state |
| กองกลาง | (adj.) public See also: state, collective Ops. ส่วนตัว |
| กองกำลัง | (n.) troops See also: forces |
| กองกำลังตำรวจ | (n.) constabulary See also: police force |
| กองกูณฑ์ | (n.) bonfire See also: fire of warship Syn. กองไฟ |
| กองข้าว | (n.) rice offering for the spirit |
| กองตรวจคนเข้าเมือง | (n.) Civil Servant Provident Fund |
| กองทหาร | (n.) troops See also: forces, army |
| กองทัพ | (n.) army See also: army corps, troops, forces |
| กองทัพน้อย | (n.) brigade See also: minor army |
| กองทัพบก | (n.) army See also: ground force Syn. ทัพบก |
| กองทัพมด | (n.) party |
| กองทัพอากาศ | (n.) airforce Syn. ทัพอากาศ |
| กองทัพเรือ | (n.) navy Syn. ทัพเรือ |
| กองทุกข์ | (n.) sufferings See also: slough of despond |
| กองทุน | (n.) funds Syn. เงินทุน, ทุนเดิม, กองเงิน, เงินสะสม |
| กองทุนการเงินระหว่างประเทศ | (n.) International Monetary Fund See also: IMF |
| กองทุนฉุกเฉินสงเคราะห์เด็กแห่งสหประชาชาติ | (n.) UNICEF See also: United Nations International Children´s Fund |
| กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | (n.) The Government Pension Fund Syn. กบข. |
| กองบรรณาธิการ | (n.) publication department See also: editorial department |
| กองบังคับการตำรวจจราจร | (n.) Thai Traffic Police Official |
| กองบัญชาการ | (n.) headquarters See also: general headquarters Syn. ศูนย์บัญชาการ |
| กองบัญชาการทหารสูงสุด | (n.) the Supreme Command Headquarters See also: headquarters of supreme commander |
| กองบิน | (n.) air squadron Syn. หน่วยบิน |
| กองบุญ | (n.) pile of merit Syn. บุญราศี |
| กองบุญ | (n.) pile of merit Syn. บุญราศี |
| กองปราบ | (n.) Crime Suppression Department |
| กองพล | (n.) division |
| กองพลน้อย | (n.) brigade |
| กองพะเนิน | (adv.) pile high See also: pile up mountain high |
| กองพะเนินเทินทึก | (v.) pile up See also: pile on, heap up Syn. กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม |
| กองพัน | (n.) battalion |
| กองฟอน | (n.) ashes of a burnout pyre See also: remains of a fire |
| กองมรดก | (n.) estate See also: property |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air command | กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| air force | กองทัพอากาศ |
| armed forces | กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) ,เหล่าทัพต่าง ๆ |
| task force n. | กองกำลังทหารเฉพาะกิจ,คณะกรรมการเฉพาะกิจ |
| high command | กองบัญชาการสูงสุด,คำสั่งหรืออำนาจสูงสุด |
| sir squadron | กองบินขนาดกลางของกองทัพอากาศ |
| aaf | abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก |
| admiral of the fleet | ผู้บัญชากองเรือรบของอังกฤษ |
| admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court) |
| ahq | abbr. Air Headquarters กองบัญชาการทหารอากาศ, Army Headquarters กองบัญชาการทหารเรือ |
| air division | หน่วยหนึ่งของกองทัพอากาศ |
| algonkian | (แอลกอง' คีอัน) n., adj. Proterozoic, Algonquin, Algonquian. ยุคดึกดำบรรพ์ |
| algonquian | (แอลกอง' เควน) n., adj. ตระกูลหนึ่งของภาษาอินเดียแดง, ผู้ที่พูดภาษานี้ |
| algonquin | (แอลกอง' คิน. -ควิน) n., (pl. -quins) อินเดียแดงที่พูดภาษา Algonquin |
| armada | (อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้อังกฤษในปี ค.ศ.1588 |
| armament | (อาร์'มะเมินทฺ) n. อาวุธยุทโธปกรณ์,กองทัพติดอาวุธ,รถหุ้มเกราะ,ยานเกราะ, กำลังทหาร,ขบวนการติดอาวุธสำหรับสงคราม |
| armipotent | (อาร์มิพ'โพทันทฺ) adj. แข็งแรง (กองทัพ) -armipotence n. (strong in battle) |
| armor | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| armour | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| army | (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ |
| army ant | สมาชิกของกองทัพมดจำพวก Dorylinae., Syn. driver ant |
| artillery | (อาร์ทิล'เลอรี) n. ปืนใหญ่กองทหารปืนใหญ่,วิชาเกี่ยวกับการใช้ปืนใหญ่ |
| asc | abbr. Air Service Command หน่วยพลาธิการกองบินทหารบก. Army Service Corps กองพลาธิการทหารบก |
| avant-garde | (อะวังการ์ด') n.,Fr. กองหน้า,กลุ่มหน้า. -adj. เกี่ยวกับการทดลอง (ศิลปะ, ดนตรี) . -avant-gardism n. -avant-gardist n., Syn. vanguard,pioneer, spearhead) |
| back | (แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re- |
| balefire | (เบล'ไฟเออ) n. กองไฟขนาดใหญ่,สัญญาณไฟ,กองไฟสัญญาณ |
| battalion | (บะแทล'เยิน) n. กองพัน,กองกำลังใหญ่ |
| battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
| beacon | (บี'เคิน) n. กระโจมไฟ,สัญญาณไฟ,ดวงประทีป,เครื่องเตือน,กองไฟสัญญาณ vt. เตือน,เป็นสัญญาณให้,นำทาง,เป็นสัญญาณไฟให้, Syn. warning |
| bed | (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead |
| beleaguer | (บิลี'เกอะ) {beleaguered,beleaguering,beleaguers} vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร,โอบล้อม,โอบตี,เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass,annoy,vex |
| harbinger | (ฮาร์'บินเจอะ) n. ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน,สมาชิกของกองหน้า,ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า,ลาง,ผู้รุกไปข้างหน้า. vt. กระทำเป็นผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้า, Syn. precursor |
| blob | (บลอบ) n. หยด,หยดสี,รอยเปื้อน,ก้อนกลุ่ม,กอง,ความผิดพลาด vt. หยด,ใส่ลงหยดหนึ่ง,ทำให้เปื้อน, Syn. globule |
| bonfire | (บอน'ไฟเออะ) n. กองไฟขนาดใหญ่ที่สุมอยู่กลางแจ้ง |
| brash | (แบรช) adj. สะเพร่า,หุนหันพลันแล่น,ไม่ไตร่ตรอง,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้,กองขยะ,กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous ###A. cautious |
| brigade | (บริเกด') {brigaded,brigading,brigades} n. กองพัน,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน,จัดเป็นกลุ่ม, Syn. group, |
| brigadier | (บริกกะเดียร์') n. นายพลจัตวา,นายพลจัตวากองทัพบก, See also: brigadiership n. |
| brigadier general | n. นายพลจัตวากองทัพบก |
| bulk | (บัลคฺ) n. ขนาดสามมิติ,ความจุ,ส่วนที่ใหญ่กว่าหรือมากกว่า,ส่วนสำคัญ,อาหารที่จะเป็นกากอาหารส่วนใหญ่,ความหนา,กอง,ทั้งก้อน,จำนวนหนา vi.,vi. ขยายตัว,เพิ่มขึ้น, Syn. volume,mass,body |
| bunch | (บันชฺ) {bunched,bunching,bunches} n. กลุ่ม,ช่อ,พวง,เครือ,พวก,ก้อน,ปุ่ม,รังแร่เล็ก vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม,มัดเป็นกลุ่ม,ร้อยเป็นพวง,มัดเป็นช่อ,รวมเป็นกอง, Syn. cluster |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ |
| AIR air force | (n) กองทัพอากาศ |
| army | (n) กองทัพบก |
| artillery | (n) ปืนใหญ่,เหล่าทหารปืนใหญ่,กองปืนใหญ่ |
| battalion | (n) กองพัน,กองทัพ |
| battery | (n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
| bonfire | (n) กองไฟกลางแจ้ง |
| brigade | (n) กองทหาร,กองพลน้อย,กองพัน,กลุ่มคน,หมู่คณะ |
| brigadier | (n) หัวหน้ากอง |
| bulk | (n) กองโต,ส่วนสำคัญ,ความหนา |
| bundle | (n) พวง,ห่อ,กอง,กลุ่ม |
| cairn | (n) กองหิน |
| caravan | (n) กองคาราวาน,กองเกวียน,ขบวนยานพาหนะ |
| caravansary | (n) ที่พักกองเกวียน,โรงแรมขนาดใหญ่ |
| cavalcade | (n) กองทหารม้า,ขบวนแห่ |
| cavalry | (n) กองทหารม้า |
| clutter | (n) กองระเกะระกะ,ความยุ่งเหยิง |
| commissar | (n) หัวหน้ากรมกอง,ตำแหน่งผู้ตรวจการในรัสเซีย |
| commissariat | (n) กองพลาธิการ,กองเสบียง,กองเกียกกาย |
| corps | (n) คณะ,หมู่,เหล่า,กองร้อย |
| cumulative | (adj) เพิ่มขึ้น,กองขึ้น,มากขึ้น,ทับทวี |
| department | (n) ภาค,แผนก,กระทรวง,กรม,กอง,ทบวง,จังหวัด,เขต |
| desk | (n) โต๊ะ,โต๊ะทำงาน,กองบรรณาธิการ,แท่นอ่านคัมภีร์,ฝ่าย,แผนก |
| detachment | (n) การถอด,การแยกจากกัน,การปลด,กองทหาร,ความไม่ลำเอียง |
| disinherit | (vt) ตัดจากกองมรดก,ตัดสิทธิ์ |
| drift | (n) การพเนจร,การพัดพาไป,กระแส,การล่องลอย,สิ่งที่ล่องลอย,กอง |
| dune | (n) กองทราย,เนินทราย,สันทราย |
| ensign | (n) ธงประจำกอง,คนถือธง |
| FIRE fire brigade | (n) กองดับเพลิง,หน่วยดับเพลิง |
| flight | (n) สายการบิน,การบิน,ฝูงบิน,กองบินน้อย,การหนี |
| flotilla | (n) กองเรือเล็ก,กองเรือรบ |
| force | (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล |
| fund | (n) เงินทุน,มูลนิธิ,ทุน,กองทุน,ใบกู้เงิน,เงินฝาก |
| garrison | (n) กองทหารรักษาการณ์ |
| gendarmerie | (n) กองตำรวจภูธร,ทหาร |
| grit | (n) ทรายกรวด,กองทรายละเอียด,หินกรวด,ความกล้าหาญ,ความบึกบึน |
| guerilla | (adj) แบบกองโจร,เยี่ยงกองโจร,เหมือนกองโจร |
| guerrilla | (adj) แบบกองโจร,เยี่ยงกองโจร,เหมือนกองโจร |
| haycock | (n) กองหญ้าแห้ง |
| haystack | (n) กองหญ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| army | กองทัพบก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coast guard | กองกำลังรักษาชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consolidated fund | กองทุนรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constabulary | กองกำลังตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| debris | กองเศษหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| guarantee fund | กองทุนค้ำประกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flanking moraine | กองตะกอนธารน้ำแข็งสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| militia | กองกำลังอาสาสมัคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moraine | กองตะกอนธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| mutual fund | กองทุนรวม, กองทุนร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| National Guard | กองกำลังป้องกันชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| navy | กองทัพเรือ, กองเรือ, นาวี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regular army; regular forces | กองทัพประจำการ [ดู standing army] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standing army | กองทัพประจำการ [ดู regular army และ regular forces] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Algonkian | แอลกองเคียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| armed forces | กำลังรบ, กองกำลังติดอาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| company | ๑. บริษัท๒. กองร้อย (ทหาร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| division | ๑. กอง (หน่วยงาน)๒. กองพล๓. การแบ่งพวก (ลงคะแนนเสียง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| estate | ๑. ที่ดินกรรมสิทธิ์, สิทธิในที่ดิน๒. กองมรดก, ทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expedition | ๑. คณะสำรวจ๒. กองทหารที่ส่งไปปฏิบัติการนอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fund | ๑. เงินทุน๒. กองทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guerrilla warfare | การรบแบบกองโจร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naval | เกี่ยวกับกองทัพเรือ, เกี่ยวกับทหารเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| new assets | สินทรัพย์ที่ปรากฏขึ้นใหม่ (ในกองมรดก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| organized reserves | ทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stack | ๑. เรียงทับซ้อน๒. กองซ้อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air forces | กองทัพอากาศ [TU Subject Heading] |
| Endowments | กองทุนการกุศล [TU Subject Heading] |
| Fund | กองทุน [การบัญชี] |
| guard of honour | กองทหารเกียรติยศ [การทูต] |
| Mutual fund | กองทุนรวมกองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) |
| Neighbouring Countries Economic Development Cooperation Fund | กองทุนให้ความช่วยเหลือพัฒนาเศรษฐกิจแก่ประเทศเพื่อนบ้าน |
| Overseas Economic Corporation Fund | กองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจโพ้นทะเล กองทุนที่ก่อตั้งโดยประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พ.ศ. 2504 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคอื่น ๆ กองทุนนี้จะให้กู้ยืมแก่รัฐบาลและบริษัทใน ประเทศกำลังพัฒนา และให้กู้หรือร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] |
| Pension fund | กองทุนบำนาญ [เศรษฐศาสตร์] |
| Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน] |
| Sinking fund | กองทุนจม [การบัญชี] |
| Custodian | ผู้รับฝากทรัพย์สินธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่ดูแลและเก็บรักษาใบหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ ให้แก่กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลธรรมดา หรือบริษัทที่เป็นลูกค้า [ตลาดทุน] |
| Dump | เท, กอง, เทกอง การนำขยะไปเทหรือสุมไว้โดยไม่มีแบบแผน [สิ่งแวดล้อม] |
| Grape Juice Lees | กากองุ่นสีม่วง [การแพทย์] |
| Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
| Reclaim | การทำซ้ำ การนำของเสียมาสกัดหรือแยกส่วนที่ใช้ประโยชน์ ได้มาใช้ เช่น การนำแก๊สจากกองขยะมาใช้เป็นเชื้อเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| Stationary Container System | ระบบถังขยะคงที่ ระบบเก็บขยะคงที่จะมีที่เก็บขยะเพื่อขนถ่ายขยะ จากถังเพื่อนำไปกำจัดที่สถานที่กำจัดขยะ ทั้งนี้โดยไม่ต้องเคลื่อนย้ายถังจากบริเวณที่ตั้งกองขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Dune ; Sand Dune | เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Net asset value | มูลค่าสินทรัพย์สุทธิทรัพย์สินของกองทุนรวมตามราคาตลาดในขณะใดขณะหนึ่งหักด้วยหนี้สินของกองทุนรวมนั้น สำหรับมูลค่าสินทรัพย์สุทธิต่อหน่วยลงทุนหมายถึงมูลค่าสินทรัพย์สุทธิหารด้วยจำนวนหน่วยลงทุนทั้งหมดของกองทุนรวมนั้น มูลค่าสินทรัพย์ สุทธิต่อหน่วยลงทุนถือเป็นมูลค่าจริงของหน่วยลงทุน ณ วันที่ทำการคำนวณ การคำนวณดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบ และให้ความเห็นชอบโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของกองทุนรวมนั้น Net Asset Value = Book Value ในกรณีของหุ้นสามัญ |
| Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
| Viticulture | การปลูกองุ่น [TU Subject Heading] |
| Windrow Composting | การหมักปุ๋ยกองแถว การนำขยะมากองเป็นแถวเพื่อหมักให้เป็นปุ๋ยมี การกลับเป็นครั้งคราว เพื่อให้ได้อากาศ หรือใช้วิธีพ่นอากาศเข้าไปตามแถว [สิ่งแวดล้อม] |
| Trustee | ผู้ดูแลผลประโยชน์ คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน] |
| Underwriter | ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ บริษัทหลักทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่ได้รับ การแต่งตั้งจากบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมให้จัดจำหน่ายหน่วยลงทุนของกองทุนรวม โดยพนักงานผู้ทำหน้าที่ขายหน่วยลงทุนเป็นบุคคลที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต [ตลาดทุน] |
| Warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์หลักทรัพย์ประเภทหนึ่งที่บริษัทมักจะออกควบมากับหุ้นกู้หรือหุ้นบุริมสิทธิหรือออกโดยการให้สิทธิแก่ผู้ถือหุ้นสามัญของบริษัท เป็นหลักทรัพย์ที่บริษัทกำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือ ที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากบริษัทได้ในจำนวน ราคา และตามระยะ เวลาที่ระบุไว้ (กองทุนรวมบางกองทุนได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหน่วยลงทุนควบมากับการออกหน่วยลงทุนด้วย) อายุของ warrant จะยาวกว่า 1 ปี ตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่า warrant ที่จะจดทะเบียนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต้องมีอายุไม่ เกิน 10 ปี warrant มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription warrant [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heap | (n.) กอง See also: กองพูน, กองสุม, กองสิ่งของที่ทับถมกัน Syn. mound, pile, stack |
| hill | (n.) กอง Syn. heap, mound, pile |
| mass | (n.) กอง See also: กลุ่ม, ก้อน, ชิ้น, ส่วน Syn. block, piece, portion, section |
| pile | (n.) กอง See also: กลุ่ม Syn. batch, flock, mound |
| cock | (n.) กอง (เมล็ดข้าวหรือกองฟาง) Syn. heap, pile, stack |
| Treasuary | (n.) กองการคลัง |
| troops | (n.) กองกำลัง See also: กองทหาร |
| armed band | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. police force, vigilantes |
| police force | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. armed band, vigilantes |
| posse | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. armed band, police force, vigilantes |
| vigilantes | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. armed band, police force |
| corps | (n.) กองกำลังทหาร |
| National Guard | (n.) กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ (สัญลักษณ์ย่อ NG / N.G.) |
| midden | (n.) กองขยะ |
| drift | (n.) กองดิน See also: กองหิมะ Syn. heap, stack, mound |
| battalion | (n.) กองทหาร See also: กองพันทหาร, กองทัพ, โขลง, หน่วยกองพัน Syn. garrison |
| division | (n.) กองทหาร See also: หน่วยทหาร Syn. corps, unit |
| force | (n.) กองทหาร See also: กองทัพ, กองกำลัง Syn. army, troop, legion |
| legion | (n.) กองทหาร Syn. army |
| soldiers | (n.) กองทหาร Syn. corps, armed forces |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have to serve in the army for 2 years | พวกเราต้องรับใช้กองทัพ(เกณฑ์ทหาร)เป็นเวลา 2 ปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Seol Gong Chan – The youngest Director in Hotel Industry' | 'โซล กอง ชาน - ผู้บริหารที่หนุ่มที่สุดในอุตสาหกรรมโรงแรม' |
| It must be hard for you to see her on TV doing so well, after she left Gong Chan with all that mental anguish. | มันคงลำบาก ถ้าเธอเห็นหล่อนในทีวี หลังจากหล่อนไปจาก กอง ชาน |
| Of course, you're right. If she had truly loved Gong-chan, how could she have left him in that circumstance to play tennis? | แน่นอน เธอพูดถูก ถ้าหล่อนรัก กอง ชาน จริง หล่อนจะเห็นเทนนิสดีกว่าเขาได้ยังไงกัน |
| You know how busy Gong-chan is. | เธอรู้ไหมว่า กอง ชาน เขายุ่งมากเลย |
| Director Seol Gong Chan, thank you so much. | ผู้อำนวยการ โซล กอง ชาน,ขอบคุณมากนะคะ |
| How do you do Director Seol Gong Chan? | ไฮ... สบายดีเหรอคะ คุณ โซล กอง ชาน |
| Seol Gong Chan, please take these and try it. | คุณ โซล กอง ชาน,กรุณารับนี่ไว้ด้วยนะคะ |
| I want 10,000 tough guys... and I want 10,000 soft guys to make the tough guys look tougher. | ฉันต้องการพันอำมหิต 10 กอง และกองพันหน่อมแน้มอีก 10 กอง เพื่อเอามาทำให้พวกกองพันอำมหิต ดูอำมหิตขึ้น |
| Engine 2, Engine 1 , Area 1 , Battalion 1 . | หน่วย 2, หน่วย 1, พื้นที่ 1, กอง 1 |
| Well, I offered Daniel the chanceto not only avenge his wife's death, but to destroy the very institution that ordered her murder: | แต่จะได้ทำลาย ทุกหน่วย กรม กอง ที่ออกคำสั่งให้สังหารเธอด้วย ซีไอเอไง |
| You think you can buy me time to get Section six working on this? | คุณคิดว่า คุณพอจะซื้อเวลาให้ฉัน ขณะที่ฉันให้ กอง 6 ทำเรื่องนี้ได้ไหม |
| Yeah, look, I just spoke with my contacts in Section 6. | ฉันได้ คุยกับ พรรคพวกของฉันที่ กอง 6 |
| Request immediate QRF! | ขอ คยูอาเอฟ ได้ทันที! กอง กำลังทหารในการติดต่อ! |
| I wish to speak to Brigadier General Musgrove. | ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับหัวหน้า กอง มัสกโรฟ ทั่วไป |
| Another 10 here, here, and here, along Redridge Mountains. Supply lines here. | อีก 10 กอง ที่นี่ ที่นี่ และที่นี่ ตามแนวเทือกเขาเรดริดจ์ |
| 91 over on the right! | กอง 36 ไปได้แล้ว 91 ไปประจำทางขวา! |
| The rebellion against Gul'Dan is gaining strength. | กองกบฏต่อต้านกูลแดน กำลังแกร่งกล้าขยายตัว |
| Pile of bones. Okay, well do. | กองกระดูก, โอเค ได้เลย |
| Our army is too great. | กองกลังของข้าดีเกินไป |
| The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately. | กองการถอนอุบัติเหตุเวทย์มนตร์ถูกส่งไปทันที |
| U.s. 5th Air Force planes strafed enemy positions and dropped 400 tons of bombs on the beaches. | กองการบินที่ 5 ของสหรัฐได้ทำการยิงกราด.. ลงมายังตำแหน่งของข้าศึก และทำการทิ้งระเบิดกว่า 400 ตัน.. |
| The knighthood is the very foundation of Camelot. | กองการอัศวิน นี่ถือเป็นรากฐานของคาเมลอต |
| Eight hostiles and closing. | กองกำลัง 8 นายใกล้เข้าไปแล้ว |
| The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle... in the northern zone of the Western Front. | กองกำลัง BEF และพันธมิตรชาวฝรั่งเศส กำลังสู้รบเพื่อแก่งแย่งดินแดน ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ |
| Sauron's forces are already moving. | กองกำลัง เซารอน เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว |
| The Separatist blockade is holding position. | กองกำลังขบวนการแบ่งแยกยังประจำตำแหน่งอยู่ |
| Zomcon forces spent Saturday afternoon securing a Wild Zone breach within Willard's own Zomcon Containment Center. | กองกำลังของซอมคอน ใช้เวลาทั้งบ่าย ซ่อมแซมรอยรั่วของแนวกั้นเขต ณ บริเวรศูนย์กักกันของซอมคอนในเมืองวิลลาจ |
| Worse yet, Troy's forces intercept an e-mail written by Abed to his commanders, outlining Troy's weaknesses. | กองกำลังของทรอยดักรับอีเมล ที่อาเบดเขียนถึงผู้บังคับบัญชาของเขา เป็นสรุปความจุดอ่อนของทรอย |
| What is the state of the american invasion forces? | กองกำลังของทหารสหรัฐเป็นไงบ้าง |
| The first dark spirit rises with the blood moon. | กองกำลังของปิศาจมาถึง วิญญาญชั่วร้ายตนแรกจะฟื้นขึ้น พร้อมกับพระจันทร์เต็มดวง |
| The commander's force never attacked the Ark. Instead, at 0600 this morning, they withdrew into these woods here. | กองกำลังของผู้นำ ไม่ได้เข้าโจมตีดิอาร์ค พวกเขาถอนกำลังเข้าสู่ป่าที่นี่ |
| Your forces will recapture the Philippines within a few weeks. | กองกำลังของพวกคุณกำลังจะยึดฟิลิปปินส์คืน ในอีกไม่กี่สัปดาห์.. |
| Their army came through and headed straight for the gates. | กองกำลังของพวกเขาถูกส่งมา และเข้ายึดประตู |
| They've got troops everywhere. | กองกำลังของพวกเค้าอยู่ทุกที่ |
| Waabri's forces are just up ahead. | กองกำลังของวาบริอยู่ข้างหน้า |
| They might pull Hanneken, | กองกำลังของฮานาเค่นอาจจะถูกเรียกไป |
| His forces have captured the capital, but the remaining | กองกำลังของเค้ายึดเมืองมาได้แล้ว แต่พวกมุมบาร่า |
| Your forces have been cut in half, Skywalker. | กองกำลังของเจ้า ถูกตัดไปครึ่งนึงนะสกายวอคเกอร์ |
| Our military will be on your location in 20 minutes. | กองกำลังของเรา จะถึงที่มั่นของคุณ ในอีก 20 นาที |
| And our army is growing. | กองกำลังของเรากำลังเติบโต |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 寄せる | [よせる, yoseru] Thai: กองไว้ข้างหนึ่ง |
| 盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |