| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กังก้า | (v.) show to fight it out Syn. จังก้า |
| กังขา | (v.) doubt See also: suspect, wonder Syn. สงสัย |
| กังฉิน | (adj.) corrupt See also: crooked, treacherous Ops. ตงฉิน |
| กังฟู | (n.) Kung fu See also: a kind of Chinese martial arts |
| กังวล | (v.) worry See also: feel anxious about, concern about Syn. ห่วงใย |
| กังวลใจ | (v.) worry See also: feel anxious, concern Syn. เป็นห่วง |
| กังวาน | (adv.) reverberantly See also: sonorously |
| กังสดาล | (n.) moon-shaped bell See also: metal bronze gong |
| กังหัน | (n.) pin wheel |
| กังหัน | (n.) windmill See also: wind-wheel, waterwheel, turbine Syn. จังหัน |
| กังหันน้ำ | (n.) water turbine See also: water vane, water wheel |
| กังหันลม | (n.) wind wheel See also: wind turbine |
| กังหันใบพัด | (n.) turbo-propeller |
| กังหันไฟฟ้า | (n.) turbogenerator |
| กังหันไอน้ำ | (n.) steam turbine |
| กังหันไอพ่น | (n.) jet turbine Syn. เครื่องยนต์ไอพ่น |
| กังเกียง | (v.) be immiscible See also: be inharmonious, be incompatible Syn. กางเกียง Ops. ลงรอย, กลมกลืน, ปรองดอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angst | (อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn. anxiety) |
| anxiety | (แองไซ'อิที) n. ความกังวล,ความห่วงใย,ความกลุ้มใจ,ความเป็นทุกข์,ความกระตือ รือร้น,เรื่องน่าห่วง, Syn. concern, worry |
| anxious | (แอง'เชิส) adj. ห่วงใย,น่าห่วง,กังวลใจ,เป็นทุกข์. -anxiousness n. |
| apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
| ataraxia | (แอททะแรก'เซีย, -ซี) n. ภาวะสงบเงียบ, ภาวะไร้อารมณ์หรือความกังวล. -ataractic, ataxic adj. (tranquillity) |
| unbeliever | (อันบิลีฟ'เวอะ) n. ผู้ไร้ศรัทธา,ผู้สงสัย,ผู้กังขา, Syn. doubter |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| bother | (บอธ'เธอะ) {bothered,bothering,bothers} vt. รบกวน,ทำให้งง,ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ,คนที่น่ารำคาญ,งาน,ความกังวลใจ, Syn. pester |
| breast wheel | n. กังหันทดน้ำแบบหนึ่ง |
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| carefree | (แคร์'ฟรี) adj. ไร้กังวล., See also: carefreeness n. ความไร้กังวล |
| careless | (แคร์'เลส) adj. สะเพร่า,ไม่ระมัดระวัง,หยาบ,ไร้กังวล,ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless |
| careworn | (แคร์'วอร์น) adj. มีอาการกังวล, Syn. worried |
| cark | (คาร์ค) n. ความระมัดระวัง,ความเอาใจใส่,ความกังวล |
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| cling | (คลิง) {clung,clung,clinging,clings} v. ยึด,ติดกับ,ทำให้เกิดเสียงกังวาน n. เสียงกังวาน |
| comfort | (คัม'เฟิร์ท) {comforted,comforting,comforts} vt. ปลอบโยน,ให้กังวลใจ,ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน,คำปลอบโยน,สิ่งปลอบใจ,ผู้ปลอบใจ,การช่วยเหลือ., Syn. solace |
| concern | (คันเซิร์น') {concerned,concerning,concerns} vt. เกี่ยวกับ,พัวพัน,กังวล,เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน,ความพัวพัน,ความเป็นห่วง,ความสนใจ,ธุระ,ธุรกิจ,บริษัท, Syn. affect,involve,pertain |
| concernment | (คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ,ความเกี่ยวข้อง,ความสัมพันธ์,ความกังวล,ความเป็นห่วง,สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ,ความสนใจ, Syn. involvement,worry |
| dispassion | n. ความไรักังวล,อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ |
| disquiet | n. ความไม่สงบ,ความกังวล,ความกระสับกระส่าย.vt. ทำให้ไม่สงบ,ทำให้กังวล,ทำให้กระสับกระส่าย., See also: disquietedly adv. disquietly adv., Syn. uneasiness |
| distrait | (ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย) |
| distraite | (ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย) |
| dysphoria | (ดิสโฟ'เรีย) n. อาการไม่พอใจกังวลใจ |
| ease | (อีซ) n. ความสะดวก,ความสบาย,ความง่าย,ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง,ความง่ายดาย. vt.,vi. พักผ่อน,ทำให้สบาย,ทำให้จิตสงบ,ทำให้ไร้กังวล,บรรเทา,ลดหย่อน,ทำให้สะดวก,ผ่อน,ปล่อย,บรรเทา,เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort |
| easement | (อี'ซิเมินทฺ) n. ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล |
| easiness | (อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย,ความไร้กังวล,ความเมินเฉย,ความไม่สนใจ, Syn. comfort |
| easygoing | n. สงบและไร้กังวล,ตามสบาย,ไปเรื่อย ๆ ,ซึ่งวิ่งเหยาะย่าง. |
| edgy | (เอด'จี) adj. คม,เป็นเค้าโครงที่ชัดเจนกระสับกระส่าย,กังวล, See also: edgily adv. ดูedgy edginess n. ดูedgy |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| faze | (เฟซ) vt. ก่อกวน,รบกวน,ทำให้กลัว,ทำให้กังวล |
| feeze | (ฟีซ',เฟซ) n. ความกังวล,การพุ่งออกไปอย่างรุนแรง,การชนอย่างแรง,การปะทะกันอย่างแรง |
| gunk | (กังคฺ) adj. เหนียว,เป็นโคลน,เป็นเลน,เป็นเมือก |
| hang up | n. สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่กังวลอยู่ |
| hang-up | n. สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่กังวลอยู่ |
| hung-up | (ฮัง'อัพ) adj. เต็มไปด้วยปัญหาที่ยุ่งยาก,เป็นห่วง,กังวลใจ, Syn. detained |
| incredulity | (อินคริดูล' ลิที) n. ความไม่เชื่อถือ, ความกังขา, ความสงสัย, Syn. disbelief, doubt) |
| incredulous | (อินเครด' ดูเลิส) adj. ไม่เชื่อ, กังขา, สงสัย., See also: incredulously adv. incredulousness n., Syn. skeptical |
| kung fu | (คัง'ฟู) n. ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่งของจีน,มวยกังฟู,มวยจีน, |
| limpid | (ลิม'พิด) adj. ชัดเจน,ใส,กระจ่าง,เงียบสงบที่สุด,ไร้กังวล., See also: limpidity n. ดูlimpid limpidness n. ดูlimpid, Syn. transparent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ado | (n) ความยุ่งยาก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ |
| anxiety | (n) ความกังวล,ความกระวนกระวาย,ความกระตือรือร้น,ความห่วงใย |
| bell | (n) ระฆัง,กังสดาล,กระดิ่ง,กระพรวน |
| blade | (n) ใบมีด,คมมีด,ใบดาบ,ใบจักร,ใบพัด,ใบกังหัน |
| care | (n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา |
| careworn | (adj) วิตก,กังวล,เป็นทุกข์,หน้าซีด |
| concern | (n) ความเป็นห่วง,ความกังวล,ธุระ,ห้างร้าน,บริษัท |
| concerned | (adj) เป็นห่วง,เป็นกังวล,เกี่ยวข้อง,เอาธุระ |
| coolie | (n) กุลี,กรรมกร,จับกัง,ผู้ใช้แรงงาน |
| dishonest | (adj) ไม่สุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ,กังฉิน |
| disquietude | (n) ความกังวล,ความกระสับกระส่าย,ความรำคาญ,ความไม่สงบ |
| docker | (n) กรรมกรท่าเรือ,จับกัง,กุลี |
| doubtful | (adj) กังขา,ไม่แน่ใจ,ลังเล,ไม่มั่นใจ,แคลงใจ |
| ease | (n) ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล,ความสะดวก,ความคล่องแคล่ว |
| easiness | (n) ความง่าย,ความสะดวกสบาย,ความสะดวก,ความไร้กังวล |
| encumber | (vt) เป็นภาระ,กีดขวาง,ทำให้หนักใจ,ทำให้กังวล |
| fear | (n) ความกลัว,ความหวาดกลัว,ความวิตกกังวล,วิตกจริต |
| labourer | (n) กรรมกร,คนงาน,ผู้ใช้แรงงาน,จับกัง,กุลี |
| nervous | (adj) เป็นโรคเส้นประสาท,หงุดหงิด,กังวลใจ,ขวัญอ่อน |
| peal | (n) เสียงระฆัง,เสียงดังกังวาน |
| phobia | (n) ความหวาดกลัว,ความกังวล,ความหวาดวิตก |
| resonance | (n) เสียงกังวาน,การกำทอน,เสียงก้อง,เสียงสะท้อน |
| resonant | (adj) ดังกังวาน,ได้ระดับกัน,ได้จังหวะ,ก้อง,สะท้อน |
| resound | (vi) สะท้อนกลับ,ส่งเสียงก้อง,ดังกังวาน |
| rotund | (adj) ใส(เสียง),อ้วน,ดังกังวาน,ไพเราะ |
| rotundity | (n) ความใส,ความอ้วน,ความดังกังวาน,ความไพเราะ |
| round | (adj) เต็ม,กลม,หมุนรอบ,ดังกังวาน,เป็นกิจวัตร,รุนแรง |
| scruple | (n) ความลังเลใจ,ความกังวลใจ,ความกระดากใจ |
| secure | (adj) มั่นคง,แน่นหนา,ปลอดภัย,ไร้กังวล,มั่นใจได้ |
| silvery | (adj) แจ่มใส,กังวาน,มีสีเงิน |
| skeptic | (n) คนขี้สงสัย,ผู้กังขา |
| skeptical | (adj) ขี้สงสัย,ไม่เชื่อ,กังขา |
| skepticism | (n) ความแคลงใจ,ความสงสัย,ความกังขา |
| solicitude | (n) ความกังวลใจ,ความกระวนกระวาย,ความร้อนใจ |
| sonorous | (adj) กังวาน,มีเสียงดัง,ดังสนั่น |
| sweat | (n) เหงื่อ,ความเหนื่อยยาก,ความกังวล |
| thunderous | (adj) มีเสียงฟ้าร้อง,ดังสนั่น,มีเสียงกังวาน |
| trepidation | (n) ความกลัว,ความประหม่า,ความกังวลใจ |
| turbine | (n) ระหัดน้ำ,กังหัน |
| vibrant | (adj) สั่นสะเทือน,สั่น,กังวาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anxiety | ความวิตกกังวล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metallic sound | เสียงกังวาน(แบบโลหะ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overtone | เสียงกังวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sceptic; skeptic | นักวิมตินิยม, นักกังขาคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scepticism; skepticism | วิมตินิยม, กังขาคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| skeptic; sceptic | นักวิมตินิยม, นักกังขาคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| skepticism; scepticism | วิมตินิยม, กังขาคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tinkle | เสียงกังวานใส (ที่ตรวจได้) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tympanic | ๑. -โพรงหูส่วนกลาง [มีความหมายเหมือนกับ tympanal ๑]๒. -แก้วหู [มีความหมายเหมือนกับ tympanal ๒]๓. -กังวาน [มีความหมายเหมือนกับ tympanitic; tympanous ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cong Fou | กังฟู [การแพทย์] |
| Kung fu | กังฟู [TU Subject Heading] |
| Skepticism | กังขาคติ [TU Subject Heading] |
| Anxiety | ความวิตกกังวล [TU Subject Heading] |
| Anxious | กระวนกระวาย, วิตกกังวล, กังวล, อารมณ์เสีย [การแพทย์] |
| Bell | (หูฟัง)ชนิดถ้วย,เสียงกริ่งกังวาน [การแพทย์] |
| BWR type reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเดือด, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ใช้น้ำเป็นทั้งตัวทำให้เย็นและตัวหน่วงความเร็ว นิวตรอน โดยออกแบบการทำงานให้น้ำเดือดอยู่ภายในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ และใช้ไอน้ำที่เกิดขึ้นไปขับกังหันไอน้ำของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าโดยตรงเพื่อ ผลิตเป็นกระแสไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Dysphoria | อาการระเหี่ยเป็นทุกข์,อารมณ์ไม่ดี,การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย,ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์] |
| jet engine | เครื่องยนต์ไอพ่น, กลจักรที่ได้พลังงานจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง ทำให้เกิดแก๊สร้อนผ่านกังหันหลายชุดเกิดแรงดันสูงพ่นออกมา ทำให้เครื่องเคลื่อนที่ไปข้างหน้าดังเช่นที่ใช้ในเครื่องบินไอพ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Migraine | โรคลมตะกัง, อาการปวดศีรษะไมเกรน, ปวดศีรษะแบบมิเกร็น, ปวดศีรษะแบบไมกรน, ปวดหัวข้างเดียว, ไมเกรน, ปวดศีรษะข้างเดียว, การปวดศีรษะแบบไมเกรน, ปวดศีรษะข้างเดียว, โรคปวดศีรษะข้างเดียว, [การแพทย์] |
| Pressurized water cooled moderated reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำอัดความดัน, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ออกแบบให้น้ำภายใต้ความดันสูงในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ มีอุณหภูมิสูงขึ้นโดยไม่เปลี่ยนสถานะเป็นไอน้ำ แล้วถ่ายโอนความร้อนไปให้น้ำอีกระบบหนึ่งกลายเป็นไอไปหมุนกังหันเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| turbine | เครื่องกังหัน, กลจักรชนิดใบพัดหมุนใช้ผลิตกำลังโดยอาศัยพลังงานจากกระแสน้ำไอน้ำ และแก๊ส เช่น เครื่องกังหันไอน้ำ เครื่องกังหันน้ำ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kung fu | (n.) กังฟู See also: ศิลปะการป้องกันของประเทศจีน |
| carry on | (phrv.) กังวล See also: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น |
| concerned | (adj.) กังวล Syn. uneasy, anxious Ops. calm, unconcerned |
| ill at ease | (idm.) กังวล See also: วิตก, ประหม่า |
| chew up | (phrv.) กังวล (คำไม่เป็นทางการ) See also: วิตก |
| fuss about | (phrv.) กังวลมากกับ See also: วิตกกับ, ตื่นตระหนกกับ Syn. fuss over |
| fuss over | (phrv.) กังวลมากกับ See also: วิตกกับ, ตื่นตระหนกกับ Syn. fuss about |
| dwell on | (phrv.) กังวลหรือคิดมากเกี่ยวกับ Syn. think about |
| dwell upon | (phrv.) กังวลหรือคิดมากเกี่ยวกับ Syn. think about |
| bombard with | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ |
| care about | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ |
| press on | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. prey on, weigh on |
| press upon | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. prey on, weigh on |
| prey on | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. weigh on |
| prey on | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. weigh on |
| trouble about | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ See also: ห่วงใยเกี่ยวกับ |
| weigh on | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. prey on |
| weigh on | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. prey on |
| worry about | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ See also: ห่วงใยเกี่ยวกับ Syn. trouble about |
| worry over | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ See also: ห่วงใยเกี่ยวกับ Syn. worry about |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't worry about my opinion of you | อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ |
| Don't worry, he'll be there | อย่ากังวลเลยเขาจะไปที่นั่น |
| I ain't worry about that | ฉันไม่เคยกังวลกับเรื่องนั้น |
| He expressed concerns about… | เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ |
| You don't have to worry about feeding a cat | ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการให้อาหารแมว |
| There's no need to look so worried | ไม่จำเป็นต้องดูวิตกกังวลขนาดนั้น |
| He has no room in his head to worry about | เขาไม่มีช่องว่างในหัวให้วิตกกังวลอะไร |
| Do me a favor? Just don't worry about me | ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม? แค่อย่ากังวลเกี่ยวกับฉันก็พอแล้ว |
| You've got to stop worrying | คุณต้องหยุดกังวลได้แล้ว |
| You don't have to worry about a thing | คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งใด |
| I feel a bit uneasy when I walked home in the dark | ฉันรู้สึกเป็นกังวลเมื่อต้องเดินกลับบ้านในที่มืด |
| Don't worry mate, you'll be all right | อย่ากังวลเลยเพื่อน นายจะผ่านไปด้วยดี |
| Well, let's not worry about it now | เอาล่ะ พวกเราอย่ากังวลเกี่ยวกับมันตอนนี้เลย |
| Don't worry | อย่ากังวลเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก |
| That's what I'm worried about | นั่นคือสิ่งที่ฉันกังวลถึง |
| Now there's nothing to be worried about | ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว ฉันพูดถูกไหม? |
| That's not what worries me | นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ฉันกังวล |
| My work raises too many questions? | งานของฉันสร้างข้อกังขามากมายเกินไปหรือ? |
| Don't worry | ไม่ต้องกังวล แค่หายใจลึกๆ |
| You need not to worry, I can take care of myself | คุณไม่จำเป็นต้องกังวลอะไร ฉันดูแลตัวเองได้ |
| Don't worry so much just grow up normally, okay? | อย่าไปกังวลอะไรให้มากนัก แค่เติบโตขึ้นมาอย่างปกติเท่านั้น โอเคนะ |
| Now I can take a nap without worrying any | ตอนนี้ฉันสามารถหลับสักงีบโดยไม่ต้องกังวลใดๆ ได้แล้ว |
| Don't worry over small things like this! | อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยอย่างนี้ |
| To be honest, I wish you'd stop caring about me | พูดตามตรงนะฉันอยากให้เธอเลิกกังวลเกี่ยวกับฉันเสียที |
| Don't worry too much, you should focus on practicing | อย่ากังวลมากนัก เธอควรมุ่งความสนใจไปที่การฝึกซ้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Im Mi Kyung 6, Go Min Ji 7, Jee Hin 8, Hae Sook 35, aesthetician 11, | อิม มี กัง เบอร์6 โก มิน แจ เบอร์7 จี อินเบอร์8 แฮ ซุกเบอร์35 หมอโรคผิวหนังเบอร์11 |
| Im Ki Sa 53, Yoo Kang Ho 17. | อิม คิ ซาเบอร์53 ยู กัง โฮเบอร์17 |
| I'm someone very awkward in a position like this. | ผมเ้ป็นคนหนึ่งที่เก้ ๆ กัง ๆ ในตำแหน่งแบบนี้ |
| It seems Kang Yoon Chul transferred Hong Tae Gyun's investment into... an American bank where his wife works. | ดูเหมือนว่า กัง ยุน ชุล จะต้องใช้ชื่อปลอมโอนเงินลงทุน ไปให้กับ ฮง แท กยุน ที่บัญชีธนาคารของเขา... ที่อยู่ที่ธนาคารซึ่งภรรยาของเขาทำงานอยู่ |
| Kang Seung Yeon, are you sure you want to continue this? | กัง ซือ ยอน เธอแน่ใจหรอ ว่าเธอต้องการทำแบบนี้ต่อไปน่ะ |
| Keeping animals captive for human entertainment is just wrong. | กังขังสัตว์ไว้เพื่อความสนุกของมนุษย์ มันเป็นเรื่องผิด |
| PURIFIER: Doubts. | กังขา เคยกังขามั๊ย วาโก้ |
| He questioned the Ancient One, rejected her teaching. | กังขาแองเชี่ยนวัน ปฏิเสธคำสอน |
| Kang San, I love you! I love you so so much! I love you a lot! | กังซัน พี่รักเธอ รักที่สุดในโลก รักมาก |
| Kang San said she's going to do it! | กังซันบอกว่าจะทำร้าน |
| Kang San! Kang San! Kang San! | กังซาน กังซาน กังซาน |
| Kang San and I made it but it's really good for anemia and asthma! | กังซานกับฉันทำมันแต่ว่ามันดีสำหรับ โรคโลหิตจางและโรคหืดจริงๆ นะ |
| Our Kang San is different from me so she's good at cooking too. | กังซานของเราต่างจากฉัน ดังนั้นหล่อนเก่งในเรื่องการทำอาหารเหมือนกัน |
| Kang San said she's on vacation until we sell Heaven, Earth, Man. | กังซานบอกว่าหล่อนลาพักร้อนจนกระทั่ง พวกเราขายเฮฟเว่น เอิร์ทแอนด์แมน |
| 'Cause those jobs seldom cause agnosia. | กังนั้นงานที่ง่ายสำหรับคุณคือ |
| So they don't know what's happening. | กังนั้นพวกเขาจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น |
| So Faris was a source or a paid informant. | กังนั้นหาริส อาจจะเป็นแหล่งข่าวลับของเขา |
| "Gangnam Style" isn't about technique. | กังนัมสไตล์เป็นเรื่องของเทคนิค |
| Kung Fu. Hard work over time to accomplish skill. | กังฟู มันไม่ง่าย ที่จะฝึกถึงขั้นสุดยอด |
| Kung fu is dead? | กังฟูกำลัง... .. ตายเหรอ? |
| So my kung fu might not be as good as... | กังฟูของข้าอาจจะยังไม่ดีเท่า... |
| Your kung fu is no match for my rockets. | กังฟูของพวกนายสู้กับจรวดของข้าไม่ได้หรอก |
| When it comes to kung fu, practice makes perfect. | กังฟูจำเป็นต้องฝึกเยอะๆ |
| Kung Fu is for knowledge, defense. | กังฟูมีไว้สำหรับป้องกันตัว |
| Kung Fu lives in everything we do, Shao Dre. | กังฟูอยู่กับทุกๆสิ่ง เราทำมัน เดร์ |
| Kung Fu is not fight mom, it's about making peace with your enemy. | กังฟูไม่ใช่การต่อสู้ มันเป็นการสร้างสันติภาพกับศัตรูของเรา |
| Kept going. Didn't come back. | กังวลกับเรื่อง ที่ไม่เคยคิดมามันสำคัญมาก่อน |
| Worried, but proud. | กังวลด้วย แต่ก็ภูมิใจ |
| Susceptible to suggestion, and I... | กังวลต่อข้อแนะนำ และฉัน |
| I'm a little bit worried about the glee club. So am I. I mean... | กังวลนิดหน่อย เรื่องชมรมร้องเพลง ผมก็เหมือนกัน |
| Are you nervous about going against Tank Evans today? | กังวลมั้ยที่ต้องสู้กับแท้ง อีวาน |
| I worried they take you away from me. | กังวลว่า พวกเขาจะพรากลูกไปจากแม่ |
| I thought you might need a blanket. | กังวลว่า ไม่แน่คุณอาจจะอยากได้ผ้าห่ม |
| Worrying about whether people "like" him or not. | กังวลว่าคนจะ "ชอบ" มันมั้ย |
| There is concern you have lost your focus. | กังวลว่าจะทำให้เจ้า เสียความตั้งใจไปสักหน่อย |
| Worried it may not even be good? | กังวลว่าบางทีมันอาจจะไม่ใช่ความคิดที่ดี? |
| She wonders if I'm ever, ever going to make any money. | กังวลว่าผม จะติดแหงกกับตำแหน่งนี้อีกนาน |
| This will affect the housing prices. | กังวลว่าราคาตึกมันจะตก |
| I worry if you're safe, and I hope you are happy. | กังวลว่าหนูปลอดภัยมั้ย แล้วก็หวังว่าหนูคงมีความสุขอยู่ |
| Worried that your six-headed ball and chain will be calling? | กังวลว่าเพื่อนๆของคุณ จะโทรมาเหรอ? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 悩む | [なやむ, nayamu] Thai: กังวล English: to be worried |