| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weld | (vi.) เชื่อม See also: เชื่อมต่อ, เชื่อมโลหะ, บัดกรี Syn. fuse, join |
| weld | (vt.) เชื่อม See also: เชื่อมต่อ, เชื่อมโลหะ, บัดกรี Syn. fuse, join |
| weld | (n.) การเชื่อม See also: การเชื่อมโลหะ, การเชื่อมต่อ, การบัดกรี |
| weld | (n.) โลหะที่ถูกเชื่อม |
| weld | (n.) สีย้อมผ้าสีเหลืองที่ได้จากพืชชนิดหนึ่ง |
| weld together | (phrv.) เชื่อมต่อ (โลหะ) See also: บัดกรี, เชื่อมเข้าด้วยกัน |
| welder | (n.) ช่างเชื่อม See also: ช่างเชื่อมต่อ, ช่างบัดกรี, ช่างเชื่อมโลหะ |
| weldor | (n.) ช่างเชื่อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| weld | (เวลดฺ) vt. vi. เชื่อม,เชื่อมโลหะ,บัดกรี,ประสาน,ทำให้ตกลงกัน,n. การเชื่อมโลหะ,การเชื่อมต่อ,การบัดกรี,เครื่องบัดกรี, See also: weldability n. weldable adj. welder,weldor n. weldless adj., Syn. fuse,solder,connect, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| weld | (vt) เชื่อม,ต่อ,บัดกรี,ประสาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| weld | ๑. งานเชื่อม๒. รอยเชื่อม๓. เชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| welder | ช่างเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Welded joints | ข้อต่อเชื่อม [TU Subject Heading] |
| Welders (Persons) | ช่างเชื่อม [TU Subject Heading] |
| Welding rods | ลวดเชื่อม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่างอ๊อก | (n.) welder Syn. ช่างเชื่อมโลหะ |
| ช่างเชื่อม | (n.) welder Syn. ช่างอ๊อก, ช่างเชื่อมโลหะ |
| ช่างเชื่อมโลหะ | (n.) welder Syn. ช่างอ๊อก |
| ตัวเชื่อม | (n.) welder See also: cement, link |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Any of it. If it can be welded, I can weld it. | เชื่อมอะไรก็ได้ ถ้ามันเชื่อมได้ ฉันเชื่อมหมด |
| Anita weld roycewood. I don't think I'm gonna find anything. | แอนนิต้า เวลด์ รอยส์วูด ไม่คิดว่าจะเจออะไร |
| Oh, god. The funeral home's been in the weld family | พระเจ้า สถานที่จัดการศพ เป็นของครอบครัวเวลด์ |
| Absolutely. I weld stuff and I'm, like, you flip it on and off. | แน่นอน ผมเชื่อมได้ ก็แค่เปิด-ปิดสวิตช์ |
| Hodgins says you weld weird metals. | ฮ้อดกิ้นบอกว่า คุณเชื่อมโลหะประหลาดนั่น |
| What do you think of Tuesday Weld as me? | คุณคิดยังไงที่ Tuesday Weld รับบทเป็นฉัน |
| I'd have to weld a makeshift piece. I-I'm not sure. 10,000. | - ฉันจะต้องผลิตมาเป็นพิเศษส่วนหนึ่ง |
| Could I recommend a career in welding, perhaps? | ลองแผนกเชื่อมเหล็กดูสิ |
| It's your specialty! My specialty is welding | แกเก่งเรื่องนี้นี่ ฉันเก่งแต่เรื่องเชื่อมเหล็ก |
| That, Rodney, is Bigweld. | นั่นน่ะเหรอร็อดนี่ เขาคือ บิ๊กเวลด์ |
| He's the head of Bigweld Industries. | เขาเป็นเจ้าของธุรกิจในเครือบิ๊กเวลด์ |
| And now, live from Robot City, it's The Bigweld Show. Oh, yeah! Come on, Dad, you're missing it. | ยินดีต้อนรับสู่การถ่ายทอดสดจากโรบ็อทซิตี้ เดอะ บิ๊ดเวลด์ โชว์ เร็ว พ่อ เดี๋ยวอดดูนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气焊 | [qì hàn, ㄑㄧˋ ㄏㄢˋ, 气焊 / 氣焊] gas welding |
| 焊 | [hàn, ㄏㄢˋ, 焊] welding |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーク溶接 | [アークようせつ, a-ku yousetsu] (n) arc welding |
| ウェルディングステーション | [, uerudeingusute-shon] (n) welding station |
| ガス溶接 | [ガスようせつ, gasu yousetsu] (n) gas welding |
| スポット溶接 | [スポットようせつ, supotto yousetsu] (n) spot welding |
| 仮溶接 | [かりようせつ, kariyousetsu] (n) tack welding |
| 厚板 | [あついた, atsuita] (n) plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi |
| 圧接 | [あっせつ, assetsu] (n) pressure welding |
| 接合温度 | [せつごうおんど, setsugouondo] (n) bonding temperature (for diffusion bonding); welding temperature (for diffusion welding); junction temperature (of a semiconductor) |
| 母材 | [ぼざい, bozai] (n) welding base metal |
| 溶接工 | [ようせつこう, yousetsukou] (n) welder |
| 鍛接 | [たんせつ, tansetsu] (n) forge welding |
| 開先 | [かいさき, kaisaki] (n) groove (in welding) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัดกรี | [v.] (batkrī) EN: solder ; weld ; fuse together FR: souder ; braser |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: weld ; solder FR: souder |
| อ๊อก | [n.] (ǿk) EN: weld (with gas) ; do gas welding FR: |
| ประสาน | [v.] (prasān) EN: join ; close ; cement ; weld ; link ; combine ; cohere FR: joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater |
| ช่างเชื่อม | [n. exp.] (chang cheūa) EN: welder FR: soudeur [m] |
| ช่างเชื่อมโลหะ | [n. exp.] (chang cheūa) EN: welder FR: |
| ช่างอ๊อก | [n. exp.] (chāng øk = ) EN: welder FR: soudeur [m] |
| งานเชื่อมโลหะ | [n. exp.] (ngān cheūam) EN: metal welding FR: |
| ตัวเชื่อม | [n. exp.] (tūa cheūam) EN: link ; bridge ; mediator ; intermediary ; welder ; connective FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rundschweißmutter | {f}round weld nut |
| Schweißpunkt | {m}spot weld |
| Bindenahtfestigkeit | {f}weld line strength |
| Stumpfschweißen | {n}butt welding |
| Auftragschweißen | {n}deposition welding |
| Kehlnahtschweißung | {f}fillet welding |
| Schmelzschweißen | {n}fusion welding |
| Autogenschweißen | {n}gas welding; oxyacetylene welding |
| HF-Schweißen | {n}high frequency welding; HF welding |
| Laserschweißen | {n}laser welding |
| Widerstandspunktschweißen | {n} [techn.]resistance spot welding |
| Widerstandsschweißelektrode | {f}resistance welding electrode |
| Nahtschweißen | {n}seam welding |
| Schutzgasschweißen | {n}gas-shielded welding |
| Punktschweißung | {f}spot welding |